Translation of "Safer" in Portuguese

That's probably safer.

Isso é provavelmente mais seguro.

I feel safer here.

Eu sinto-me mais seguro aqui.

I feel safer now.

- Eu me sinto mais seguro agora.
- Me sinto mais seguro agora.

It's safer to stay here.

É mais seguro ficar aqui.

"That way we'll feel much safer,

"Assim vamos ficar muito mais tranquilos

When you're here, I feel safer.

- Quando você está aqui, me sinto seguro.
- Quando você está aqui, eu me sinto mais seguro.

Doesn't that make you feel safer?

Isso não faz você se sentir mais seguro?

But it might be a safer bet.

Mas é capaz de ser mais seguro.

I think the other path is safer.

Eu acho que o outro caminho é mais seguro.

I feel safer when Tom is here.

- Sinto-me mais seguro quando Tom está aqui.
- Sinto-me mais segura quando Tom está aqui.

- It would've been safer to do that together.
- It would have been safer to do that together.

Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos.

He thinks that planes are safer than cars.

Ele acha que avião é mais seguro do que carro.

Cloth gloves are much safer than latex gloves.

As luvas de pano são muitas vezes mais seguras que as de látex.

It is much safer to be feared than loved.

É muito mais seguro ser temido do que amado.

It should be safer now, under the cover of darkness.

Sob a proteção da escuridão, deveria ser mais seguro deslocarem-se.

It's better if you keep this money in a safer location.

É melhor você guardar este dinheiro num lugar mais seguro.

- It's easier and safer to meet someone on the Internet than in person.
- It has been easier and safer to meet someone on the Internet than in person.

Está mais fácil e seguro conhecer uma pessoa na internet do que pessoalmente.

- Statistically speaking, flying in a plane is much safer than traveling by car.
- From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.

Do ponto de vista estatístico, um voo de avião é muito mais seguro do que uma viagem de carro.

Far safer to lure a female to him. But he needs to sound impressive.

É muito mais seguro atrair uma fêmea até si. Mas tem de a impressionar.

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.