Translation of "Slogan" in Portuguese

What is a slogan?

O que é um slogan?

What's your favorite slogan?

- Qual é seu slogan favorito?
- Qual é o teu slogan favorito?

We always heard the slogan like this

sempre ouvimos o slogan como este

Isn't there a little contradiction with the slogan here?

Não há um pouco de contradição com o slogan aqui?

- The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
- The slogan for the anti-extremism day was "colourful not brown".

O lema para o dia contra o extremismo foi "colorido em vez de marrom."

The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".

O slogan para o dia contra o extremismo era "multicolor em vez de marrom".

- The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
- The slogan for the day dedicated to counter extremism was, "rainbow colours instead of brown."

O slogan para o dia contra o extremismo era "multicolor em vez de marrom".

The slogan "Arbeit macht frei" at the gates of the Nazi concentration camps was entirely cynical. The prisoners who believed the deceitful promise that work would set them free had no real chance of freedom, regardless of how much they laboured. Many of them were worked to death; many more were deliberately exterminated.

A divisa "O trabalho liberta", que se podia ler nos portões dos campos de concentração nazistas, era absolutamente cínica. Os prisioneiros que acreditavam na promessa enganosa de que o trabalho iria libertá-los não tinham, na realidade, a mínima chance de liberdade, independentemente de quanto trabalhassem. Muitos deles foram forçados a trabalhar até à morte; e muitos mais foram deliberadamente exterminados.