Translation of "Laugh" in Portuguese

- Don't laugh.
- Don't laugh!

- Não ria.
- Não riam.
- Não rias.
- Não ria!

Don't laugh.

- Não ria.
- Não rias.

(both laugh)

- Everybody started to laugh.
- Everyone started to laugh.
- Everyone began to laugh.

- Todos começaram a rir.
- Todo mundo começou a rir.

- Don't make me laugh.
- Don't make me laugh!

Não me faça rir.

- Don't you ever laugh?
- Do you ever laugh?

Você nunca ri?

- Everybody started to laugh.
- Everyone started to laugh.

- Todos começaram a rir.
- Todo mundo começou a rir.

Laugh with them.

Ria com eles.

Did anyone laugh?

Alguém riu?

Tom didn't laugh.

O Tom não riu.

I won't laugh.

Eu não vou rir.

Did Tom laugh?

O Tom riu?

I didn't laugh.

Eu não ri.

Just don't laugh.

Apenas não ria.

They both laugh.

Ambos riram.

- I made Tom laugh.
- I got Tom to laugh.

Eu fiz Tom rir.

- Don't you laugh at me!
- Don't you laugh at me.

Não ria de mim!

Most make you laugh

A maioria faz você rir

She cannot but laugh.

Ela não conseguiu evitar rir.

Only humans can laugh.

Apenas humanos podem rir.

Don't make me laugh!

Não me faça rir!

That made me laugh.

Isso me fez rir.

Tom started to laugh.

Tom começou a rir.

Tom makes me laugh.

Tom me faz rir.

Why would I laugh?

Por que eu riria?

Don't laugh at him.

Não ria dele.

I remember that laugh.

Eu me lembro daquela risada.

I like to laugh.

Eu gosto de rir.

I made Tom laugh.

Eu fiz Tom rir.

He makes me laugh.

Ele faz-me rir.

No reason to laugh!

Não tem razão para rir!

Do you ever laugh?

Você nunca ri?

Don't make me laugh.

Dá um tempo!

You make me laugh.

Você me faz rir.

Don't laugh at Tom.

Não ria de Tom.

You're going to laugh.

- Você vai rir.
- Vocês vão rir.

Tom made me laugh.

O Tom me fez rir.

Don't laugh at me.

Não ria de mim.

I started to laugh.

Eu comecei a rir.

You laugh too much!

- Você ri demais.
- Tu ris demais!

I don't often laugh.

Eu não rio com frequência.

I like Tom's laugh.

Eu gosto da risada de Tom.

- How dare you laugh at me!
- How dare you laugh at me?

Como você ousa rir de mim?

Would laugh at every movie

riria de todos os filmes

You may laugh at me.

Você pode rir de mim.

The girls began to laugh.

As meninas começaram a rir.

His childlike laugh is charming.

Sua risada infantil é encantadora.

Your imitations make me laugh.

- Suas imitações me divertem.
- Suas imitações me fazem rir.

I tried not to laugh.

Eu tentei não rir.

He made the children laugh.

- Fez com que as crianças rissem.
- Fez com que as crianças dessem risada.

I've never seen you laugh.

Eu nunca vi você rir.

Tom tried not to laugh.

Tom tentou não rir.

The audience began to laugh.

A plateia começou a rir.

You have a funny laugh.

Você tem uma risada engraçada.

I've never seen her laugh.

Eu nunca vi ela sorrindo.

Can you make Tom laugh?

Você consegue fazer Tom rir?

Tom always makes me laugh.

O Tom faz-me sempre rir.

I've never seen him laugh.

Eu nunca o vi rindo.

I don't like to laugh.

Eu não gosto de rir.

This always makes me laugh.

Isso sempre me faz rir.

Tom made the children laugh.

Tom fez as crianças rirem.

Please don't laugh at me.

Por favor, não ria de mim.

Some people make me laugh.

Algumas pessoas me fazem rir.

Tom began to laugh hysterically.

Tom começou a rir histericamente.

I thought you would laugh.

- Achei que você fosse rir.
- Pensei que você ia rir.
- Eu pensei que você fosse rir.
- Pensei que você fosse rir.
- Eu pensei que você ia rir.

- No matter what you do, don't laugh!
- No matter what you do, don't laugh.

- Não importa o que faças, não rias.
- Aconteça o que acontecer, não ria.

- Tom started to laugh.
- Tom started laughing.
- Tom began to laugh.
- Tom began laughing.

Tom começou a rir.

Ninety-nine always makes me laugh.

A Noventa-e-nove sempre me faz rir.

The blind laugh at the lame.

Um cego ri de um coxo.

People here laugh at my jokes.

As pessoas aqui riem das minhas piadas.

It is our turn to laugh.

É a nossa vez de rir.

There is no need to laugh!

Não há motivo para rir!

I love to see you laugh.

Eu adoro te ver rir.

I want to see you laugh.

- Eu quero ver você rir.
- Eu quero vê-la rir.

Tom is trying not to laugh.

Tom está tentando não rir.

Tom didn't laugh at my joke.

O Tom não riu da minha piada.

Tom was trying not to laugh.

Tom estava tentando não rir.

People used to laugh at us.

- As pessoas riam da gente.
- As pessoas riam de nós.

You shouldn't laugh at his mistakes.

Você não deveria rir de seus erros.