Translation of "Exceeded" in Portuguese

You exceeded your time limit.

- Você excedeu o limite de seu tempo.
- Excedeste teu limite de tempo.

Imports exceeded exports last year.

A importação excedeu a exportação no ano passado.

The success exceeded all expectations.

- O sucesso excedeu todas as expectativas.
- O sucesso foi além de todas as expectativas.
- O sucesso superou todas as expectativas.

This concert exceeded my expectations.

Este concerto ultrapassou as minhas expectativas.

The result exceeded my expectations.

O resultado superou as minhas expectativas.

It has exceeded 1 billion dollars.

Ultrapassou 1 bilhão de dólares.

The motorcyclist exceeded the speed limit.

O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.

Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.

As exportações do Japão excederam as importações em $ 77,8 bi em 1998.

The load exceeded the maximum allowed, and the server crashed.

A carga excedeu o máximo permitido e o servidor travou.

And there was so great abundance of wheat, that it was equal to the sand of the sea, and the plenty exceeded measure.

José estocava trigo como quem junta as areias do mar, numa quantidade tal que ultrapassava toda a medida.

The money spent by Brazil on the construction of the stadiums for the FIFA World Cup in 2014 already exceeded what Germany spent in 2006 and South Africa in 2010 combined.

O dinheiro gasto pelo Brasil na construção dos estádios para a Copa do Mundo FIFA de 2014 já ultrapassou o valor gasto pela Alemanha e África do Sul juntas, em 2006 e 2010, respectivamente.

They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his age. And they wondered very much; taking the messes which they received of him: and the greater mess came to Benjamin, so that it exceeded by five parts. And they drank, and were merry with him.

Os irmãos se sentaram de frente para José. Eles foram colocados por ordem de idade, desde o mais velho até o mais moço. Quando viram isso, eles começaram a olhar uns para os outros, muito admirados. Serviram a eles da mesma comida que foi servida a José e deram a Benjamim cinco vezes mais comida do que aos outros. Eles beberam até se embriagar na companhia de José.