Translation of "String" in Portuguese

This string is strong.

Essa corda é forte.

Violas are string instruments.

A viola é um instrumento de cordas.

The string is very weak.

A corda é muito fraca.

This is a string instrument.

Isto é uma guitarra.

This guitar is missing a string.

A este violão falta uma corda.

Someone has cut my kite string.

Alguém cortou a corda da minha pipa.

A string on my guitar broke.

Uma corda da minha guitarra quebrou.

How long is a piece of string?

Qual é o comprimento de um pedaço de corda?

I broke a string on my guitar.

Eu quebrei uma corda do meu violão.

The third string is out of tune.

A terceira corda está desafinada.

Lend me something with which to cut the string.

Passa-me aí a tesoura para cortar o fio.

First, we have to understand a string of abstract shapes,

Primeiro, precisamos entender uma quantidade de formatos abstratos,

Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies.

Agentes rondaram a vizinhança durante um mês depois dos assaltos sucessivos.

Even when tied in a thousand knots, the string is still but one.

Ainda que nela sejam dados mil nós, a corda continuará sendo apenas uma.

The word "puts" comes from "put" (output) + "s" (the first character of "string")

A palavra "puts" vem de "put" (output) + "s" (a primeira letra de "string")

In Poland and the Baltic, the Russian army has suffered a string of massive defeats,

Na Polônia e Bálcãs, o exercito Russo sofreu muitas derrotas,

A string of lights that hung from the ceiling lit up the long and tall room.

Uma série de luzes penduradas no teto iluminam o salão longo e alto.

That’s it -- a string of letters and numbers that form a unique ID to help the site remember me

É isso aí - uma sequência de letras e números que formam um ID único para ajudar o site a lembrar de mim.

Listening to a Portuguese conversation is an unreal experience. A completely opaque string of phonemes, occasionally punctuated by a crystal-clear "Sim, senhor."

Ouvir uma conversa em Português é uma experiência irreal. Uma sequência de fonemas completamente indistintos, ocasionalmente pontuada por um cristalino "Sim, senhor".

A single chess move is not enough to reveal the player's skill; the sound of a string alone is not enough to move listeners.

Um só lance de xadrez não é suficiente para revelar a habilidade do jogador; o som de uma corda por si só não é bastante para comover os ouvintes.