Translation of "Via" in Portuguese

Articles via social media.

artigos nas redes sociais.

Can you talk via Skype tonight?

Você pode falar pelo Skype hoje à noite?

He went to London via Paris.

Ele foi a Londres via Paris.

I have French classes via Skype.

- Eu tenho aulas de francês pelo Skype.
- Tenho aulas de francês pelo Skype.

He came to America via Canada.

- Ele veio para a América via Canadá.
- Ele veio para a América através do Canadá.

Tom went to Boston via Chicago.

Tom foi para Boston via Chicago.

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Quando perturbados, produzem luz através de uma reação química.

Computers can communicate with each other via the Internet.

Os computadores podem comunicar-se uns com os outros por meio da Internet.

Tom goes from Boston to Chicago with his car via the usual route.

Tom vai de Boston a Chicago com seu carro pela rota de sempre.

Do you know any buses that pass in front of Shopping Via Sul?

Você conhece algum ônibus que passa em frente ao Shopping Via Sul?

LOU: Well, it makes it more difficult to turn off via third-party cookies, yes.

Bem, torna mais difícil desativar por meio de cookies de terceiros, sim.

The seeing of Truth cannot be dualistic (a "thing" seen). It cannot be seen by a see-er, or via a see-er. There can only be a seeing which itself is Truth.

É impossível ver a Verdade de modo dualístico, pois a Verdade não é uma "coisa" que possa ser vista. Ela não pode ser vista por alguém que a olhe, ou por meio do olhar de alguém. Existe apenas o ver, que é a própria Verdade.