Translation of "Reaction" in German

- That's a completely natural reaction.
- It's an entirely natural reaction.

Das ist eine ganz natürliche Reaktion.

What was her reaction?

Wie hat sie reagiert?

What was Tom's reaction?

Wie hat Tom reagiert?

- You received a positive reaction.
- You have received a positive reaction.

Sie haben eine positive Antwort bekommen.

- Your reaction wasn't surprising at all.
- His reaction wasn't surprising at all.
- Her reaction wasn't surprising at all.

- Seine Reaktion war überhaupt nicht überraschend.
- Ihre Reakton war gar nicht überraschend.

It started a chain reaction.

Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.

Her reaction didn't surprise me.

Ihre Reaktion überraschte mich nicht.

Tom had a similar reaction.

Tom reagierte ähnlich.

His reaction speed amazed me.

Ich war verblüfft über die Schnelligkeit seiner Reaktion.

Reaction time decreases with age.

Mit dem Alter verringert sich die Reaktionsgeschwindigkeit.

Tom had an allergic reaction.

Tom hatte eine allergische Reaktion.

It's a very natural reaction.

Das ist eine ganz natürliche Reaktion.

There is no reaction at all.

Es gibt gar keine Reaktion.

What is your reaction to that?

Wie sehen Sie das?

Tom braced himself for Mary's reaction.

Tom machte sich auf Marias Reaktion gefasst.

It's completely impossible to foretell his reaction.

Seine Reaktion ist völlig unvorhersehbar.

What was his reaction to this news?

Wie hat er auf die Neuigkeiten reagiert?

Mary was surprised at her friend's reaction.

Maria war von der Reaktion ihrer Freundin überrascht.

- I was stunned by the speed of its reaction.
- I was stunned by the speed of his reaction.
- I was stunned by the speed of her reaction.

Ich war verblüfft über die Schnelligkeit seiner Reaktion.

They may be testing our reaction or something

Sie testen vielleicht unsere Reaktion oder so

Or at least brings out a smiling reaction.

bringt oder zumindest mal 'ne lächelnde Reaktion rausbringt.

Tom had an allergic reaction to the medication.

Tom reagierte allergisch auf das Medikament.

When acid touches metal, a chemical reaction happens.

Wenn Säure Metall berührt, entsteht eine chemische Reaktion.

I find your reaction to be totally understandable.

Ich finde deine Reaktion total verständlich.

What happens when you have an allergic reaction?

Was passiert, wenn Sie eine allergische Reaktion haben?

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

So, what is your reaction just off the bat?

Was ist Ihre erste Reaktion?

But unfortunately, that’s not quite the right reaction here.

Leider ist das nicht wirklich die angebrachte Reaktion in diesem Fall.

- Observe his facial reaction when we mention a price.
- Look at the reaction on his face when we bring up a price.

Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.

Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.

- Toms Reaktion war das gerade Gegenteil von dem, was Maria erwartet hatte.
- Toms Reaktion war das Gegenteil von dem, was Maria erwartet hatte.

Did you see Mary's reaction when she saw the spider?

Hast du Marias Reaktion gesehen, als sie die Spinne bemerkte?

Nevertheless, I got the same reaction from both men and women.

Dennoch bekam ich die gleiche Reaktion von Männern und Frauen.

- How did Tom respond?
- How did Tom react?
- What was Tom's reaction?

Wie hat Tom reagiert?

- You should've heard the family's reaction when I told them the good news.
- You should have heard the family's reaction when I told them the good news.

Du hättest die Reaktion der Familie hören sollen, als ich ihnen die gute Nachricht überbracht habe.

- Observe his facial reaction when we mention a price.
- Watch his face when we name a price.
- Look at the reaction on his face when we bring up a price.
- Keep an eye on the reaction on his face when we bring up a price.

Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.

When your car suddenly breaks down, your first reaction is often to panic.

Wenn plötzlich das Auto kaputtgeht, ist die erste Reaktion oft Panik.

- Observe his facial reaction when we mention a price.
- Watch his expression when we mention a price.
- Look at the reaction on his face when we bring up a price.

Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.

- Tom is allergic to bee stings.
- Tom has an allergic reaction to bee stings.

Tom reagiert allergisch auf Bienenstiche.

According to Newton's Third Law of Motion "Every action has an equal and opposite reaction."

Nach dem dritten Newtonschen Gesetz der Bewegung gibt es zu jeder Kraft eine gleich große, entgegengesetzte Kraft.

Tom couldn't tell from Mary's reaction how she felt about what he had said to her.

Tom konnte Marias Reaktion nicht entnehmen, was seine Worte in ihr auslösten.

Di e then ask and the reaction is mostly so oh yes that's exciting you as a woman so

die dann fragen und die reaktion ist meistens  so ach ja das ist ja spannend du als frau also  

"Should I know her?" I asked. "I don't think so," he replied slowly, while watching carefully for my reaction.

„Muss ich sie kennen?“, fragte ich. – „Ich glaube nicht“, antwortete er langsam, wobei er aufmerksam meine Reaktion beobachtete.