Translation of "Outdated" in Portuguese

It's outdated.

Está obsoleto.

- It's outdated.
- It's obsolete.

- Está obsoleto.
- É obsoleto.
- Isso é obsoleto.
- Isso está obsoleto.

This data is outdated.

Estes dados estão desatualizados.

No one likes outdated content.

ninguém gosta de conteúdo ultrapassado.

It's outdated, it doesn't exist anymore.

está desatualizada, não existe mais.

- It is out of fashion.
- It's outdated.

Está fora de moda.

You publish content, it gets outdated over time,

Você publica o conteúdo, ele se desatualiza com o tempo,

They don't wanna rank old content that's outdated.

Eles não querem ranquear um conteúdo antigo que está ultrapassado.

And they have a lot of outdated content

e eles tinha muito conteúdo desatualizado

Whatever you write on, it's going to get outdated,

seja lá o que você escrever, vai desatualizar,

You never want to do a redesign if your design is outdated what should you do

você nunca deve refazer um design. Se o seu design estiver desatualizado, o que você deve fazer?

Is your design feeling a bit outdated do you want a new one of course you do who

O seu design está um pouco desatualizado? Você quer um novo? É claro que sim, quem

If you don't stay on top, you're going to get outdated, and you're not going to do well

Se você não estiver sempre atualizado, vai ficar ultrapassado e não vai se dar bem como

Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.

Nossas políticas e sistemas estão ficando ultrapassadas e precisam de revisão, mas tentar trocar de cavalo enquanto se atravessa um riacho pode ser perigoso.