Translation of "Otherwise" in Italian

Or otherwise.

o in altro modo.

I think otherwise.

- La penso diversamente.
- Io la penso diversamente.

Tom thought otherwise.

Tom la pensa altrimenti.

Mother decided otherwise.

La madre decise diversamente.

- I couldn't do otherwise.
- I could not have done otherwise.
- I couldn't have done otherwise.

Non potevo agire diversamente.

Religious, political or otherwise.

religiosa, politica o di altro tipo.

Expertise tells you otherwise.

La competenza vi dice il contrario.

An otherwise inconspicuous road.

una strada altrimenti poco appariscente.

Otherwise, you will die.

Altrimenti morirai.

otherwise you'd lose your direction.

altrimenti si potrebbe perdere l'orientamento.

But otherwise it looks alright.

ma per il resto sembra a posto.

Otherwise the world wouldn't change.

Altrimenti il ​​mondo non cambierebbe.

But otherwise inventory looks good.

Ma per il resto l'inventario sembra buono.

But otherwise it's really fun!

Ma per il resto è davvero divertente!

Jiro could not act otherwise.

Jiro non riusciva ad agire diversamente.

It's naive to believe otherwise.

È ingenuo ritenere altrimenti.

Nobody will convince me otherwise.

Nessuno mi convincerà del contrario.

Hurry up, otherwise you'll be late.

Sbrigati o farai tardi.

Otherwise, I'm gonna get cold real fast.

Altrimenti la temperatura scenderà molto in fretta.

Otherwise I have to switch to LED.

Altrimenti devo passare al LED.

Otherwise you won't get there before dark.

- Altrimenti non arriverai lì prima che sia buio.
- Altrimenti non arriverà lì prima che sia buio.
- Altrimenti non arriverete lì prima che sia buio.

Otherwise, polite conversation can turn intrusive fast,

A volte una conversazione educata può diventare presto invadente:

Otherwise they'd jack up the price too high.

altrimenti aumenterebbero troppo i prezzi.

Now I am a teacher, I think otherwise.

- Ora che sono un insegnante, la penso diversamente.
- Ora che sono un'insegnante, la penso diversamente.
- Adesso che sono un insegnante, la penso diversamente.
- Adesso che sono un'insegnante, la penso diversamente.

Now that I'm a grownup, I think otherwise.

- Adesso che sono un adulto, la penso diversamente.
- Adesso che sono adulto, la penso diversamente.
- Adesso che sono adulta, la penso diversamente.
- Adesso che sono un'adulta, la penso diversamente.

Go at once, otherwise you will be late.

Vai subito, altrimenti farai tardi.

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.

Sbrigatevi, o farete tardi per pranzo.

- I think otherwise.
- I have a different opinion.

- Ho un'opinione differente.
- Io ho un'opinione differente.

Run faster, otherwise you will miss the train.

Corri più velocemente, altrimenti perderai il treno.

Run fast, otherwise you will miss the bus.

Corri veloce, altrimenti perderai il treno.

Because things start to creep into my head otherwise.

altrimenti le cose iniziano a scricchiolarmi in testa.

That otherwise would be censored by the centralized Chinese internet.

che altrimenti verrebbero censurati dall'Internet centralizzato cinese.

He told the truth, otherwise he would have been punished.

- Ha detto la verità, altrimenti sarebbe stato punito.
- Lui ha detto la verità, altrimenti sarebbe stato punito.

Otherwise, you act like my aunt who, even in good weather,

Altrimenti fai come mia zia che anche quando è bel tempo,

Otherwise, the fish aren't gonna come there. Oh look, there's one.

Altrimenti i pesci non verranno. Eccone uno.

Otherwise, it's just going to fall and you're going to tumble.

Altrimenti si staccheranno e io precipiterò.

But otherwise the fluid around the joint looks OK as well.

ma il fluido dell'articolazione sembra a posto.

He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.

- Lui è onesto e laborioso, ma suo fratello è piuttosto il contrario.
- Lui è onesto e laborioso, però suo fratello è piuttosto il contrario.

I'll explain it in a few minutes, otherwise they will scold me,

Per spiegarvelo in pochissimi minuti, altrimenti mi sgridano,

Because otherwise it seems like -being sat down like you are now,

perché altrimenti sembra un po' come - stando seduti così come siete voi,

I have a lot to do; otherwise I would accept your invitation.

Ho molto da fare, altrimenti accetterei il tuo invito.

Otherwise it's a flash in the pan and nobody plays in the long run.

Altrimenti è un fuoco di paglia e nessuno gioca a lungo termine.

- I am not able to say anything otherwise.
- I can't say anything against it.

- Non posso dire il contrario.
- Non posso dire nulla contro di lui.

We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.

Dobbiamo lasciare l'hotel prima delle dieci, altrimenti perdiamo il treno per Miami.

No one wants to catch Coronavirus or to be accused of spreading it — inadvertently or otherwise.

Nessuno vuole prendere il coronavirus o essere accusato di diffonderlo - inavvertitamente o in altri modi.

- I don't agree.
- I think otherwise.
- I beg to differ.
- I do not agree.
- I have a different opinion.
- I disagree.

Io la penso altrimenti.