Translation of "Currently" in Russian

- Tom currently resides in Boston.
- Currently, Tom lives in Boston.

В настоящее время Том проживает в Бостоне.

- I currently live in Boston.
- I'm currently living in Boston.

В настоящее время я живу в Бостоне.

Currently, researchers are working

Сейчас исследователи работают

Yanni is currently alone.

Янни сейчас ни с кем не встречается.

- Tom is currently living in Boston.
- Tom's currently living in Boston.

Том в настоящее время живёт в Бостоне.

- I am currently living in Moscow.
- I'm currently living in Moscow.

Я сейчас живу в Москве.

currently CEO is a Chinese

в настоящее время генеральный директор является китайцем

Currently, he's our best batter.

На данный момент он лучший отбивающий в нашей команде.

I'm currently writing a book.

В данный момент я занимаюсь написанием книги.

What is he currently doing?

Чем он в настоящее время занимается?

Tom is currently in danger.

- Том сейчас в опасности.
- На данный момент Том в опасности.

Tom currently resides in Boston.

В настоящее время Том проживает в Бостоне.

I currently live in Beijing.

В настоящее время я живу в Пекине.

I currently live in Boston.

В настоящее время я живу в Бостоне.

I'm currently living in Boston.

- Я сейчас живу в Бостоне.
- В настоящее время я живу в Бостоне.

Currently, Tom lives in Boston.

- В настоящее время Том проживает в Бостоне.
- В настоящее время Том живёт в Бостоне.

Tom currently lives in Australia.

В настоящее время Том живёт в Австралии.

Tom isn't currently in prison.

Том сейчас не в тюрьме.

Tom currently teaches at Harvard.

В настоящее время Том преподаёт в Гарварде.

I'm currently working in Boston.

В настоящий момент я работаю в Бостоне.

Tom is currently on vacation.

Том сейчас в отпуске.

Tom is currently a teacher.

В настоящее время Том - учитель.

Tom is currently in Australia.

Том в настоящее время в Австралии.

- I'm currently reading a quite thick book.
- I'm currently reading quite a thick book.

Сейчас я читаю весьма толстую книгу.

The students are currently on holiday.

У студентов сейчас каникулы.

Who am I currently speaking to?

С кем я сейчас говорю?

Tom is currently not living here.

Том в настоящее время здесь не живёт.

Are you currently using any medication?

Вы сейчас принимаете какие-нибудь лекарства?

This plan is currently under consideration.

В настоящее время этот план находится на рассмотрении.

He currently works in the UK.

Он сейчас работает в Англии.

How many people are currently here?

Сколько здесь сейчас человек?

Tom isn't currently collecting unemployment benefits.

Том в настоящее время не получает пособие по безработице.

Tom currently teaches English in Japan.

В данный момент Том преподаёт английский в Японии.

Tom currently lives with his uncle.

В настоящее время Том живёт со своим дядей.

Tom currently doesn't have a girlfriend.

У Тома в настоящее время нет девушки.

Tom is currently married to Mary.

Том сейчас женат на Мэри.

Tom is currently living in Australia.

Том сейчас живёт в Австралии.

How many users are currently online?

Сколько пользователей сейчас в сети?

We are currently offline for maintenance.

- В настоящее время мы не работаем по причине техобслуживания.
- В настоящее время мы отключены по причине техобслуживания.

I am currently living in Moscow.

Сейчас я живу в Москве.

- I know that you're currently writing a book.
- I know you're currently writing a book.

- Я знаю, что сейчас ты пишешь книгу.
- Я знаю, что ты сейчас пишешь книгу.

My best friend is currently in Rome.

Мой лучший друг сейчас в Риме.

Her husband is currently living in Tokyo.

Её муж в настоящее время живет в Токио.

Tom is currently working on that problem.

Том сейчас работает над этой проблемой.

I'm currently reading a quite thick book.

Сейчас я читаю достаточно увесистую книгу.

Managing whatever body and mind we currently have.

справляться со своими телом и разумом как они есть.

3rd place currently on top of 2nd place

3-е место в настоящее время на вершине 2-го места

Voyager 1 and 2 scouts are currently advancing

Разведчики Voyager 1 и 2 в настоящее время продвигаются

How many people are currently on your staff?

Сколько в вашем штате сейчас сотрудников?

How many people are currently working for you?

Сколько людей сейчас на вас работает?

Who currently leads the Network Institute at Yale,

который сейчас руководит Институтом сетей в Йельском университете,

Currently, Yemen is a country devastated by war.

Сейчас Йемен — это страна, опустошённая войной.

But Blue Diamond is currently running a promotion,

но Blue Diamond в настоящее время запуск рекламной акции,

- Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
- Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.

Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.

Hagia Sophia, currently located, is the 3rd Hagia Sophia.

Собор Святой Софии, в настоящее время расположенный, является 3-м собором Святой Софии.

Half of the world's soils are currently considered degraded.

Половина мировых почв считаются деградированными.

He and his sisters are currently living in Tokyo.

В настоящий момент он со своими сёстрами живёт в Токио.

I'm currently working at the school as a teacher.

Я сейчас работаю в школе учителем.

Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.

В настоящее время я прилагаю усилия для увеличения моего словарного запаса.

Currently in this area there are no active hostilities.

В настоящее время на этой территории нет активных боевых действий.

Who is currently the richest person in the world?

Кто сейчас является богатейшим человеком в мире?

We're currently in the middle of a civil war.

У нас сейчас в разгаре гражданская война.

The 'Fasten Seatbelts' sign has currently been switched off.

Знак «Пристегните ремни» погас.

To currently a bit over 30,0000 views a month.

в настоящее время немного 30,0000 просмотров в месяц.

For the regulation and control of all currently illegal drugs,

регулирования и контроля за всеми ныне запрещёнными наркотиками

Is currently being taken up by land and the seas

поглощается сушей и морями

So that's what I'm currently in the process of doing.

Я сейчас как раз в процессе улучшения.

We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.

Мы сожалеем. Набранный вами номер в данный момент недоступен.

- I live in Beijing now.
- I currently live in Beijing.

Я сейчас живу в Пекине.

- She is now in danger.
- She is currently in danger.

Она сейчас в опасности.

Due to technical reasons, the search feature is currently disabled.

По техническим причинам функция поиска в данный момент отключена.

He tweeted out saying hey you know I currently rank

эксперимент он написал в твиттере, сказав, что ты знаю, что я в настоящее время занимает седьмое место для

currently Hagia Sophia is the 4th largest cathedral in the world

в настоящее время собор Святой Софии является 4-м по величине собором в мире

Currently, my sister is working as a saleswoman in the supermarket.

В настоящее время моя сестра работает продавщицей в супермаркете.

We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.

В настоящее время у нас есть 200 хорошо организованных отделов продаж по всей Японии.

Tom currently doesn't make as much money as he used to.

В настоящее время Том не зарабатывает столько денег, сколько раньше.

I don't currently have the document you're referring to on me.

У меня сейчас нет под рукой того документа, про который ты говоришь.

Nepal is currently the only country with a non-rectangular national flag.

В настоящее время Непал - единственная страна с непрямоугольным национальным флагом.

- Tom doesn't live in Australia now.
- Tom isn't currently living in Australia.

Том сейчас не живёт в Австралии.

And that it currently covers a third of the length of that border.

и она уже занимает треть протяжённости границы.

- She stands in great danger.
- She is currently in danger.
- She's in danger.

Она в опасности.

We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

Мы пришли к заключению, что этот план на данный момент неосуществим.

Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.

Чего мне сейчас больше всего недостает, так это способности концентрироваться, наверное.

A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.

Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров.

- The temperature now is minus ten degrees.
- The temperature is currently ten degrees below zero.

- Температура на данный момент — минус десять градусов.
- Температура на данный момент — десять градусов ниже нуля.
- Температура сейчас — минус десять градусов.

Newly developed, IT-based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety.

Новые малоинвазивные хирургические процедуры, основанные на компьютерных технологиях, применяются всё шире, кардинально меняя всю систему здравоохранения.

Among millions of chess players around the world, just over 1500 currently hold the title of Grand Master.

Среди миллионов шахматистов по всему миру чуть более 1500 в настоящее время имеют звание гроссмейстера.

Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.

Tatoeba в данный момент недоступна. Приносим извинения за неудобства. Больше информации можно узнать в нашем блоге или в Твиттере.

Currently, Ebola is an incurable disease and causes rash, a rise in temperature, diarrhea, severe weakness, muscle pain, vomiting, many hemorrhages and dehydration.

Лихорадка Эбола — неизлечимое в настоящее время заболевание, вызывающее сыпь, повышение температуры, диарею, сильную слабость, боль в мышцах, рвоту, обильные кровотечения и обезвоживание.

Currently, chess players have advanced computer programs, such as Alpha Zero, Deep Mind, and Stockfish, to analyze any position in a chess game.

В настоящее время у шахматистов есть продвинутые компьютерные программы, такие как Alpha Zero, Deep Mind и Stockfish, для анализа любой позиции в шахматной игре.