Translation of "Autumn" in Portuguese

Autumn is here.

O outono está aí.

I love autumn.

Eu adoro o outono.

Autumn is coming.

O outono está chegando.

- Leaves fall in the autumn.
- The leaves fall in autumn.

As folhas caem no outono.

Autumn changed into winter.

- O outono tornou-se inverno.
- O outono transformou-se em inverno.

Before Autumn came Summer.

Antes do outono vem o verão.

I like autumn best.

Eu gosto mais do outono.

Autumn is almost here.

- O outono está quase chegando.
- O outono está quase às nossas portas.

Dogs like the autumn.

Os cães gostam do outono.

When will autumn arrive?

Quando vai chegar o outono?

Leaves go brown in autumn.

As folhas ficam pardas no outono.

It rains in early autumn.

Chove no começo do outono.

Summer and Autumn are friends.

O verão e o outono são amigos.

I prefer spring to autumn.

Prefiro a primavera ao outono.

This was happening every autumn.

- Isso estava acontecendo a cada outono.
- Isso acontecia todos os outonos.

Leaves fall in the autumn.

As folhas caem no outono.

Enjoy the beautiful autumn days.

Aprecie os belos dias do outono.

- In autumn, leaves fall from trees.
- In the autumn, leaves fall from trees.

No outono, as folhas caem das árvores.

- The autumn wind is whispering in the trees.
- The autumn wind is rustling the trees.
- The autumn wind susurrates in the trees.

O vento de outono sussurra entre as árvores.

- In autumn, the moon is really beautiful.
- In autumn, the moon is very beautiful.

No outono, a lua é muito bonita.

Kyoto is most beautiful in autumn.

Kioto é belíssima no outono.

Autumn is just around the corner.

O outono está aí.

In autumn the leaves turn yellow.

No outono, as folhas ficam amarelas.

In autumn, leaves fall from trees.

No outono, as folhas caem das árvores.

- I love autumn.
- I love fall.

Eu adoro o outono.

No autumn fruit without spring blossom.

- Não produz frutas o outono sem que tenha produzido flores a primavera.
- O outono não pode dar frutos se a primavera não produzir flores.

The autumn was long and mild.

O outono foi longo e ameno.

The olives are harvested in autumn.

As olivas são colhidas no outono.

It was a lovely autumn evening.

- Era uma deliciosa noite de outono.
- Era uma deliciosa tardinha de outono.

Do you like spring or autumn?

Você gosta da primavera ou do outono?

It's the first day of autumn.

É o primeiro dia do outono.

- In autumn, leaves change their color and fall.
- In autumn, leaves change color and fall.

No outono, as folhas mudam de cor e caem.

The rain made the autumn day dismal.

A chuva tornou sombrio e triste aquele dia de outono.

Which do you prefer, spring or autumn?

O que você prefere: primavera ou outono?

Why is autumn called "fall" in America?

Porquê chamam outono de "fall" nos Estados Unidos?

In autumn the migratory birds fly south.

No outono, as aves migratórias voam para o sul.

Come visit Saint Petersburg in the autumn!

Venham visitar São Petersburgo no outono!

We have had few typhoons this autumn.

Tivemos poucos tufões neste outono.

Autumn is beautiful in its own way.

O outono tem sua beleza.

Yesterday was the first day of autumn.

Ontem foi o primeiro dia do outono.

Children go back to school in autumn.

As crianças voltam às aulas no outono.

Late autumn in Scotland is rather cold.

O fim do outono na Escócia é bastante frio.

- The autumn wind makes the falling leaves dance.
- The autumn wind is making the falling leaves dance.

O vento de outono faz dançar as folhas caídas das árvores.

Autumn came and the leaves started to fall.

O outono chegou e as folhas começaram a cair.

It looks as if autumn is really here.

Parece como se o outono tivesse realmente chegado.

A large earthquake occurred in Mexico last autumn.

Um grande terremoto aconteceu no México no último outono.

In Autumn, many birds fly to warmer countries.

- Muitos pássaros voam no outono para terras mais quentes.
- Muitos pássaros voam no outono para regiões mais quentes.

- Fall starts in September.
- Autumn starts in September.

O outono começa em setembro.

Hot summer days ended and cool autumn days followed.

Terminaram os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono.

This autumn I am, unusually, watching many drama series.

Neste outono, estranhamente eu estou assistindo muitas novelas.

The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.

- As quatro estações são: primavera, verão, outono e inverno.
- As quatro estações do ano são: primavera, verão, outono e inverno.

Some flowers bloom in spring and others in autumn.

Algumas flores florescem na primavera, e outras no outono.

These green leaves turn red or yellow in autumn.

Essas folhas verdes ficam vermelhas ou amarelas no outono.

He danced like a leaf in the autumn wind.

Ele dançava qual folha levada pelo vento do outono.

Which season do you like best, spring or autumn?

Você gosta mais da primavera ou do outono?

- Fall is my favorite season.
- Autumn is my favourite season.

O outono é a minha estação predileta.

The passing autumn fills me with a feeling of grief.

O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.

The nights are getting longer now that it is autumn.

As noites estão ficando mais longas porque já estamos no outono.

This happened in autumn. Light gray clouds covered the sky.

Isso aconteceu no outono. O céu estava carregado de nuvens cinzentas.

Why do the leaves fall off the trees in autumn?

Por que as folhas caem das árvores no outono?

I think autumn is the most beautiful season of the year.

Eu acho o outono a época mais bonita do ano.

The spring is rich in flowers, the autumn in abundant fruits.

A primavera é rica em flores, o outono tem abundância de frutos.

Decomposing autumn leaves provide a little humidity and warmth during the day.

As folhas de outono em decomposição proporcionam alguma humidade e calor durante o dia.

There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.

Há quatro estações no ano: primavera, verão, outono e inverno.

The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.

As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno.

- The olives are harvested in autumn.
- The olives are harvested in the fall.

- As azeitonas são colhidas no outono.
- As olivas são colhidas no outono.

When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.

Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono.

I am going to study Icelandic at the University of Iceland next autumn.

Eu vou estudar islandês na Universidade da Islândia, no próximo outono.

The leaves on the trees are green in summer and yellow in autumn.

As folhas das árvores são verdes no verão e amarelas no outono.

Let life be as beautiful as summer flowers. And death as beautiful as autumn leaves.

Que a vida seja tão bela quanto as flores no verão. E que a morte seja tão bela quanto as folhas no outono.

María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.

Maria olhou para o céu estrelado, com uma lua crescente que iluminava aquela noite de outono.

Let life be as beautiful as summer flowers, and death as beautiful as autumn leaves.

Que a vida seja tão bela quanto as flores de verão, e a morte tão bonita quanto as folhas de outono.

The yellow, red and brown leaves appearing on the trees are the first sign of autumn.

As folhas amarelas, vermelhas e marrons que aparecem nas árvores são o primeiro sinal do outono.

- I prefer spring to autumn.
- I like spring better than fall.
- I prefer spring to fall.

Prefiro a primavera ao outono.

The light of autumn afternoons colours the landscape in hues of yellow, orange, red, gold and brown.

A luz das tardes de outono colore a paisagem em tons de amarelo, laranja, vermelho, dourado e marrom.

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.

Está escurecendo cedo por aqui. O sol parece cair como uma pedra quando chega o outono.

When autumn comes, many people suffer from a mild form of depression that could be treated with phototherapy.

Quando chega o outono, muitas pessoas sofrem de uma forma leve de depressão que pode ser curada com a terapia da luz.

- These green leaves turn red or yellow in fall.
- These green leaves turn red or yellow in autumn.

- Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono.
- Estas folhas verdes ficam vermelhas ou amarelas no outono.

- The leaves of the trees turn yellow in fall.
- In the autumn, the leaves on the trees become yellow.

As folhas das árvores tornan-se amarelas no outono.