Translation of "Helicopter" in Russian

Helicopter

Вертолет

Helicopter or airplane?

Вертолет или самолет?

Is it your helicopter?

Это ваш вертолёт?

The helicopter landed safely.

Вертолёт благополучно приземлился.

The helicopter took off.

Вертолёт взлетел.

A helicopter flew overhead.

Над нашими головами пролетел вертолёт.

The helicopter is landing.

- Вертолёт садится.
- Вертолёт приземляется.

We've got ourselves a helicopter.

У нас есть вертолёт.

Like Kobe Bryant's helicopter crash

Как крушение вертолета Коби Брайанта

The helicopter is hovering overhead.

Вертолёт завис над головой.

A helicopter circled over us.

Над нами кружил вертолёт.

They were rescued by helicopter.

- Они были спасены при помощи вертолёта.
- Они были спасены вертолётом.
- Они были спасены геликоптером.

I can pilot a helicopter.

Я могу управлять вертолётом.

She shot down a helicopter.

Она сбила вертолёт.

Tom arrived in a helicopter.

Том прибыл на вертолёте.

The helicopter gently touched down.

- Вертолёт мягко коснулся земли.
- Вертолёт мягко приземлился.

Tom heard a helicopter overhead.

Том услышал над головой вертолёт.

Tom has a personal helicopter.

У Тома есть личный вертолёт.

Tom is a helicopter pilot.

Том - пилот вертолёта.

The helicopter is flying very low.

Вертолёт летит очень низко.

The helicopter hovered over the building.

Вертолёт висел над зданием.

Tom watched the helicopter take off.

Том смотрел, как взлетает вертолёт.

Is something wrong with the helicopter?

- Что-то не так с вертолётом?
- Какая-то проблема с вертолётом?

The helicopter landed on the roof.

- Вертолёт приземлился на крышу.
- Вертолёт приземлился на крыше.

A police helicopter located Dan's car.

Полицейский вертолёт засёк машину Дэна.

How much did your helicopter cost?

- Сколько стоил твой вертолёт?
- Сколько стоил ваш вертолёт?

We will fly in a helicopter.

Мы полетим на вертолёте.

Until a helicopter comes to extract me.

пока вертолет не прилетит за мной.

[Bear] Helicopter inbound, I can hear it.

Вертолет прибыл, я слышу.

More police come, panzer come, helicopter come

придет больше полицейских, придет танковая, придет вертолет

He knows how to fly a helicopter.

- Он умеет летать на вертолёте.
- Он умеет водить вертолёт.

The helicopter landed and Tom got out.

Вертолёт приземлился, и Том вышел.

Have you ever sat in a helicopter?

Ты когда-нибудь сидел в вертолёте?

Tom knows how to fly a helicopter.

Том умеет управлять вертолетом.

Tom landed his helicopter on the roof.

- Том приземлил свой вертолёт на крышу.
- Том посадил свой вертолёт на крышу.

The police helicopter can calculate your speed.

Полицейский вертолёт может вычислить твою скорость.

Tom is a helicopter pilot, isn't he?

Том ведь пилот вертолёта?

[shouting over helicopter] Great job, we made it!

Отличная работа, мы это сделали!

You want to fly in the helicopter? Okay!

Хотите лететь на вертолете? Хорошо.

But as this helicopter flies towards the coast,

но когда вертолёт летит в сторону побережья,

He was transported to the hospital by helicopter.

Он был доставлен в больницу на вертолёте.

Tom landed his helicopter on a desert island.

Том посадил вертолёт на пустынный остров.

The president is flying into town by helicopter.

Президент прилетает в город на вертолёте.

Tom is learning how to fly a helicopter.

- Том учится управлять вертолётом.
- Том учится летать на вертолёте.

Sami saw the helicopter and waved his arms.

Сами увидел тот вертолёт и принялся махать руками.

We need to call in the helicopter for this.

Нужно вызвать вертолет.

I have a friend who can fly a helicopter.

У меня есть друг, который умеет управлять вертолётом.

There's a helicopter waiting for us on the roof.

Нас на крыше вертолёт ждёт.

We've got two choices of how to signal that helicopter.

У нас есть два способа подать сигнал вертолету.

-Okay, here comes the chopper. -[helicopter approaching] Fire the smoke.

Вот и вертолет. Пускаю дым.

The president is flying to the city in a helicopter.

Президент на вертолёте летит в город.

Tom made up his mind to be a helicopter pilot.

Том решил стать пилотом вертолёта.

Tim's uncle was a machine gunner on a helicopter in Vietnam.

Дядя Тима был пулемётчиком на вертолёте во Вьетнаме.

Tell these people to move away, so that the helicopter can land.

Скажите этим людям отойти, чтобы вертолет мог приземлиться.

So pick up your game controller and make a choice. Helicopter or airplane?

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

If you want to fly in the helicopter and then rappel, click "Left".

Если выбираете вертолет и спуск по канату, нажмите «влево».

If you want to fly in the helicopter and then rappel, tap "Left".

Если вы выбираете вертолёт и спуск по канату, нажмите «влево».

A helicopter is able to take off and land straight up and down.

Вертолёт может взлетать и садиться вертикально.

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.

Скорость самолёта намного больше, чем у вертолёта.

Okay, I'm just gonna wrap my hands, and actually call in a helicopter extraction.

Ладно, я просто оберну руки и вызову эвакуацию вертолётом.

It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.

Легко увидеть величественный рельеф этого района из кабины пилота вертолета.

Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.

Том знал человека, чей отец был пилотом вертолёта во время войны во Вьетнаме.

Juan de la Cierva invented the autogyro and the principles to make a helicopter work.

Хуан де ла Сиерва изобрёл автожир и заложил основу для создания вертолёта.

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

Я могу сделать его на снегу, чтобы было видно с вертолета.

Horrible helicopter accident in a Belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses.

Страшная авария произошла при крушении вертолёта на кладбище в Бельгии; спасатели обнаружили уже более пятисот тел.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Если выбираете лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево», затем кнопку «хорошо» .

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Если вы хотите лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево» и потом кнопку «хорошо».