Translation of "Crash" in Portuguese

Shouldn't it crash?

Não deveria travar?

What caused this crash?

O que causou este acidente?

Did the plane crash?

O avião caiu?

What caused the crash?

- O que causou a colisão?
- O que causou a batida?

- Wanna crash at my place?
- Do you wanna crash at my place?
- Do you want to crash at my place?

Quer dormir na minha casa?

Because the system will crash!

porque o sistema falhará!

Like Kobe Bryant's helicopter crash

Como o acidente de helicóptero de Kobe Bryant

He survived the plane crash.

Ele sobreviveu ao acidente de avião.

Tom's crash was very serious.

A batida do Tom foi muito grave.

Tom died in a plane crash.

- O Tom morreu num acidente de avião.
- O Tom morreu em um acidente de avião.

She died in a plane crash.

Ela perdeu a vida num acidente de avião.

I'm going to crash at Tom's.

Vou dormir na casa de Tom.

Tom wasn't killed in the crash.

Tom não foi morto no acidente.

- I thought we were going to crash.
- I thought that we were going to crash.

- Pensei que íamos despenhar-nos.
- Pensei que íamos bater.

Unfortunately, that crash ruined this precious medicine.

Infelizmente, o desastre destruiu o precioso antídoto.

How did the plane crash come about?

Como aconteceu o acidente de avião?

The two cars collided with a crash.

Os dois carros colidiram em um acidente.

My car was wrecked in the crash.

O meu carro foi destruído na batida.

Princess Diana died in a car crash.

A princesa Diana morreu em um acidente de carro.

He affirmed that he saw the crash.

Ele afirmou que viu a batida.

I'll never forget the sound the crash made.

Eu nunca me esquecerei do som que a batida fez.

I wonder what caused your computer to crash.

Me perguntou o que fez o seu computador travar.

Their plane crash-landed in a dense jungle.

O avião deles caiu em uma densa selva.

I heard a shout and then a crash.

Eu ouvi um grito e então uma batida.

All the passengers were killed in the crash.

Todos os passageiros morreram no acidente.

When the comet is about to crash the earth

quando o cometa está prestes a colidir com a terra

- I hope neither of them was injured in the crash.
- I hope that neither of them was injured in the crash.

- Espero que nenhum deles tenha sido ferido no acidente.
- Eu espero que nenhum deles tenha sido ferido no acidente.

Nine years ago, our parents died in a car crash.

Nove anos atrás, nossos pais morreram em um acidente de trânsito.

A plane carrying precious cargo has crash-landed in the desert.

Um avião com uma carga preciosa fez uma aterragem forçada no deserto.

As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.

- Assim que ele ouviu a batida, ele correu para fora da casa.
- Assim que ouviu a batida, ele saiu correndo da casa.

- He was killed in an airplane accident.
- He died in a plane crash.

Ele morreu num acidente aéreo.

Down it goes / with sudden crash upon the Danaan train, / dealing wide ruin.

Conseguindo descravá-la / dos fortes alicerces, a empurramos: / ela desliza, cai, se despedaça / com tremendo fragor, em largo raio / atingindo as colunas inimigas.

As the earth rises as it goes to the equator, it needs to crash

À medida que a terra se eleva ao chegar ao equador, ela precisa cair

His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.

Sua mulher está no hospital, ela se feriu em um acidente automotivo.

My maternal aunt brought me up after my parents died in a plane crash.

Minha tia por parte de mãe me criou depois que os meus pais morreram num acidente de avião.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

Ela chorou de alegria quando ela ouviu que o filho tinha sobrevivido ao acidente de avião.

- There was a chain-reaction crash during rush hour.
- There was a pileup during rush hour.
- There was a chain accident during rush hour.

Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico.