Translation of "Manages" in Portuguese

Father manages the store.

Meu pai gerencia a loja.

Tom manages a hotel.

Tom administra um hotel.

My uncle manages a firm.

Meu tio dirige uma firma.

My older brother manages that company.

O meu irmão mais velho gerencia aquela companhia.

He always manages to find a way out of everything.

Ele sempre dá um jeitinho em tudo.

I do not know how she manages to live telling lies.

Não sei como ela consegue viver mentindo.

Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.

Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus.

Sometimes, one of the players manages to force the opponent to make a move that causes him to lose. It is then said that he put the opponent in zugzwang.

Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.