Translation of "Bloom" in Portuguese

Flowers bloom.

Flores florescem.

Tulips will bloom soon.

As tulipas vão florescer logo.

Many plants bloom in spring.

Muitas plantas florescem na primavera.

- Some flowers bloom in spring and others in autumn.
- Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.

Algumas flores desabrocham na primavera; outras, no outono.

Many cacti only bloom at night.

... que muitos catos só abrem as suas flores à noite.

The flowers are still in bloom.

As flores ainda estão em botões.

These flowers bloom in the spring.

Estas flores desabrocham na primavera.

- These flowers bloom earlier than others do.
- These flowers bloom earlier than the others do.

Estas flores florecem mais cedo do que outras.

The flowers are already out of bloom.

- Dos botões já saíram flores.
- As flores já desabrocharam.

The cherry blossoms are in full bloom.

As cerejeiras estão em plena floração.

These flowers bloom earlier than others do.

Essas flores desabrocham mais cedo do que outras.

The cherry trees in bloom are very beautiful.

As cerejeiras em flor são muito bonitas.

The cherry trees are getting ready to bloom.

- As cerejeiras estão prestes a florir.
- As cerejeiras estão quase a florir.

Some flowers bloom in spring and others in autumn.

Algumas flores florescem na primavera, e outras no outono.

Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.

Antes de dar fruto, as laranjeiras dão uma flor chamada "azahar".

When spring comes, the flowers on trees will bloom.

Quando a primavera chegar, as flores nas árvores vão florescer.

- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

As tulipas vão desabrochar em breve.

My bonsai, which is the cherry tree, is starting to bloom.

O meu bonsai, que é uma cerejeira, está começando a florir.

All the cherry trees in the park are in full bloom.

- Todas as cerejeiras no parque estão plenamente floridas.
- Todas as cerejeiras do parque estão em plena floração.

"Sychaeus was her lord, in happier time / the richest of Phoenicians far and wide / in land, and worshipped by his hapless bride. / Her, in the bloom of maidenhood, her sire / had given him, and with virgin rites allied."

"Dido casou-se com Siqueu, que era o mais rico / senhor de herdades da Fenícia; a desditosa / pelo esposo nutria um grande amor. / Ela era virgem quando o pai lhe celebrou / as núpcias com Siqueu, sob os auspícios / de um primeiro himeneu".

The roses out on the roof were in full bloom, and peeped in at the window; and there stood the little chairs, on which they had sat when children; and Kay and Gerda seated themselves each on their own chair, and held each other by the hand, while the cold empty grandeur of the Snow Queen's palace vanished from their memories like a painful dream.

As rosas no telhado estavam em plena floração, e olhavam para dentro pela janela; e lá estavam as pequenas cadeiras em que se haviam sentado quando crianças; e Kay e Gerda sentaram-se cada um em sua própria cadeira, e ficaram de mãos dadas, enquanto a grandeza vazia e fria do palácio da rainha da neve esvanecia de suas memórias qual um sonho doloroso.