Translation of "Piece" in Polish

It's a piece of cake.

- To bułka z masłem.
- To bardzo prosta sprawa.

That's an interesting piece of information.

To ciekawa historia.

Give him a piece of advice.

Poradź mu coś.

Save me a piece of pie.

Zostaw mi kawałek ciasta.

Give me a piece of chalk.

Daj mi proszę kawałek kredy.

A rook is a chess piece.

Wieża jest figurą w szachach.

That's a useful piece of information.

To przydatna informacja.

- I'll give you a piece of good advice.
- I'll give you a good piece of advice.

Dam ci dobrą radę.

Is made from one piece of sculpture.

to rzeźba.

And one unbroken piece of sewing thread.

i jednego pasma nici.

He gave her a piece of paper.

Dał jej kartkę papieru.

This piece of art was really priceless.

To dzieło sztuki jest naprawdę bezcenne.

This is the last piece of cake.

To ostatni kawałek ciasta.

Help yourself to a piece of cake.

Częstujcie się ciastem!

It wasn't exactly a piece of cake.

To nie była do końca bułka z masłem.

Save a piece of cake for me.

Zostaw dla mnie kawałek ciasta.

We bought a piece of land together.

Kupiliśmy kawałek ziemi na spółkę.

- Please write the answer on this piece of paper.
- Write the answer on this piece of paper, please.

Proszę napisać odpowiedź na tej kartce.

You would be able to play that piece

możecie nauczyć się grać ten utwór

You'll send them a little piece of music,

wyślemy mu utwór

It is one piece of bleached Honduras mahogany.

To jeden kawałek bielonego mahoniu honduraskiego.

You have to have a piece of pie.

Musisz mieć kawałek tortu

She shared her piece of cake with me.

Podzieliła się ze mną swoim ciastem.

I'll give you a good piece of advice.

Dam ci dobrą radę.

He cut his sister a piece of bread.

Ukroił siostrze kromkę chleba.

Can I offer you another piece of cake?

Czy mogę ci zaproponować następny kawałek ciasta?

Tom put a piece candy into his mouth.

Tom wziął cukierka do ust.

She gave me a piece of good advice.

Dała mi dobrą radę.

They each have a piece of the puzzle.

Każdy z nich posiada element układanki.

Let me give you a piece of advice.

Pozwól, że dam ci pewną radę.

The prisoner asked for a piece of cake.

Więzień poprosił o ciasto.

I want to give you a piece of advice.

dam wam radę.

The boy reached out for another piece of cake.

Chłopiec sięgnął po kolejny kawałek ciasta.

He practiced the piece many times before the concert.

Przed koncertem wielokrotnie przećwiczył ten utwór.

- Who wants another piece of cake?
- Who wants cake?

Kto chce jeszcze kawałek ciasta?

Please write the answer on this piece of paper.

Proszę napisać odpowiedź na tym arkuszu.

The baby almost choked on a piece of candy.

Dziecko niemal zadławiło się jedząc słodycze.

The "One Piece" manga is very popular in Malaysia

Manga "One Piece" jest bardzo popularna w Malezji.

I moved a chess piece on the board one forward.

Przesunąłem pionek o jedno pole do przodu.

The old man gave me a useful piece of advice.

Starzec dał mi pożyteczną radę.

Tom ate a piece of the cake that Mary baked.

Tom zjadł kawałek ciasta upieczonego przez Mary.

It was a piece of cake to solve the problem!

Rozwiązanie tego problemu to była bułka z masłem!

I got a useful piece of information out of him.

Otrzymałem od niego użyteczną informację.

- I want a piece of candy.
- I want some candy.

Chcę cukierka.

Take this piece of chalk and write on the blackboard.

Weź ten kawałek kredy i napisz na tablicy.

That cake looks good too. Give me a small piece.

Tamte ciastka też wyglądają smacznie. To poproszę kawałek.

I tried a piece of cake and it was delicious.

Spróbowałem ciasta i było pyszne.

Who would not be able to play that piece of music

mógłaby nauczyć się grać ten utwór

And in the concert I was playing a piece of Beethoven.

Grałem utwór Beethovena.

A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.

Kawałek chleb nie wystarczył, żeby zaspokoić jego głód.

It's a story that we had to piece together bit by bit,

Składanie opowieści w całość jest tym,

When he gave me his phone number on a piece of paper.

kiedy dawał mi swój numer telefonu.

I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.

Co do uścisków ręki, to mam ostatnią radę - nie zapominajmy o uśmiechu.

- She gave me a piece of good advice.
- She gave me good advice.

Dała mi dobrą radę.

All I want is a cup of coffee and a piece of toast.

Chcę jedynie kubka kawy i kawałka tosta.

If it's been a long time since you last accessed that piece of information,

Jeśli minęło dużo czasu od kiedy korzystano z tej informacji,

I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.

Widziałem psa. Pies trzymał w pysku kawał mięsa.

There are times when a rose is more important than a piece of bread.

Są takie chwile, gdy róża jest ważniejsza niż kawałek chleba.

- He gave me a good piece of advice.
- He gave me some good advice.

On dał mi dobrą radę.

- Give me a blank sheet of paper.
- Give me a white piece of paper.

Daj mi czystą kartkę papieru.

- Let me give you some advice.
- Let me give you a piece of advice.

Pozwól, że coś Ci poradzę.

- Will you have another slice of pie?
- Would you like another piece of pie?

Może jeszcze kawałek placka?

A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.

Papier się zaklinował i drukarka nie działa.

See, he picks up his hands as if he is eating a piece of food,

Mysz podnosi łapki, jakby coś jadła,

They’re actually surprisingly agile, they can spin around pretty much on a 20 cent piece.

Są też zaskakująco zwinne i zwrotne.

Well imagine that we have a piece of land, for example in Spain, that measures one hectare.

Wyobraź sobie, że mamy kawałek ziemi, na przykład w Hiszpanii, który mierzy jeden hektar.

- Please give me a sheet of paper.
- Please give me a piece of paper to write on.

Poproszę o kartkę papieru.

- I put down his address on paper.
- I wrote down his address on a piece of paper.

Zapisałem sobie jego adres na kartce.

You and David should totally learn that piece and play it at the talent show next year.

Ty i Dawid powinniście koniecznie nauczyć się tego nowego kawałka i zagrać go na konkursie talentów w następnym roku.

That is protected with a big piece of kelp forest, 'cause the forest itself actually dampens the swell.

chroniony kawałkiem lasu wodorostów. Bo las sam w sobie tłumi falę.

- He played the girl a piece of music of his own writing.
- He played a tune for the girl that he'd written himself.

Zagrał dziewczynie utwór, który sam napisał.