Translation of "Advancing" in Russian

Things are advancing at a snail's pace.

Дела движутся со скоростью улитки.

Voyager 1 and 2 scouts are currently advancing

Разведчики Voyager 1 и 2 в настоящее время продвигаются

“...if civilization stops advancing, that may be due to some calamitous event that erases civilization.”

"...если цивилизация остановится в развитии, причиной тому может стать какое-то бедствие, которое сотрет человечество с лица земли."

Part of the Coalition center shifted to the left to keep pace with the advancing Athenians

Часть центра Коалиции сместилась влево, чтобы идти в ногу с наступающими афинянами

But another possibility is that if we keep advancing — and assuming everything in the physical world CAN be simulated —

Другой возможный вариант: мы продолжим развиваться, предполагая что всё вокруг нас возможно симулировать,