Translation of "Witness" in Polish

- There was a witness.
- There was one witness.

Był jeden świadek.

I was a witness.

Byłem świadkiem.

There was a witness.

Był jeden świadek.

There was one witness.

Był jeden świadek.

Tom returned to the witness stand.

Tom wrócił na miejsce dla świadka.

Tom was a witness to the accident.

Tom był świadkiem wypadku.

His witness is approximate to the truth.

Jego świadectwo jest bliskie prawdzie.

Our only witness is refusing to testify.

Nasz jedyny świadek odmawia zeznań.

Can you put them on the witness stand?

Możesz ich powołać na świadków?

He was the only witness of the accident.

Był jedynym świadkiem tego zdarzenia.

They attempted in vain to bribe the witness.

Na próżno próbowali przekupić świadka.

Unless otherwise decided by the directors, if the company has a common seal and it is affixed to a document, the document must also be signed by at least one authorised person in the presence of a witness who attests the signature.

Jeżeli zarząd nie postanowi inaczej, jeżeli spółka posiada ogólną pieczęć i pieczęć ta zostanie odciśnięta na dokumencie, to dokument ten musi zostać również opatrzony podpisem co najmniej jednej upoważnionej osoby, w obecności jednego świadka, który zaświadczy autentyczność podpisu.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.