Translation of "Bet" in Polish

I never bet.

Nigdy się nie zakładam.

I lost the bet.

Przegrałam zakład.

I'll bet it hurts.

Założę się, że to boli.

He lost the bet.

Przegrał zakład.

I lost that bet.

Ten zakład przegrałem.

I bet it works.

Założę się, że się uda.

Tom lost the bet.

Tom przegrał zakład.

I bet you're right.

Założę się, że masz rację.

You bet I'm angry.

Jasne, że jestem wściekły.

I bet this will work.

Jestem pewien, że to zadziała.

I bet he was surprised.

Stawiam, że był zaskoczony.

Who wants to bet against?

Kto zaklada inaczej?

- I bet all will turn out well.
- I bet everything will turn out well.
- I bet that everything will turn out well.

Jestem pewien, że wszystko dobrze się ułoży.

I bet you didn't know that.

- Założę się, że o tym nie wiedziałeś.
- Założę się, że tego nie wiedziałeś.
- Założę się, że tego nie wiedziałaś.

I bet you don't remember me.

Założę się, że mnie nie pamiętasz.

Who wants to bet on it?

Kto się zakłada?

But it might be a safer bet.

Ale może to być bezpieczniejsze.

I bet five pounds on the horse.

Postawiłem pięć funtów na tego konia.

I bet ten dollars on that horse.

Postawiłem 10 dolarów na tego konia.

I bet you didn't expect that to happen.

Z pewnością nie spodziewałeś się tego.

I bet he arrives late - he always does.

Założę się, że się spóźni, on tak zawsze.

So, what's our best bet to catch some food?

Jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Which route is our safest bet to find civilization?

Która trasa jest najbezpieczniejsza, by znaleźć cywilizację?

I bet I can quit smoking from now on.

Rzucam palenie od zaraz - możemy się założyć.

I bet Tom has never even been to Boston.

Założę się, że Tom nawet nigdy nie był w Bostonie.

My bet is that John will get the job.

Założę się, że John dostanie tę pracę.

I made a bet that she would win the game.

Założyłem się, że ona wygra tę grę.

I'll bet that I can beat you to the tree.

Wygram z tobą wyścig do tamtego drzewa!

I bet you can’t guess what the university’s official language is.

Założę się, że nie możesz zgadnąć, co to jest uniwersytet językiem urzędowym jest.

I bet you think I'm just writing that to impress you.

Założę się, że myślisz, że piszę to jedynie, by Ci zaimponować.

I bet you didn't expect to see me again so soon.

Nie spodziewałeś się, że się tak szybko zobaczymy, co?

Here look, now watch. I bet if you throw one of these.

Założę się, że jeśli rzucę świetlik...

I would be willing to bet that you started with the letter K,

Byłbym skłonny się założyć, że ty zaczęłaś z literą K,

[Bear] I'm starting to get hungry, so what's our best bet to catch some food?

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

I bet you ten bucks that you can't stay off the grog for a month.

Założę się o dziesięć dolców, że nie dasz rady odstawić wódki na miesiąc.

Tom bet me fifty dollars that he could eat more hot dogs than I could.

Tom się ze mną założył o pięćdziesiąt dolarów o to kto zje więcej hot-dogów.