Translation of "Dim" in Portuguese

The moonlight is dim.

A luz da lua está fraca.

This flashlight is getting dim.

Esta lanterna está ficando fraca.

So dim, we are virtually blind.

É tão ténue que um ser humano, praticamente, não consegue ver nada.

His eyes are dim with age.

Os olhos dele são turvos por causa da idade.

The old lamp gave a dim light.

A velha lâmpada deu uma luz fraca.

Could you dim the lights a little?

Podes diminuir um pouco a intensidade da luz?

As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.

Conforme se afastava, sua figura gradualmente escurecia sob a neve.

Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands.

Os olhos de Virginia se turvaram de lágrimas, e ela escondeu o rosto entre as mãos.

In the darkness, the wet pavement glistens, and a dim lantern sways in the wind.

Na escuridão, a calçada molhada reflete a luz tênue de uma lanterna balançando ao vento.

For Israel's eyes were dim by reason of his great age, and he could not see clearly.

Israel tinha os olhos enfraquecidos pela idade e enxergava mal.

Now Isaac was old, and his eyes were dim, and he could not see: and he called Esau, his elder son, and said to him: My son? And he answered: Here I am.

Tendo Isaac envelhecido, seus olhos ficaram tão fracos que ele já não podia enxergar. Certo dia chamou Esaú, seu filho mais velho, e lhe disse: "Meu filho!" Ele respondeu: "Estou aqui".