Translation of "Carcass" in Portuguese

Maybe a carcass or something.

Talvez uma carcaça de animal.

The carcass is good for the survivor,

Uma carcaça é um bom achado para o sobrevivente,

The butcher was deboning a steer carcass.

O açougueiro estava desossando um boi.

[Bear] The carcass is good for the survivor.

Uma carcaça é um bom achado para o sobrevivente,

Nice and quiet! A carcass is good for the survivor.

Vamos ficar em silêncio. Uma carcaça é um bom achado para o sobrevivente,

All that was left of the zebra was its carcass.

Tudo o que sobrou da zebra foi a carcaça.

The butcher was hacking cuts of meat from the steer carcass.

- O açougueiro estava desossando um boi.
- O açougueiro estava cortando a carne do boi em pedaços.

That's what it's going for. You see the carcass, just down there.

Está a ir para ali, estão a ver a carcaça?

Sensitive enough to sniff out a carcass two meters under the snow. A wolverine is a rare sight.

e permite-lhe farejar uma carcaça a dois metros de profundidade. É muito raro observar um glutão.

Okay, we need to figure out how we can use a bit of this carcass, to get ourselves a better meal.

Temos de perceber como podemos usar esta carcaça para obter uma refeição melhor.

If one man's ox gore another man's ox, and he die: they shall sell the live ox, and shall divide the price, and the carcass of that which died they shall part between them.

Se o boi de alguém matar a chifradas o boi de um outro, venderão o boi vivo e repartirão ao meio tanto o dinheiro como o boi morto.

But if he knew that his ox was wont to push yesterday, and the day before, and his master did not keep him in; he shall pay ox for ox, and shall take the whole carcass.

Mas se era sabido que o boi costumava dar cornadas já havia tempo, e o dono não o prendia, então este deverá dar um boi como indenização pelo boi morto, que será dele.