Translation of "Reaction" in Russian

- What was his reaction?
- What was her reaction?

- Как он отреагировал?
- Как она отреагировала?
- И какая была реакция?

What was his reaction?

- Как он отреагировал?
- И какая была реакция?

What was her reaction?

- Как она отреагировала?
- И какая была реакция?

What was Tom's reaction?

Как Том отреагировал?

Is there any adverse reaction?

Есть ли побочные реакции?

It started a chain reaction.

Это вызвало цепную реакцию.

Her reaction didn't surprise me.

Её реакция меня не удивила.

Can you imagine Sami's reaction?

Ты представляешь себе реакцию Сами?

I don't understand your reaction.

- Я не понимаю твоей реакции.
- Я не понимаю вашей реакции.

It's a very natural reaction.

Это вполне естественная реакция.

Tom was surprised by Mary's reaction.

- Реакция Мэри удивила Тома.
- Том был удивлён реакцией Мэри.

I braced myself for her reaction.

Я внутренне приготовился к её реакции.

I braced myself for his reaction.

Я внутренне приготовился к его реакции.

Tom braced himself for Mary's reaction.

Том собирался с духом, предвидя реакцию Мэри.

I am surprised at your reaction.

- Меня удивляет твоя реакция.
- Меня удивляет ваша реакция.

It's completely impossible to foretell his reaction.

Его реакцию совершенно невозможно предсказать.

Tom was unable to hide his reaction.

Том был не в силах скрыть свою реакцию.

I wonder what Tom's reaction will be.

Интересно, какая у Тома будет реакция.

What was her reaction to the news?

- Как она отреагировала на новость?
- Какова была её реакция на новость?

What was his reaction to this news?

Какой была его реакция на эту новость?

I was very surprised by Tom's reaction.

Меня очень удивила реакция Тома.

I just want to see his reaction.

Я просто хочу посмотреть на его реакцию.

I just want to see her reaction.

Я просто хочу посмотреть на её реакцию.

- I was stunned by the speed of its reaction.
- I was stunned by the speed of his reaction.
- I was stunned by the speed of her reaction.

- Я был поражён скоростью его реакции.
- Я был поражён скоростью её реакции.

They may be testing our reaction or something

Они могут проверять нашу реакцию или что-то

When acid touches metal, a chemical reaction happens.

При соприкосновении кислоты с металлом начинается химическая реакция.

Tom had an allergic reaction to the medication.

У Тома была аллергическая реакция на лекарство.

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Если их потревожить, они излучают свет путем химической реакции.

But unfortunately, that’s not quite the right reaction here.

Но, к сожалению, это не совсем верная реакция на происходящее.

Why is your first reaction to anything always negative?

- Почему твоя первая реакция на всё негативная?
- Почему ты всегда на всё сначала реагируешь негативно?

- Observe his facial reaction when we mention a price.
- Look at the reaction on his face when we bring up a price.

Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену.

Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.

Реакция Тома была прямо противоположна той, что ожидала Мэри.

Did you see Mary's reaction when she saw the spider?

- Вы видели реакцию Мэри, когда она увидела паука?
- Ты видел реакцию Мэри, когда она увидела паука?
- Ты видела реакцию Мэри, когда она увидела паука?

I could tell from your reaction that you were surprised.

Глядя на твою реакцию, я могу сказать, что ты пребываешь в замешательстве.

- How did Tom respond?
- How did Tom react?
- What was Tom's reaction?

Как Том отреагировал?

When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.

Попадание кислоты на металл провоцирует химическую реакцию.

- You should've heard the family's reaction when I told them the good news.
- You should have heard the family's reaction when I told them the good news.

Вы бы посмотрели, как реагировала семья на эту приятную новость.

What kind of reaction did you have when he came looking for you?

Когда он нашёл тебя, какая реакция была у тебя?

- Observe his facial reaction when we mention a price.
- Watch his face when we name a price.
- Look at the reaction on his face when we bring up a price.

Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену.

"Should I know her?" I asked. "I don't think so," he replied slowly, while watching carefully for my reaction.

«Я должен её знать?» — спросил я. — «Не думаю», — медленно ответил он, внимательно наблюдая за моей реакцией.

For what you have written, your reaction is not justified in any manner, and I imagine it can make your life impossible.

В том, что вы написали, ваша реакция никак не оправдана, и я думаю, это может сделать вашу жизнь невыносимой.