Translation of "Knock" in Portuguese

Knock, knock. Who's there?

Toc, toc. Quem está aí?

- Knock before coming in.
- Knock before you enter.

Bata antes de entrar.

Knock before coming in.

Bata antes de entrar.

Did you hear a knock?

Ouviu uma batida?

Knock before entering the bathroom.

Bata antes de entrar no banheiro.

Please knock before you come in.

- Por favor bata a porta antes de entrar.
- Por favor, bata à porta antes de entrar.

May happiness knock on your door.

- Que a felicidade bata à sua porta.
- Que a felicidade bata à tua porta.

Knock on the door of happiness.

Bata na porta da felicidade.

Knock on the door of one's heart.

Bata na porta do coração de alguém.

- Stop that!
- Stop it!
- Knock it off!

- Para com isso!
- Pare com isso!
- Para com isso.

Why not just knock on the door?

Por que não apenas bater na porta?

Layla heard a knock on the door.

Layla ouviu uma batida na porta.

I knock on the door – no answer.

Bato na porta – nenhuma resposta.

I heard a knock at the door.

Eu escutei alguém batendo na porta.

Please knock on the door before you enter.

- Por favor, chame antes de entrar.
- Por favor, chama antes de entrar.

Don't knock on the door with your hand.

Não bata na porta com a mão.

Could you knock a little off the price?

- Você poderia abater um pouco o preço?
- Você poderia baixar um pouco o preço?

Knock on the door before entering the room.

Bata antes de entrar no quarto.

Open the door or we'll knock it down!

Abra a porta ou vamos arrombá-la!

Tom was startled by a knock on the door.

Tom se assustou com uma batida na porta.

Don't you ever knock before you enter a room?

Você nunca bate na porta antes de entrar?

Tom was interrupted by a knock at the door.

Tom foi interrompido por uma batida na porta.

Figure out how you can truly help 'em knock their socks off,

Descubra como você pode ajudá-los de verdade, surpreenda eles.

Tom heard a knock and walked over to the door to open it.

Tom ouviu alguém bater à porta e foi até ela para abri-la.

Tom was about to fall asleep when he heard a knock on the door.

Tom estava prestes a dormir quando ouviu uma batida na porta.

We'd put seven tiles in a row, then roll the ball and try to knock it down

colocamos sete peças seguidas, depois rolamos a bola e tentamos derrubá-la

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

Pedi e vos será dado; buscai e achareis; batei e vos será aberto.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

Eu considero que as testemunhas de Jeová que batem na minha porta o tempo todo, não são diferentes de fanáticos religiosos tentando me impor suas crenças.