Translation of "World's" in Portuguese

The world's going mad.

O mundo está enlouquecendo.

The whole world's watching.

O mundo inteiro está assistindo.

World's largest technology company yahu

maior empresa de tecnologia do mundo yahu

The world's largest technology company

A maior empresa de tecnologia do mundo

What's the world's longest word?

Qual é a palavra mais longa do mundo?

And the world's first female ruler

E a primeira governante feminina do mundo

Imagine the world's most powerful army

imagine o exército mais poderoso do mundo

The world's population tends to increase.

A população mundial tem tendência a aumentar.

They eat half the world's wheat.

Eles comeram metade do trigo do mundo.

Norway is the world's happiest country.

A Noruega é o país mais feliz do mundo.

Russia is the world's largest country.

A Rússia é o maior país do mundo.

Just follow the world's famous IT critics

basta seguir os famosos críticos de TI do mundo

Mount Everest is the world's highest peak.

O monte Everest é o pico mais alto do mundo.

Bill Gates is the world's richest man.

Bill Gates é o homem mais rico do mundo.

New York is the world's biggest city.

Nova Iorque é a maior cidade do mundo.

Turkey has the world's largest refugee population.

A Turquia tem a maior população de refugiados do mundo.

London is among the world's largest cities.

Londres está entre as maiores cidades do mundo.

Elephants are the world's largest land animals.

Os elefantes são os maiores animais terrestres do mundo.

The Dutch are the world's tallest people.

Os holandeses são as pessoas mais altas do mundo.

The giraffe is the world's tallest animal.

A girafa é o animal mais alto do mundo.

Are among the world's least powerful passports.

estão entre os passaportes menos poderosos do mundo.

Bats make up 20% of the world's mammals

Morcegos compõem 20% dos mamíferos do mundo

The world's most popular search engine is Google.

O mecanismo de pesquisa mais popular do mundo é o Google.

China is the world's leading producer of rice.

A China é o maior produtor mundial de arroz.

Spain was one of the world's mightiest nations.

A Espanha foi uma das nações mais poderosas do mundo.

Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.

A Costa do Marfim é o maior produtor de cacau do mundo.

Many of the world's best chefs are male.

Muitos dos melhores chefes do mundo são do sexo masculino.

Australia is the world's fifth-largest coal producer.

A Austrália é o quinto maior produtor de carvão do mundo.

Lee Sedol is the world's best Go player.

Lee Sedol é o melhor jogador de Go do mundo.

China is now the world's second largest economy.

A China é agora a segunda maior economia do mundo.

The world's largest zoo is in Berlin, Germany.

O maior jardim zoológico do mundo é em Berlim, na Alemanha.

The Komodo dragon is the world's largest lizard.

O Dragão-de-komodo é o maior lagarto do mundo.

Brazil has one-third of the world's rain forests.

Um terço das florestas tropicais do mundo se encontra no Brasil.

To make love is the world's most delicious thing.

Fazer amor é a coisa mais deliciosa do mundo.

Be thine own palace, or the world's thy jail.

Sê teu próprio palácio, ou o mundo será tua prisão.

The world's largest telescope is in the Canary Islands.

O maior telescópio do mundo se encontra nas Ilhas Canárias.

Internet Explorer is the world's most popular Web browser.

O Internet Explorar é o navegador mais popular do mundo.

It was the world's first solar-powered desalination plant.

Era a primeira usina de dessalinização do mundo movida a energia solar.

This train is the last train to the world's end.

Este trem é o último para o fim do mundo.

Cristiano Ronaldo is one of the world's best soccer players.

Cristiano Ronaldo é um dos melhores jogadores de futebol do mundo.

The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.

- O Grande Colisor de Hádrons é o maior acelerador de partículas do mundo.
- O LHC é o maior acelerador de partículas do mundo.

The giant weta is one of the world's largest insects.

O weta é um dos maiores insetos do mundo.

Many consider Italian to be the world's most beautiful language.

Muitos consideram italiano a língua mais bonita do mundo.

They selected the world's best artists to paint the wall.

Eles escolheram os melhores artistas do mundo para pintar a parede.

At the time, the Titanic was the world's biggest ship.

Na época, o Titanic era o maior navio do mundo.

- It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.
- It's not a surprise that English is the world's most spoken language.

Não é nenhuma surpresa que o inglês seja o idioma mais falado do mundo.

How will we feed everyone if the world's population keeps rising?

Como vamos alimentar a todos se a população mundial continua crescendo?

The daily newspaper brings the world's problems to the breakfast table.

O jornal traz diariamente os problemas do mundo para a mesa do café.

Between them, India and Brazil produce over half the world's papaya.

Juntos, Índia e Brasil produzem mais da metade de todo o mamão no mundo.

Real Madrid is one of the world's most famous soccer teams.

O Real Madrid é um dos times de futebol mais famosos do mundo.

The world's largest land mammal slipping right through the center of town.

O maior mamífero terrestre do planeta esgueira-se pelo centro da vila.

More than half of the world's population lives in an urban area.

Mais da metade da população mundial vive em áreas urbanas.

- What's the world's highest mountain?
- What's the highest mountain in the world?

Qual é a montanha mais alta do mundo?

- What's the world's longest word?
- What's the longest word in the world?

Qual é a palavra mais longa do mundo?

So many engineers have hired software developers but the world's best guys huh

tantos engenheiros contrataram desenvolvedores de software, mas os melhores do mundo, hein

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.

Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.

If you imagine the world's largest football stadium filled to its absolute brim

Se você imaginar o maior estádio de futebol do mundo cheio em sua total capacidade

All the world's a stage, and all the men and women merely players.

O mundo inteiro é um palco, e todos os homens e mulheres são meros atores.

The winner of the 100m race is often called the world's fastest man.

O vencedor da corrida de 100 metros é muitas vezes apelidado de homem mais rápido do mundo.

Being a native speaker of the world's current lingua franca has its advantages.

Ser falante nativo da atual língua franca do mundo tem suas vantagens.

She had a collection of luxurious towels purloined from the world's finest hotels.

Ela tinha uma coleção de toalhas de luxo furtadas dos melhores hotéis do mundo.

"Brazil's Petrobras, one of the world's biggest oil companies in a heap of trouble."

"Petrobras do Brasil, uma das maiores empresas de petróleo do mundo em uma pilha de problemas"

To discover a hidden side to the world's great deserts... and grasslands. -[grunting] -[feet pattering]

Descobrir um lado oculto dos grandes desertos... ... e planícies do planeta.

I bet only a trace of the world's human population are people with good hearts.

Aposto que apenas uma parcela mínima da população humana do mundo são pessoas de bom coração.

- Mt. Everest is the highest peak in the world.
- Mount Everest is the world's highest peak.

O monte Everest é o pico mais alto do mundo.

The UN has set eight milennium development goals to improve living standards for the world's poorest people.

A ONU estabeleceu oito objetivos de desenvolvimento do milênio para melhorar as condições de vida da população mais pobre do mundo.

As many as 90% of the world's languages are likely to disappear by the end of this century.

É provável que até 90% de todos os idiomas do mundo desapareçam até o fim deste século.

One of the things we didn't get into in this story is that Amazon, one of the world's largest retailers,

Uma das coisas que não comentamos nessa história é que a Amazon, um dos maiores varejistas do mundo,

- India is one of the most populated countries in the world.
- India is one of the world's most populated countries.

A Índia é um dos países mais populosos do mundo.

- Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
- 80% of the world's computerized information is in English.

80% das informações computadorizadas no mundo são em inglês.

- Cristiano Ronaldo is one of the world's best soccer players.
- Cristiano Ronaldo is one of the best soccer players in the world.

Cristiano Ronaldo é um dos melhores jogadores de futebol do mundo.

Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.

Muitas das aproximadamente sete mil línguas existentes no mundo são faladas apenas por poucas pessoas vivas e correm risco de extinção.

So we part, I to my country and you to remain. We are – if a man of forty can claim that privilege – fellow members of the world's largest younger generation. Each of us have our own work to do. I know at times you must feel very alone with your problems and difficulties. But I want to say how impressed I am with what you stand for and the effort you are making; and I say this not just for myself, but for men and women everywhere. And I hope you will often take heart from the knowledge that you are joined with fellow young people in every land, they struggling with their problems and you with yours, but all joined in a common purpose; that, like the young people of my own country and of every country I have visited, you are all in many ways more closely united to the brothers of your time than to the older generations of any of these nations; and that you are determined to build a better future.

Por isso, separamo-nos, eu para o meu país e vocês para ficarem. Somos— se um homem de quarenta anos pode reivindicar esse privilégio — colegas da maior geração mais jovem do mundo. Cada um de nós tem o seu próprio trabalho a fazer. Sei que, por vezes, devem sentir-se muito sós com os vossos problemas e dificuldades. Mas quero dizer o quanto estou impressionado com aquilo que defendem e com o esforço que estão a fazer; e digo isto não só por mim, mas por homens e mulheres de toda a parte. E espero que, muitas vezes, se sintam encorajados por saberem que se juntam aos vossos companheiros jovens de todas as terras, que lutam com os seus problemas e vocês com os vossos, mas que todos se juntaram com um objectivo comum; que, tal como os jovens do meu próprio país e de todos os países que visitei, estão todos, em muitos aspectos, mais unidos aos irmãos do vosso tempo do que às gerações mais velhas de qualquer destas nações; e que estão determinados a construir um futuro melhor.