Translation of "Helicopter" in Japanese

Helicopter or airplane?

ヘリか飛行機か

We've got ourselves a helicopter.

ヘリコプターもね

The helicopter is hovering overhead.

ヘリコプターが上空を旋回した。

A helicopter circled over us.

ヘリコプターが我々の上を一周した。

They were rescued by helicopter.

彼らはヘリコプターで救出された。

The helicopter is flying very low.

ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。

The helicopter hovered over the building.

そのヘリコプターはビルの上でとまった。

The helicopter landed on the roof.

ヘリコプターは屋上に着陸しました。

Until a helicopter comes to extract me.

ヘリコプターが来るまでね

[Bear] Helicopter inbound, I can hear it.

ヘリが来てるぞ

I know how to fly a helicopter.

ヘリコプターの操縦方法は分かります。

[shouting over helicopter] Great job, we made it!

よくやった　成功だ

You want to fly in the helicopter? Okay!

ヘリコプターがいいのか？

But as this helicopter flies towards the coast,

でもこのヘリコプターが 海岸に向かって飛ぶと

They made the pilot fly the Navy helicopter.

彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。

He was transported to the hospital by helicopter.

彼はヘリコプターで病院に運ばれた。

The president is flying into town by helicopter.

大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。

- Is this the first time you've flown a helicopter?
- Is this the first time that you've flown a helicopter?

ヘリコプターを操縦するのは、今回が初めてですか？

We need to call in the helicopter for this.

ヘリを呼ばなきゃ

The government transported goods to the island by helicopter.

政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。

We've got two choices of how to signal that helicopter.

ヘリへの合図の選択肢は２つ

-Okay, here comes the chopper. -[helicopter approaching] Fire the smoke.

ヘリを呼ぶぞ 煙を出す

Tell those people to back off so that the helicopter can land.

ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。

Tell these people to move away, so that the helicopter can land.

ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。

So pick up your game controller and make a choice. Helicopter or airplane?

ゲームコントローラーで 決断を ヘリか飛行機か

If you want to fly in the helicopter and then rappel, click "Left".

ヘリコプターがいいなら “左”

If you want to fly in the helicopter and then rappel, tap "Left".

ヘリコプターがいいなら “左”をタップ

A helicopter is able to take off and land straight up and down.

ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.

飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。

Okay, I'm just gonna wrap my hands, and actually call in a helicopter extraction.

手を覆っておく ヘリの救助を呼ぶよ

It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.

ヘリコプターの運転席からなら、その地の素晴らしい地形を見渡すのは容易い。

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

上から見えるように 雪の上に作る

The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.

ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”だ

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”