Translation of "Technical" in Portuguese

Is that a technical term?

Isso é um termo técnico?

Technical language requires great accuracy.

A linguagem técnica requer grande exatidão.

I'm slowly entering our technical information

Estou lentamente inserindo nossas informações técnicas

She advises him on technical matters.

Ela o aconselha em assuntos técnicos.

All the technical details for it,

todos os detalhes técnicos para isso,

Or you shouldn't be too technical.

ou que você não deve ser muito técnico.

Is if you're not technical, and

é que se você não for técnico, e

From the super advanced technical framework.

do quadro técnico super avançado.

Let's look at the technical specifications now?

Vejamos as especificações técnicas agora?

See where we got from boring technical information

veja de onde tiramos informações técnicas chatas

I can't install that. I need technical support.

- Não consigo instalar isso. Preciso de assistência técnica.
- Eu não consigo instalar isso. Preciso de assistência técnica.

Screaming Frog is a super technical SEO tool.

A Screaming Frog é uma ferramenta de SEO super técnica.

Then let's talk a little bit about technical features

então vamos falar um pouco sobre recursos técnicos

I found that the ones that aren't as technical,

Eu notei que os que não são tão técnicos

You need technical knowledge to understand how this system works.

- Você precisa de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.
- Vocês precisam de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.

You don't even have to be technical to create one.

Você não preciso nem ser técnico para criar um.

That you actually do the redirects yourself unless you're technical.

que você mesmo faça os redirects a não ser que tenha o conhecimento técnico.

Refer to the serial number whenever you call for technical assistance.

Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.

These are technical documents and they are very difficult to translate.

Estes são documentos técnicos muito difíceis de traduzir.

The programmer is fixing a technical problem with the computer server.

O programador está consertando um problema técnico com o servidor do computador.

Because we need to use some technical terms to get that part

porque precisamos usar alguns termos técnicos para obter essa parte

If you have questions about this product, call our technical support line.

- Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico.
- Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico.

Let's look at the technical differences between the giant wave and the tsunami

Vejamos as diferenças técnicas entre a onda gigante e o tsunami

Because it is a bit difficult to understand the earthquake in knowing this technical information

porque é um pouco difícil entender o terremoto ao conhecer essas informações técnicas

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.

Devido a problemas técnicos, foi exibido um filme em vez do programa previsto.

Now I will equip you with some technical information before I tell you about the earthquake

agora vou lhe fornecer algumas informações técnicas antes de falar sobre o terremoto

To become a world champion boxer, technical proficiency is not enough; you need to be driven by a real fire in the belly.

Para se tornar um campeão mundial de luta de boxe não basta ter competência técnica; é necessário ser movido internamente por uma grande paixão.

I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.

Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesse por política das pessoas.