Translation of "Taxi" in Polish

- No taxi stopped.
- Not even one taxi stopped.

Nie zatrzymała się ani jedna taksówka.

The taxi has arrived.

Taksówka przyjechała.

Let's take a taxi.

Weźmy taksówkę.

I'll go by taxi.

Pojadę taksówką.

- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.

Zamówił dla mnie taksówkę.

- Let's take a taxi.
- Let's take a cab.
- Let's take a taxi!

Weźmy taksówkę.

She is a taxi driver.

Ona jest taksówkarką.

He found me a taxi.

Wezwał dla mnie taksówkę.

Tom is a taxi driver.

Tom jest taksówkarzem.

Is she a taxi driver?

Czy ona jest taksówkarzem?

Are you a taxi driver?

Jesteś taksówkarzem?

He is a taxi driver.

On jest taksówkarzem.

- Can you call a taxi for me?
- Can you call me a taxi?

Mógłby mi pan zamówić taksówkę?

- Please call this lady a taxi.
- Please call a taxi for this lady.

Proszę, zamów tej pani taksówkę.

- She went to the museum by taxi.
- She took the taxi to the museum.
- She took a taxi to the museum.

Pojechała do muzeum taksówką.

- She took a taxi to the hospital.
- She went to the hospital by taxi.

Do szpitala pojechała taksówką.

Take a taxi to the hotel.

Weź taksówkę do hotelu.

He took a taxi both ways.

W obie strony pojechał taksówką.

Their father is a taxi driver.

Ich ojciec jest taksówkarzem.

Where can I get a taxi?

Gdzie można złapać taksówkę?

I got out of the taxi.

Wysiadłem z taksówki.

She goes to work by taxi.

Ona jeździ do pracy taksówką.

I had trouble getting a taxi.

Z trudnością złapałem taksówkę.

My taxi should be here soon.

Moja taksówka powinna być lada moment.

Let's get out of the taxi.

Wysiądźmy z taksówki.

You're right. I'll go by taxi.

Masz rację. Wezmę taksówkę.

I went to the airport by taxi.

Dotarłem na lotnisko taksówką.

I'd rather take a taxi than walk.

Wolę zamówić taksówkę, niż iść na piechotę.

I ran out and caught a taxi.

Wybiegłem stamtąd i złapałem taksówkę.

Call a taxi in the morning, please.

Proszę, zadzwoń rano po taksówkę.

Will you please call me a taxi?

Zawołasz mi taksówkę?

Could you please get me a taxi?

Czy wezwałbyś dla mnie taksówkę?

Can I catch a taxi near here?

Czy mogę złapać taksówkę w tej okolicy?

She went to the hospital by taxi.

Pojechała do szpitala taksówką.

I took a taxi because it was raining.

Pojechałem taksówką, bo padało.

- Let's take a taxi.
- Let's get a cab.

Weźmy taksówkę.

He raised his hand to stop a taxi.

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

Should we go by car or by taxi?

Pojedziemy samochodem czy taksówką?

A taxi is more expensive than a bus.

Taksówka jest droższa niż autobus.

- Let's take a taxi.
- Let's take a cab.

Weźmy taksówkę.

- He took a taxi because he was in a hurry.
- He caught a taxi because he was in a hurry.

Jako że się spieszył, pojechał taksówką.

He found a public telephone and called a taxi.

Znalazł budkę telefoniczną i zadzwonił po taksówkę.

I took a taxi because the bus was late.

Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

Our people don't take a taxi to the bakery.

Nasi ludzie nie jeżdżą taksówkami do piekarni.

The policeman blamed the taxi driver for the accident.

Policjant obwinił taksówkarza o spowodowanie wypadku.

- Tom didn't need to take a taxi. He could have walked.
- Tom didn't need to take a taxi. He could've walked.

Tom nie musiał brać taksówki. Mógł się przejść.

- He called me a cab.
- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.
- He called a cab for me.

Zamówił dla mnie taksówkę.

- Tom called a taxi for me.
- Tom called a cab for me.
- Tom called me a cab.
- Tom called me a taxi.

Tom zamówił mi taksówkę.

I took a taxi so as to catch the train.

Wziąłem taksówkę, żeby złapać pociąg.

- He is a taxi driver.
- He is a cab driver.

On jest taksówkarzem.

There was no taxi, so I had to walk home.

Nie było taksówek, więc musiałem wracać do domu pieszo.

At what time will the taxi go to the airport?

O której taksówka odjeżdża na lotnisko?

We took a taxi so as to get there on time.

- Wzięliśmy taksówkę, żeby być tam na czas.
- Wzięłyśmy taksówkę, żeby być tam na czas.

- It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
- It'll take me 20 minutes to get to the station by taxi.

To mi zajmie 20 minut żeby dotrzeć na dworzec taksówką.

It was careless of you to leave your camera in the taxi.

To było nieostrożne z twojej strony, żeby zostawić aparat w taksówce.

As I was in a hurry, I had to take a taxi.

Spieszyłem się, więc musiałem wziąć taksówkę.

I failed to catch the last bus, and came home by taxi.

Nie udało mi się złapać ostatniego autobusu, więc wróciłem taksówką.

Tom missed the last train and had to take a taxi home.

Tom spóźnił się na ostatni pociąg i musiał wziąć taksówkę do domu.

Because I was in a hurry, I had to take a taxi.

Ponieważ mi się śpieszyło, musiałem wziąć taksówkę.

It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.

Oszczędniej jest pojechać tam autobusem niż taksówką.

- She went by cab to the museum.
- She went to the museum by cab.
- She went to the museum by taxi.
- She took the taxi to the museum.

Pojechała do muzeum taksówką.

Do you want to go with me or do you prefer I call you a taxi?

Wolisz iśc ze mną, czy żebym zadzwonił po taksówkę?

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.

Stąd do hotelu jest zbyt daleko, by iść pieszo. Lepiej weź taksówkę.