Translation of "“no" in Portuguese

0.018 sec.

Examples of using "“no" in a sentence and their portuguese translations:

- No, no, no!
- No, no, and furthermore, no!

Não, não e não!

No, no, no!

Não, não, e não!

- No.
- No!

Não!

No, no, and furthermore, no!

Não, não e não!

- No pain, no gain.
- No pain, no gain!

Sem dor, sem ganho!

I'm worried how much light there is left in this. No, no, no, no, no, no, no.

Preocupa-me o tempo que ainda vai durar. Não...

No means no.

Não quer dizer não.

- No.
- Nope.
- No!

Não.

- No problem!
- No prob.
- No problem.

- Sem problema.
- Problema nenhum.
- Não há problema.

- No.
- No, it's not.
- Nope.
- No!

Não.

- No problem!
- No problem.
- No worries!

Sem problema!

- No hard feelings!
- No offence!
- No offense!

Sem ofensa!

No, no. Humanity needs

Não. A humanidade precisa

No pain, no gain.

Sem esforço, nada se consegue.

- Oh no!
- Oh, no!

Ah não!

- No, Dad!
- No, daddy.

Não, papai.

- No smoking!
- No smoking.

Proibido fumar.

- No problem!
- No worries!

- Não há problema!
- Não tem problema!

No risk, no reward.

Sem risco não há recompensa.

- No way!
- No way.

- De jeito nenhum!
- Impossível!
- De maneira alguma!
- De modo algum!
- Sem chance!
- Nem pensar!

No music, no life.

Não há vida sem música.

No song, no supper.

O que não trabalha não come.

- No prob.
- No problem.

Nenhum problema.

- No smoking.
- No Smoking!

Proibido fumar.

- No problem at all!
- No problem!
- No worries!

Sem problema!

- No smoking!
- No smoking.
- No Smoking!
- Don't smoke!

- Não fume.
- Não fumem.

- No no no, I don't remember the day

- Não, eu não lembro do dia

No!

Não.

No?

Não?

No.

Não.

- No, thank you.
- No, thanks.

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

No, no! That's not right.

Não, não! Isso não está certo.

- No way!
- No way.
- Impossible.

Impossível!

"No, no, that doesn't work."

"Não, não, isso não funciona".

- No, thank you.
- Thanks, but no thanks.
- No, thanks.

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

- I have no idea.
- No idea.
- I've no idea.
- I have no idea!

- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

- Never mind.
- Forget it.
- No prob.
- No problem.
- It's nothing.
- No worries.
- No matter.

Não é nada.

- Never mind.
- No prob.
- No problem.
- That's OK.
- No worries.

Sem problemas.

There were no Asians, no indigenous.

Não havia asiáticos, nem indígenas,

There is no dear. No way

Não há querida. De jeito nenhum

- No problem at all!
- No problem!

- Problema nenhum!
- Sem problema!

- No problem at all!
- No worries!

Sem problema!

- No one's watching.
- No one's looking.

Ninguém está assistindo.

No better, no worse, just different.

Nem melhor, nem pior, simplesmente diferente.

- No hard feelings!
- No hard feelings.

Sem ressentimentos.

- No one is responding.
- No one is answering.
- No one answers.

Ninguém responde.

No way!

de jeito nenhum!

No way

De jeito nenhum

No mess

Sem bagunça

No more

não mais

No knowledge

Sem conhecimento

No money

Sem dinheiro

No more!

Não mais!

No pressure

sem pressão

Well... no.

Bem... Não.

No, Dad!

Não, pai!

No kidding!?

Falando sério!?

No objection.

Sem objeções.

No way.

De modo nenhum.

No way!

- De jeito nenhum!
- De modo algum!

No kidding?

- Sério?
- Sem brincadeira?

No parking.

Proibido estacionar.

No swimming.

Proibido nadar.

No doubt.

- Sem dúvida.
- Sem dúvidas.

Oh no!

Ah não!

- No.
- Nope.

Não.

No body.

Nenhum corpo.

No smoking.

Proibido fumar.

No comment.

Sem comentários.