Translation of "Percent" in Portuguese

Nearly 80 percent reported

quase 80% responderam

Thirteen percent remain undecided.

Treze por cento permanecem indecisos.

Thirteen percent were undecided.

Treze por cento estavam indecisos.

Thirteen percent were opposed.

Treze por cento eram contra.

And 65 percent telling stories.

e os outros 65% contando histórias.

I agree one hundred percent.

Eu concordo cem por cento.

Sales went up 13 percent.

As vendas cresceram em 13 por cento.

You're a hundred percent right.

- Você está cem por cento correto.
- Você está cem por cento certo.

A newborn baby is 78 percent water. Adults are 55-60 percent water.

Um recém-nascido é 78% de água. Os adultos são de 55 a 60 por cento de água.

I'm not a hundred percent wrong.

- Eu não estou totalmente (completamente) errado.
- Não estou de todo equivocado.

Wastage was cut by 50 percent.

O desperdício foi reduzido em 50%.

A five percent click-through rate.

cinco por cento de taxa de cliques.

They're owning 20 to 30 percent

Eles são donos de 20 a 30 por cento

50 plus percent more in sales.

mais de 50% por cento nas vendas.

- We are the 99%.
- We are the 99 percent.
- We are the ninety-nine percent.

Nós somos os 99%.

Nine percent contribute, comment, everything like that,

9% contribuem, comentam, coisas desse tipo,

I always say there's that one percent,

Eu sempre digo que esse 1%,

It's about 80 percent larger than Amazon.

É quase 80% maior do que a Amazon.

They gave me a ten percent discount.

Eles me deram um desconto de 10 por cento.

25 percent of the audience was white.

25 % da platéia era branca.

There's a hundred percent chance of rain.

- Há cem por cento de chance de chuva.
- Há 100% de chance de chuva.

There's a thirty percent chance of rain.

- Há trinta por cento de chance de chuva.
- Há 30% de chance de chuva.

And then finding out, oh, 80 percent

e depois descobrir: "Ah, 80 por cento

- Do you want to own 100 percent

Você quer ser dono de 100%

Or would you rather own 50 percent

Ou você iria preferir ser dono de 50%

Almost 90-something percent are not qualified.

Quase noventa por cento não são qualificados.

All the content is created by one percent.

todo o conteúdo é criado por 1%.

Ninety percent of lion kills happen at night.

É à noite que os leões capturam 90 % das suas presas.

Is what I say is 100 percent correct?

O que eu digo é 100% correto?

We have a five percent chance of success.

Temos cinco por cento de probabilidade de êxito.

Sixty-nine percent of adult Americans are overweight.

Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso.

I paid fifty percent down for the car.

Eu paguei cinquenta por cento à vista pelo carro.

Less than a five percent click through rate.

menos do que cinco por cento de taxa de cliques.

- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.

Mais de 40% dos estudantes vão à universidade.

Only spend 25 percent of their talks telling facts

passam somente 25% da palestra falando sobre fatos

Ninety-eight percent of them are active on mobile.

Desses usuários, 98% a utiliza no celular;

Raccoons eat their way through 90 percent of nests.

Os mapaches comem 90 % dos ninhos.

Over ten percent of them can do the work.

Mais de dez por cento deles podem realizar o trabalho.

Tom always gives 100 percent in whatever he does.

Tom sempre dá 100 por cento em tudo o que faz.

She has a 10 percent interest in the company.

Ela tem dez por cento das ações da companhia.

Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.

Tom vende camisas com 30 por cento de desconto.

Ninety percent of all drivers think they're above average.

Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média.

Than five percent click-through rate, look for all

de cinco por cento de taxa de cliques, procure todas

- Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
- Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.

O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento em transpiração.

- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of the students go on to university.

Mais do que 40 porcento dos estudantes vão para universidade.

And about 20 percent of us in the past year.

e 20% da população só no último ano.

The price of rice rose by more than three percent.

O preço do arroz subiu mais de três por cento.

31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.

31 porcento da eletricidade da Alemanha vem de fontes renováveis de energia.

The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.

A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento.

Eighty-three percent of the languages fit into the hierarchy.

83% das línguas encaixavam na hierarquia.

Seventy percent of British people cannot speak a second language.

Setenta porcento dos britânicos não falam um segundo idioma.

I get a three percent commission on anything I sell.

- Eu recebo três por cento de comissão de tudo o que eu vendo.
- Recebo três por cento de comissão de tudo o que eu vendo.

Well, you can trip over 10 percent of the customers.

Bem, você pode tropeçar em 10% dos clientes.

But still, why would you wanna lose a few percent

mas ainda assim porque você iria querer alguma porcentagem

And then can just wrap this around here. Hundred percent cotton.

Vou enrolá-las a isto. Cem por cento algodão.

Stuffing her cheek pouches with ten percent of her body weight.

Enche as bolsas bucais com erva equivalente a 10 % do seu peso.

I was around for a good 80 percent of her life.

Estive cá durante 80 % da vida dele.

Prices have risen by 50 percent during the past ten years.

Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.

The percentage of carbohydrates in animal cells is approximately 6 percent.

O percentual de carboidratos na célula animal é de aproximadamente seis por cento.

Ninety percent of the people in this country don't exercise regularly.

Noventa por cento das pessoas desse país não fazem exercícios físicos regularmente.

Aquarium attendance jumped 30 percent while the shark was on display.

A visitação no aquário cresceu 30% enquanto o tubarão estava em exibição.

Only sixteen percent of the teachers at the school are female.

Apenas dezesseis por cento dos professores nas escolas são mulheres.

Tom expected at least a ten percent return on his investment.

Tom esperava, ao menos, dez por cento de retorno de seu investimento.

Five or 10 percent of your audience is gonna see it.

cinco ou dez por cento do seu o público vai ver.

Of course you want to own 50 percent of the company

Claro que você quer ser dono de 50% da uma empresa

"There is a 25 percent probability of finding predators near the river.

Há 25% de probabilidade de se encontrar predadores perto do rio.

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.

Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.

The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.

A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.

And they love to tell you, "Oh, it's about 10 percent," proudly.

E eles adoram dizer orgulhosos: 'Por volta de 10%',

A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.

Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria.

Whole milk upsets my stomach, so I always drink two-percent milk.

Leite integral me faz mal ao estômago, de maneira que eu sempre bebo leite a dois por cento.

In China, the internet has still only reached 56 percent of the populous.

Na China, a internet ainda só atingiu 56% da população,

By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five.

Em 2030, vinte e um por cento da população terá mais de sessenta e cinco anos.

The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.

A chance daquilo acontecer é de menos de um milésimo de um porcento.

The party with the most votes got fifty-one percent of the votes.

O partido mais votado obteve cinquenta e um por cento dos votos.

More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.

Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.

And over 85 percent said that cannabis helped them to think less about the pain.

Mais de 85% afirmam que a maconha os ajuda a pensarem menos na dor.

But, what I do know a hundred percent is that it is safe to eat

Mas tenho 100 % de certeza que é seguro comê-los.

But, what I do know a hundred percent is that it is safe to eat.

Mas tenho 100 % de certeza que é seguro comê-los.

If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.

Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3%.

Only 2.1 percent of the music albums released in 2009 sold 5,000 copies or more.

Somente 2,1 por cento dos álbuns de músicas lançados em 2009 venderam 5.000 cópias ou mais.

Scientists calculate that mammals become 30 percent more active at night when they live around people.

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.

Government can’t tax money it can’t find. One of the memos says “95 percent of our

governo não pode taxar o dinheiro que não consegue encontrar. Um dos memorandos diz que "95 % no nosso

- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.
- I agree with you 100 percent.

- Estou totalmente de acordo contigo.
- Estou totalmente de acordo com você.
- Estou absolutamente de acordo contigo.

She weighs 20 percent more than he does, so it takes all his strength to hold her.

A fêmea pesa 20 % mais do que ele, por isso, tem de usar toda a força para a dominar.

And I'm just not a hundred percent certain how strong that's gonna be, how long it's been there.

E não tenho a certeza absoluta de que seja forte o suficiente, nem sei há quanto tempo ali está.

- Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
- 80% of the world's computerized information is in English.

80% das informações computadorizadas no mundo são em inglês.