Translation of "They've" in German

- They've left.
- They've gone.

Sie gingen los.

They've gone.

Sie sind weg.

They've fooled you.

Sie haben dich zum Narren gehalten.

They've been disappointed.

Sie sind enttäuscht gewesen.

They've seen Tom.

Sie haben Tom gesehen.

They've taken Tom.

- Sie haben Tom mitgenommen.
- Sie haben Tom genommen.

They've been arrested.

Sie sind verhaftet worden.

They've been damaged.

Sie wurden beschädigt.

They've forgiven me.

Sie haben mir verziehen.

They've just left.

Sie sind gerade gegangen.

They've never met.

- Sie haben sich nie getroffen.
- Sie sind sich nie begegnet.

They've spotted us.

Sie entdeckten uns.

They've suffered enough.

Sie haben genug gelitten.

They've found survivors.

Sie haben Überlebende gefunden.

They've fired him.

Er ist entlassen worden.

They've caught him.

- Man hat ihn gefasst.
- Sie haben ihn eingefangen.

They've made improvements.

Sie haben Renovierungsarbeiten ausgeführt.

They've already forgotten.

Sie haben es schon vergessen.

They've already won.

Sie haben schon gewonnen.

They've come back.

Sie werden an diesen Ort zurückkehren.

They've stolen everything.

Sie haben alles geklaut.

- They have already closed.
- They've already closed.
- They've already shut.

Sie haben schon geschlossen.

They've missed the boat.

Der Zug ist abgefahren.

They've done it before.

Sie haben das schon einmal gemacht.

- They're gone.
- They've gone.

- Sie sind verschwunden.
- Sie sind weg.

They've lost so much.

Sie haben so viel verloren.

They've still got Tom.

- Sie haben immer noch Tom.
- Ihnen bleibt immer noch Tom.

They've turned on us.

Sie sind auf uns losgegangen.

They've taken Tom home.

Sie haben Tom nach Hause gebracht.

They've seen our faces.

Sie haben unsere Gesichter gesehen.

They've lost their umbrellas.

- Sie haben ihre Regenschirme verloren.
- Die haben ihre Regenschirme verloren.

They've arrived on time.

Sie sind rechtzeitig angekommen.

They've increased the salaries.

- Die Löhne sind erhöht worden.
- Die Löhne wurden erhöht.

They've got enough time.

Sie haben genug Zeit.

They've changed a lot.

Sie haben sich sehr verändert.

They've lied to me.

Sie haben mich angelogen.

- You've improved.
- They've improved.

- Du hast dich verbessert.
- Ihr habt euch verbessert.
- Sie haben sich verbessert.

They've been unusually quiet.

Sie waren ungewöhnlich still.

They've changed the system.

Sie haben das System geändert.

They've crossed the road.

- Sie haben die Straße überquert.
- Sie sind über die Straße gegangen.

They've got a house.

Sie haben ein Einfamilienhaus.

They've suffered a defeat.

Sie haben eine Niederlage erlitten.

They've bought a newspaper.

Sie haben eine Zeitung gekauft.

- They're lost.
- They've lost their way.
- They've got lost.
- They are lost.

- Sie haben sich verirrt.
- Sie haben sich verlaufen.

They've locked away inside themselves.

das sie tief in ihrem Inneren eingeschlossen haben.

They've puzzled people for centuries.

Jahrhundertelang waren sie ein Rätsel.

They've been fighting for years.

Sie sind schon seit Jahren zerstritten.

They've had plenty of time.

Sie hatten ausgiebig Zeit.

They've hired some new workers.

Sie haben ein paar neue Arbeiter eingestellt.

They've driven Tom to hospital.

Sie haben Tom ins Krankenhaus gefahren.

They've been late every day.

Ich verspätete mich jeden Tag.

They've written to their correspondents.

Sie haben ihren Korrespondenten geschrieben.

They've defused the bomb successfully.

Sie haben die Bombe erfolgreich entschärft.

They've got to do this.

Sie müssen das tun.

They've hurt me a lot.

Sie haben mir sehr weh getan.

They've built up huge brands.

Sie haben riesige Marken aufgebaut.

They've built a huge brand.

Sie haben eine große Marke aufgebaut.

- They crossed the street.
- They crossed the road.
- They crossed over the road.
- They've crossed the street.
- They've crossed the road.
- They've gone over the road.
- They've gone across the road.

- Sie gingen über die Straße.
- Sie sind über die Straße gegangen.

Oh, they've been taken down stream

Sie wurden vom Flusslauf mitgenommen.

They've heard the sound of boats...

Sie haben Bootsgeräusche gehört.

They've been running for a week.

Sie laufen seit einer Woche.

They've been giving students more opportunities

Sie gibt Schülern mehr Möglichkeiten,

They've started believing their own lies.

- Sie beginnen an ihre eigene Lüge zu glauben.
- Die fangen an, ihre eigenen Lügen zu glauben.

They've been at it for hours.

Die sind schon seit Stunden dabei.

- They've arrested Tom.
- They arrested Tom.

Sie haben Tom verhaftet.

- You've already won.
- They've already won.

- Du hast schon gewonnen.
- Ihr habt schon gewonnen.
- Sie haben schon gewonnen.

They've got enough to do already.

Sie haben schon genug zu tun.

They've got ants in their pants.

Sie haben Hummeln im Hintern.

They've been keeping something from me.

Sie haben mir etwas vorenthalten.

They've never worked in their lives.

Sie haben in ihrem Leben noch nie gearbeitet.

- You've already forgotten.
- They've already forgotten.

Sie haben es schon vergessen.

And they've kept the patent office busy.

und die das Patentamt in Trab halten.

Means they've collided 120 times a second

Das bedeutet, dass sie pro Sekunde 120 zusammenkommen,

And they've timed their arrival to perfection.

Und sie kommen genau zur richtigen Zeit.

They've been walking for over four hours.

Sie sind seit über vier Stunden unterwegs.

They've sacrificed color vision for light sensitivity.

Sie können keine Farben sehen, sind aber besonders lichtempfindlich.

They've changed a lot over the years.

Sie änderten sich stark.

And, they've already torn up the garden.

- Und sie haben bereits den Garten zerwühlt.
- Und sie haben bereits den Garten zertreten.

They've written a bill for health care.

Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst.

They've been out there a long time.

Sie sind schon sehr lange dort draußen gewesen.

- They already have eaten.
- They've already eaten.

Sie haben bereits gegessen.

Up until now, they've been good neighbors.

Bis jetzt waren sie gute Nachbarn.

- They have located Tom.
- They've located Tom.

Man hat Tom geortet.