Translation of "Piece" in Portuguese

- This piece doesn't match.
- This piece doesn't fit.

Esta peça não encaixa.

I love this piece.

Eu amo esta música.

This piece doesn't match.

Esta peça não encaixa.

Someone took that piece and

Alguém que ele participou

It's a piece of cake.

- É mamão com açúcar.
- É um pedaço de bolo.

That is a museum piece!

Essa é uma peça de museu!

Have a piece of pie.

Come um pedaço de torta.

Is this an original piece?

Esta é uma peça original?

That's a piece of chalk.

Isso é um pedaço de giz.

- Save a piece of cake for me.
- Save me a piece of cake.

Guarda um pedaço de bolo para mim.

- Tom ate a piece of the pie.
- Tom had a piece of pie.

Tom comeu um pedaço de torta.

- Would you like another piece of cake?
- How about another piece of cake?

- Você gostaria de outro pedaço de bolo?
- Vocês gostariam de outro pedaço de bolo?

War is simple: it's driving a piece of iron through a piece of flesh.

A guerra é simples: consiste em atravessar um pedaço de carne com um pedaço de ferro.

This is a shamanic piece, remember.

Esta é uma peça xamânica, lembre-se.

Bring me a piece of chalk.

Traga-me um giz.

It's an interesting piece of news.

Essas são notícias interessantes.

Give me a piece of paper.

Me dê um pedaço de papel.

That's an interesting piece of information.

Essa é uma informação interessante.

I found a piece of glass.

Achei um pedaço de vidro.

Give me a piece of chalk.

Deem-me um pedaço de giz.

Who wants a piece of cake?

Quem quer uma fatia de bolo?

Tom wanted another piece of watermelon.

O Tom queria outro pedaço de melancia.

I want a piece of candy.

Eu quero uma bala.

It's just a piece of paper.

É só um pedaço de papel.

A rook is a chess piece.

Uma torre é uma peça de xadrez.

Tom ate a piece of toast.

Tom comeu um pedaço de torrada.

Who wants another piece of cake?

Quem quer mais um pedaço de torta?

I want a piece of pie.

Eu quero um pedaço de torta.

I want a piece of cake.

Eu quero um pedaço de bolo.

I need another piece for comparison.

Preciso de outra peça para comparação.

This is a piece of cake.

Isto é um pedaço de bolo.

He wants another piece of cake.

Ele quer outro pedaço de bolo.

That's a useless piece of content.

Esse é um conteúdo inútil.

Or a short piece of text.

ou um texto curto.

This is only one piece of information,

isto é apenas um pedaço de informação,

May I have another piece of cake?

Posso pegar outro pedaço de bolo?

He took out a piece of chalk.

Ele tirou um pedaço de giz.

Please give me a piece of bread.

Por favor me dê um pedaço de pão.

That's not a useful piece of information.

Essa informação não é muito útil.

He gave her a piece of advice.

Ele deu a ela um pequeno conselho.

He gave me a piece of advice.

Ele me deu um conselho.

This is a beautiful piece of meat.

Este é um belo pedaço de carne.

Tom ate the last piece of cake.

O Tom comeu o último pedaço do bolo.

This is the last piece of cake.

Este é o último pedaço de bolo.

I only ate one piece of cake.

Apenas comi um pedaço de bolo.

I want a piece of chocolate cake.

Eu quero um pedaço de bolo de chocolate.

How long is a piece of string?

Qual é o comprimento de um pedaço de corda?

Tom got the last piece of cake.

Tom pegou o último pedaço de bolo.

I'll save you a piece of cake.

Eu vou guardar um pedaço de bolo para você.

We got an interesting piece of information.

Recebemos uma informação interessante.

I always wanted to hear that piece.

Sempre quis ouvir essa peça.

Would you like a piece of cake?

Gostaria de um pedaço de bolo?

I'd rather have a piece of cake.

Prefiro comer um pedaço de bolo.

Give me a piece of cake, please.

Dê-me um pedaço de bolo, por favor.

The professor makes us clean the piece.

O professor nos faz limpar a peça.

May I have a piece of it?

Posso pegar um pedaço?

She gave him a piece of paper.

Ela lhe deu um pedaço de papel.

Tom ate a piece of garlic bread.

Tom comeu um pedaço de pão de alho.

Tom got a small piece of pie.

Tom pegou um pedacinho de torta.

Everyone wanted a piece of the cake.

- Todos queriam um pedaço de bolo.
- Todo mundo queria um pedaço de bolo.

Can I have another piece of cake?

Posso comer mais um pedaço de bolo?

That's a very useful piece of information.

Essa é uma informação muito útil.

Can I have another piece of toast?

- Posso comer outro pedaço de torrada?
- Posso ter outro pedaço de torrada?

Could I have another piece of toast?

- Eu poderia ter outro pedaço de torrada?
- Poderia ter outro pedaço de torrada?

I ate the last piece of cake.

Eu comi o último pedaço de bolo.

Tom offered Mary a piece of cake.

Tom ofereceu um pedaço de bolo à Mary.

Or content piece, you push it out.

ou peça de conteúdo, você envia notificação.

"Oh, this is a piece of cake."

"Oh, isso é moleza."

- Tom thought I ate his piece of cake.
- Tom thought that I ate his piece of cake.

Tom achou que eu comi o pedaço de bolo dele.

- It's an interesting piece of news.
- That's an interesting piece of information.
- It is an interesting information.

- Essa é uma informação interessante.
- É uma informação interessante.

When you go somewhere you see a piece

Quando uma peça que você não pode ver vai a algum lugar

Now the land piece on earth was whole

agora o pedaço de terra na terra estava inteiro

It hasn't been a piece of cake either.

- Também não foi tão mole.
- Também não foi tão fácil.

Will you give me a piece of wood?

Você me dá um pedaço de pau?

That is not a yellow piece of chalk.

Esse não é um pedaço de giz amarelo.

It's good to see you in one piece.

É bom ver você inteiro.

Tom threw a piece of chalk at me.

Tom jogou um pedaço de giz em mim.

Have my piece of cake if you like.

Pode comer meu pedaço de bolo se quiser.

She gave me a piece of good advice.

Ela me deu um bom conselho.

A piece of paper fell on the ground.

Um pedaço de papel caiu no chão.

Write your name on this piece of paper.

Escreva seu nome neste pedaço de papel.

Mary gave Tom the first piece of cake.

Maria deu o primeiro pedaço de bolo a Tom.