Translation of "Role…  " in Portuguese

- You need to accept your role.
- You must accept your role.
- You have to accept your role.

Você precisa aceitar o seu papel.

Play the role of Hamlet.

Faz o papel de Hamlet.

You must accept your role.

Você precisa aceitar o seu papel.

I have an important role.

Eu tenho um papel importante.

Crucial role in Egypt’s glorious past.

papel crucial no passado glorioso do Egito.

Your role here is so important.

O seu papel aqui é tão importante!

You need to accept your role.

Você precisa aceitar o seu papel.

The actress is studying her role.

A atriz está estudando seu papel.

Have played a shameful role in Ukraine.

... têm desempenhado um papel vergonhoso na Ucrânia.

[Pepe] The role of culture is incommensurable.

O papel da cultura é incomensurável.

The clown it's his most remembered role.

O palhaço é seu papel mais recordado.

Which role are you going to play?

Qual personagem você vai interpretar?

- She is playing an important role in our organization.
- She has an important role in our organization.

Ela tem um papel importante em nossa organização.

Actually had an unnecessary role just for fun

na verdade, teve um papel desnecessário apenas por diversão

What role can the internet play in education?

Qual é o papel que a internet pode ter na educação?

Repetition plays an important role in language study.

A repetição é indispensável no estudo de uma língua.

He played a key role in the movement.

Ele teve um papel importante no movimento.

Luck plays an important role in our life.

A sorte desempenha um importante papel na vida.

- Japanese plays an important role in promoting peace in the world.
- The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world.
- The Japanese language plays an important role in promoting world peace.
- Japanese plays an important role in promoting world peace.

O japonês tem um papel importante na promoção da paz no mundo.

Religion played an important role during the Middle Ages.

A religião teve um papel importante na idade média.

- Who plays the lead?
- Who has the main role?

A quem pertence o papel principal?

Tom had to put on weight for the role.

Tom teve de ganhar peso para interpretar o papel.

Tom auditioned for a role in the school play.

Tom fez um teste para um papel na peça da escola.

- Play the part of Hamlet.
- Play the role of Hamlet.

Faz o papel de Hamlet.

- I play an important part.
- I have an important role.

Eu sou uma parte importante.

In which he played a role, and I played another one.

em que ele desempenhava um papel e eu outro.

The movie he took as the first lead role is salako film

o filme que ele levou como o primeiro papel principal é o filme salako

The Book of Esther plays such an important role for Christian Zionists

O Livro de Ester têm um papel tão importante para os sionistas cristãos,

The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world.

O japonês tem um papel importante na promoção da paz no mundo.

The centipede’s main role as a predator is to keep insect populations in check.

O papel do centípede enquanto predador é de manter a população de insetos sob controlo.

One of the first films played by Kemal Sunal had a very small role

Um dos primeiros filmes de Kemal Sunal teve um papel muito pequeno

That's part of the reason Iran plays such an important role in evangelical beliefs

Isso é parte da razão pela qual o Irã têm um papel tão importante nas crenças evangélicas

We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.

Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel.

Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene.

A análise de manchas de sangue desempenha um papel importante na determinação do que aconteceu na cena de um crime.

The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill.

Acreditava-se que a produção seria assombrada, pois cada ator que havia desempenhado o papel principal adoeceu.

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.

A principal tarefa do historiador não é descobrir e catalogar documentos, mas sim interpretá-los e explicá-los.

SHOUP: We pay for the free parking that we demand in every role that we have in life

Nós pagamos pelo estacionamento grátis que nós exigimos em cada papel que exercemos na vida

This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.

Essa é a era da informação, e os computadores estão fazendo um papel cada vez mais importante no nosso dia a dia.

- Luck plays an important part in your life.
- Luck plays an important role in our life.
- Luck plays an important part in our life.

A sorte desempenha um importante papel na vida.

Without a doubt, every generation feels like they're destined to rebuild the world. Nevertheless, mine knows that it won't rebuild it. But its role is probably greater; it involves preventing the world from destroying itself.

Sem dúvida, cada geração acredita estar destinada a refazer o mundo. Contudo, a minha sabe que não o refará. Mas seu papel talvez seja ainda maior, este consiste em impedir que o mundo se desfaça.

There has been a lot of talk about the UK's role in the EU lately. First, the backbenchers ' rebellion in the House of Commons, then Cameron's attempts to define EU policy (aiming at a “repatriation of powers”) and now a Labour debate on how to deal with Europe.

Recentemente, houve muitas discussões sobre o papel do Reino Unido na UE. Primeiro, a rebelião dos deputados na Câmara dos Comuns, depois, as tentativas de Cameron de redefinir a política da UE (visando a uma "repatriação de poderes") e, agora, um debate do Partido Operário sobre como gerenciar as relações com a Europa.