Translation of "Piece" in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "Piece" in a sentence and their arabic translations:

Thank God, they did that, because, piece by piece,

حمدًا لله، على حدوث هذا؛ لأنه خطوة بخطوة

Someone took that piece and

شخص ما أخذ تلك القطعة و

It's a piece of cake.

إنه أمر سهل.

A missing piece right here.

قطعة مفقودة هنا.

The intention piece is what matters.

فما ننوي القيام به هو المهم.

It's a beautiful piece of geometry.

إنها قطعة جميلة من علم الهندسة.

To play a piece of music.

أن يعزفوا قطعة موسيقية.

This is a shamanic piece, remember.

هذه قطعة شامانية ، تذكر.

You take a piece of paper,

تتناول قطعة من الورق

When afforded the 40-piece dinnerware set,

عند عرض مجموعة من 40 قطعة لأواني المطبخ،

Is made from one piece of sculpture.

هو منحوتة مكونة من قطعة واحدة.

And one unbroken piece of sewing thread.

وقطعة واحدة مترابطة من خيط الحياكة.

This is only one piece of information,

ستكون مجرد قطعة واحدة من المعلومات،

Please give me a piece of bread.

أعطني كسرة خبز من فضلك.

He gave her a piece of advice.

قدّم لها نصيحة.

The role model piece is so important.

إن القدوات يؤدون دورا مهما للغاية.

With just a pencil and piece of paper?

باستخدام قلم رصاص وورقة فقط ؟

You would be able to play that piece

فأنت قادر على عزف تلك المقطوعة

You'll send them a little piece of music,

سترسل لهم مقطوعةً صغيرةً من الموسيقى،

Not having seen this 24-piece luxury set,

عدم رؤيتك لمجموعة الأطباق الفاخرة هذه،

It is one piece of bleached Honduras mahogany.

إنها قطعة واحدة من الخشب المبيض الماهوجني الهندروراسي.

When you go somewhere you see a piece

عندما قطعة لا يمكنك رؤيتها تذهب إلى مكان ما

Now the land piece on earth was whole

الآن كانت قطعة الأرض على الأرض كاملة

I'll give you a good piece of advice.

سأنصحك نصيحة مفيدة.

A book, a poem, a piece of research.

كتاب أو قصيدة أو بحث.

Feeling each piece of algae caress our ankles

كي نشعر بكل طحلب يداعب أعقابنا،

But wearing every piece of trash that I created

إلا أنني كنت أرتدي كل قطعة من القمامة التي أنتجتها

Each looking at a small piece of the puzzle

كلٌ منها يبحث عن قطعة صغيرة من اللغز

Because there's no meaningful arrangement in the second piece,

ولأنهم قد فقدوا معنى الترتيب لقطعة الحجر الثانية،

You might think this piece of paper is interesting.

قذ تظن بأن هذه الورقة مثيرة للاهتمام.

And then I looked at my piece of paper,

وعندها نظرت إلى ورقتي,

She threw that piece of flesh across the floor

رمت قطعة اللحم التي قطعتها من بظري أرضاً

They have to document on a piece of paper

يجب عليهم أن يوثقوا على ورقه

Any piece of credible evidence that they're in danger

أيّ دليل موثوق به على أنّ هؤلاء المرضى في خطر

It started life as a classical piece of music.

بدأت حياتها كقطعة موسيقية كلاسيكية.

Was not just a piece of property or territory;

مجرد قطعة مملوكة أو إقليماً

On average, when afforded the 24-piece luxury set,

في المتوسط، عند عرض مجموعة فاخرة من 24 قطعة،

But they offered me this little piece of reassurance,

ولكنهم قدموا لي تأكيداً صغيراً،

I want to give you a piece of advice.

سأعطيكم نصيحة.

The other piece was the timing of the event,

والأمر الآخر هو توقيت الحدث،

A piece that is even smaller than a matchbox

قطعة أصغر من علبة الثقاب

A piece of the comet headed for the earth

قطعة من المذنب تتجه إلى الأرض

It's sort of exploding, it's stretching out the piece,

يشبه ذلك الانفجار، فهو يطيل من طول القطعة،

Could I get a little piece of that cake?

أيمكنني الحصول على قطعة من تلك الكعكة؟

How many episodes of One Piece have you watched?

كم من حلقة من وان بيس شاهدت؟

There is a piece of law in the United States

يوجد قانون في الولايات المتحدة

I couldn't place him and it was just one piece.

ولم أستطع تحديد هويته لأنها كانت قطعة واحدة فقط.

Where we just fill a piece of paper with circles.

حيث نملأ قطعة ورق بالدوائر فقط.

And then I tore the piece of paper in half.

وبعد ذلك قسمت الورقة إلى نصفين.

It kind of summarizes a little bit of the piece,

وهو يلخص شيئاً ما من القطعة،

I found a crumpled orange piece of paper in my kitchen.

وجدت ورقة برتقالية مكومة في مطبخي.

Who would not be able to play that piece of music

غير قادر على عزف تلك المقطوعة

And in the concert I was playing a piece of Beethoven.

وفي الحفلة كنت أعزف مقطوعة لبيتهوفن.

It might come from a piece of artwork that you create.

أو من قطعة فنية قمت بصنعها.

Though cut all the way through, it remains in one piece.

وبالرغم من كونه مقصوصا على طوله، يبقى قطعة واحدة.

Because this is now one piece of information, not 3 numbers.

لأنها تشكل قطعة من المعلومات، وليس 3 أرقام.

Maybe there's a piece of the DNA that gets left out,

ربما يكون بسبب استبعاد قطعة من الحمض النووي،

That I got a very simple but practical piece of advice

وخرجت منه بنصيحة بسيطة جداً لكنها، كانت عمليّة للغاية،

My challenge for you is to take out a piece of paper,

تحدييَّ لكم أن تخرجوا ورقة،

So that was a really good piece of advice from my mom.

حيث أنها كانت نصيحة جيدة من أمي

It's a story that we had to piece together bit by bit,

إنها قصة كان عليها تجميعها قطعة قطعة،

The design of the spacecraft’s heavy, multi-piece hatch made escape impossible.

جعل تصميم الفتحة الثقيلة متعددة القطع للمركبة الفضائية الهروب مستحيلًا.

My dad's piece of advice to me was that all boys are idiots

نصيحة أبي التي كانت لي هي أن كل الأولاد أغبياء

You’re going to need your imagination, a pen and a piece of paper.

ستحتاجين إلى خيالك وإلى قلم وورقة.

And its new single-piece hatch could be opened in just seven seconds.

ويمكن فتح فتحتها الجديدة المكونة من قطعة واحدة في سبع ثوانٍ فقط.

When we're listening to a piece of classical music for the first time.

سماعنا لقطعة من الموسيقا الكلاسيكية للمرة الأولى.

Tom handed me a piece of paper with his address written on it.

أعطاني توم ورقة مكتوب عليها عنوانه.

And when you give something a like or a piece of that finite attention,

وعندما تعطي شيئا إعجاب أو شيء من هذا الاهتمام المحدود،

Where this vision comes from, it comes from here. From that piece of coin.

من أين تأتي هذه الرؤية، تأتي من هنا. من هذه العملة.

So you rush to the store to find a 24-piece set on sale.

لذا أسرعت إلى المتجر لتجد مجموعة من 24 قطعة ضمن التخفيض.

You rush to the store to find a 40-piece dinnerware set on sale.

تسرع إلى المتجر لتجد 40 قطعة لمجموعة أواني مطبخ على التخفيض.

How much you would be willing to pay for this 40-piece dinnerware set.

كم كنت على استعداد لتدفع ثمناً لمجموعة أواني الطعام هذه.

If it's been a long time since you last accessed that piece of information,

إذا كان قد مضى وقت طويل منذ نفاذكم إلى تلك المعلومات،

Defeat the Athenians piece meal was lost. Nevertheless, Pagondas tried to re-gain the  

وهزيمة وجبة الطعام الأثينيية، ومع ذلك، حاول باغونداس استعادة

I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.

رأيت كلباً يحمل قطعة لحم في فمه.

I broke a small piece of cheddar cheese and dipped it in sour cream.

كسرت قطعة صغيرة من جبنة الشيدر و غمستها في كريمة حامضة.

Because you get to make a speech at the end, say your piece, basically -

لأنك تستطيع أن تلقي خطاباً في النهاية، قل القطعة التي تقولها، بشكل أساسي -

Now, had I not been wearing a little piece of my identity on my head,

الآن، لو لم أكن أرتدي جزء من شخصيتي على رأسي،

So, I want you to write the word speech down on a piece of paper,

لذا أودّ أن أدّون كلمة "خُطبة" على الورقة،

And we put a very cold piece of metal on the back of their hand,

ووَضَعنا قطعة حديد باردة جدًا على ظهر يدهم،

See, he picks up his hands as if he is eating a piece of food,

انظروا، إنه يلتقط يديه وكأنه يتناول قطعة من الطعام،

They’re actually surprisingly agile, they can spin around pretty much on a 20 cent piece.

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬

Either there was a winged seahorse brooch, the most valuable piece of this Karun treasure

إما كان هناك بروش فرس البحر المجنح ، وهو الجزء الأكثر قيمة من كنز كارون هذا

Please cut this piece of wood into two pieces. The total length of it is one meter. I need the first piece to be 80 cm, and the other should be 20 cm.

من فضلك اقطع تلك الخشبة إلى قطعتين. طولُها كاملة مترٌ واحدٌ. أنا أريد أن تكون القطعة الأولى 80 سنتيمترًا, والثانية ستكون 20 سنتيمترًا.

And when you get a fifth grade boy who comes up with a piece of music

وعندما ياتيك طفل في الصف الخامس بقطعة موسيقية من تأليفه

Every man kissed the ground and took a piece of dirt to chew in his mouth.

قبّل كلَ واحد منهم الأرضَ وأخذ حفنةُ من التراب يمضغها في فمه

To show you this great piece of footage from the 1930s where they demonstrated this behavior.

لتظهر لك هذه اللقطات الرائعة من في 1930s حيث أظهروا هذا السلوك.

With the Roman army just 4 days away, Hannibal wanted to avoid a set-piece battle with the

ومع وجود الجيش الروماني على بعد 4 أيام فقط، أراد هانيبال تجنب معركة محددة مع

That is protected with a big piece of kelp forest, 'cause the forest itself actually dampens the swell.

‫المحمية بمساحة كبيرة من غابة عشب البحر.‬ ‫لأن الغابة نفسها تخمّد قوة الموجة.‬

"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there."

رد ديما: "نعم"، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. "أود شراء تلك البذلة هناك".