Translation of "Piece" in Italian

- This is a museum piece!
- That is a museum piece!

- Questo è un pezzo da museo!
- Quello è un pezzo da museo!

For me a unique piece.

Per me un pezzo unico.

It's a piece of cake.

- È un pezzo di torta.
- È una fetta di torta.
- È un gioco da ragazzi.
- È una passeggiata.

That's a piece of pie.

È un pezzo di torta.

It's a piece of history!

È un pezzo di storia!

That is a museum piece!

Quello è un pezzo da museo!

Where does this piece go?

Dove va questo pezzo?

Have a piece of pie.

- Prendi un pezzo di torta.
- Prenda un pezzo di torta.
- Prendete un pezzo di torta.

Here's a piece of paper.

Ecco un pezzo di carta.

This is a museum piece!

Questo è un pezzo da museo!

- That's a beautiful piece of meat.
- This is a beautiful piece of meat.

- Quello è un bel pezzo di carne.
- Questo è un bel pezzo di carne.

- I would like a piece of cheese.
- I'd like a piece of cheese.

- Vorrei un pezzo di formaggio.
- Io vorrei un pezzo di formaggio.

- That's a useful piece of information.
- That is a useful piece of information.

Quella è un'informazione utile.

War is simple: it's driving a piece of iron through a piece of flesh.

La guerra è semplice: è fare passare un pezzo di ferro attraverso un pezzo di carne.

The intention piece is what matters.

L'intenzionalità è fondamentale.

To play a piece of music.

di suonare un brano.

Is not actually the steep piece.

non è in realtà il pezzo ripido.

The piece I'm most proud of,

Il pezzo di cui vado più orgoglioso, di

Bring me a piece of chalk.

- Portami un pezzo di gesso.
- Mi porti un pezzo di gesso.
- Portatemi un pezzo di gesso.

It's an interesting piece of news.

Queste sono notizie interessanti.

I want a piece of candy.

Voglio una caramella.

That's an interesting piece of information.

- Quella è un'informazione interessante.
- È un'informazione interessante.

That's a beautiful piece of meat.

Quello è un bel pezzo di carne.

Tom wanted another piece of watermelon.

Tom voleva un altro pezzo di anguria.

Save me a piece of pie.

- Tienimi un pezzo di torta.
- Mi tenga un pezzo di torta.
- Tenetemi un pezzo di torta.

I want a piece of pie.

- Voglio un pezzo di torta.
- Io voglio un pezzo di torta.

I want a piece of cake.

- Voglio un pezzo di torta.
- Io voglio un pezzo di torta.

Give me a piece of chalk.

Dammi un pezzo di gesso.

How about another piece of cake?

- Che ne dici di un altro pezzo di torta?
- Che ne dice di un altro pezzo di torta?
- Che ne dite di un altro pezzo di torta?

They cost three Euros a piece.

Costano tre euro l'uno.

I must have lost a piece.

Devo essermi perso un pezzo.

Berlusconi is a piece of shit.

Berlusconi è un pezzo di merda.

Is made from one piece of sculpture.

è fatta di un solo pezzo.

And one unbroken piece of sewing thread.

e un unico filo da cucito.

This is only one piece of information,

è solo un'informazione

We got an interesting piece of information.

Abbiamo ricevuto un'informazione interessante.

Please give me a piece of bread.

- Per piacere, dammi un pezzo di pane.
- Per favore, dammi un pezzo di pane.
- Per piacere, datemi un pezzo di pane.
- Per favore, datemi un pezzo di pane.
- Per piacere, mi dia un pezzo di pane.

That's not a useful piece of information.

Non è un'informazione utile.

He gave her a piece of advice.

- Le ha dato un consiglio.
- Le diede un consiglio.

He gave me a piece of advice.

- Mi diede un consiglio.
- Mi ha dato un consiglio.

Please fetch me a piece of paper.

Per favore, portami un pezzo di carta.

I'll give him a piece of advice.

- Gli darò un consiglio.
- Io gli darò un consiglio.

This is a beautiful piece of meat.

Questo è un bel pezzo di carne.

Tom ate the last piece of cake.

- Tom ha mangiato l'ultimo pezzo di torta.
- Tom mangiò l'ultimo pezzo di torta.
- Tom ha mangiato l'ultima fetta di torta.
- Tom mangiò l'ultima fetta di torta.

It wasn't exactly a piece of cake.

- Non era esattamente una passeggiata.
- Non era esattamente un gioco da ragazzi.

I want a piece of chocolate cake.

- Voglio un pezzo di torta al cioccolato.
- Io voglio un pezzo di torta al cioccolato.

He ate a piece of the pie.

Lui ha mangiato un pezzo della torta.

This piece of land is worth nothing.

- Questo terreno non vale niente.
- Questo terreno non vale nulla.

A piece of nature, tucked inside Manhattan.

Un pezzo di natura, nascosto dentro Manhattan.

May I have another piece of cake?

Posso prendere un altro pezzo di torta?

How about another piece of pie, Tom?

Che ne dici di un altro pezzo di torta, Tom?

Tom missed a critical piece of information.

Tom si è perso un'informazione fondamentale.

I'd rather have a piece of cake.

- Preferirei prendere un pezzo di torta.
- Io preferirei prendere un pezzo di torta.

He gave her a piece of paper.

- Le ha dato un pezzo di carta.
- Lui le ha dato un pezzo di carta.
- Le diede un pezzo di carta.
- Lui le diede un pezzo di carta.

The professor makes us clean the piece.

- Il professore ci fa pulire il pezzo.
- Il professore ci fa pulire la pedina.

She gave him a piece of paper.

- Gli ha dato un pezzo di carta.
- Lei gli ha dato un pezzo di carta.
- Gli diede un pezzo di carta.
- Lei gli diede un pezzo di carta.

Could I have a piece of cheesecake?

Potrei avere un pezzo di torta al formaggio?

Tom ate a piece of garlic bread.

- Tom ha mangiato un pezzo di pane all'aglio.
- Tom mangiò un pezzo di pane all'aglio.

Tom got a small piece of pie.

Tom ha preso un piccolo pezzo di torta.

He cut off a piece of meat.

Lui tagliò un pezzo di carne.

He took out a piece of chalk.

Lui prese un pezzettino di gesso.

Would you like a piece of pie?

- Vorresti un pezzo di torta?
- Vorreste un pezzo di torta?
- Vorrebbe un pezzo di torta?

I'll give Tom a piece of advice.

Darò un consiglio a Tom.

- That's a useful piece of information.
- That is a useful piece of information.
- It is useful information.

Quella è un'informazione utile.

- It's an interesting piece of news.
- That's an interesting piece of information.
- It is an interesting information.

È un'informazione interessante.

It is one piece of bleached Honduras mahogany.

È un pezzo di mogano sbiancato dell'Honduras.

It hasn't been a piece of cake either.

Non fu nemmeno una bazzecola.

I'll give you a good piece of advice.

- Vi darò un buon consiglio.
- Le darò un buon consiglio.

Let me give you a piece of advice.

Lascia che ti dia un consiglio.

- Berlusconi sucks.
- Berlusconi is a piece of shit.

- Berlusconi fa schifo.
- Berlusconi è un pezzo di merda.

I know what that piece of paper is.

So cos'è quel pezzo di carta.

She shared her piece of cake with me.

Lei ha spartito la sua fetta di torta con me.

I found the missing piece of your necklace.

- Ho trovato il pezzo mancante della tua collana.
- Ho trovato il pezzo mancante della sua collana.
- Ho trovato il pezzo mancante della vostra collana.

A piece of paper fell on the ground.

Un pezzo di carta è caduto a terra.

Write your name on this piece of paper.

Scrivi il tuo nome su questo pezzo di carta.

Sally gave me a good piece of information.

- Sally mi ha dato una buona informazione.
- Sally mi diede una buona informazione.

The prisoner asked for a piece of cake.

Il prigioniero chiese una fetta di dolce.

Climbing that mountain was a piece of cake.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

Tom gave his dog a piece of meat.

Tom diede al suo cane un pezzo di carne.

The police found a critical piece of evidence.

- La polizia ha trovato una prova critica.
- La polizia trovò una prova critica.

They gave a piece of cake to Tom.

- Hanno dato un pezzo di torta a Tom.
- Diedero un pezzo di torta a Tom.

He gave his dog a piece of meat.

- Ha dato al suo cane un pezzo di carne.
- Diede al suo cane un pezzo di carne.

- Would you like another piece of cake?
- How about another piece of cake?
- You want another slice of cake?

- Vorresti un altro pezzo di torta?
- Vorreste un altro pezzo di torta?
- Vorrebbe un altro pezzo di torta?

- It's not a snake. It's only a piece of rope.
- It isn't a snake. It's only a piece of rope.

Non è un serpente. È soltanto un pezzo di corda.