Translation of "Truth" in Finnish

Truth prevails.

Totuus voittaa.

The truth?

Totuus?

- He told the truth.
- He said the truth.
- He was telling the truth.

Hän sanoi totuuden.

- He told the truth.
- He said the truth.

Hän sanoi totuuden.

- Is that the truth?
- Is it the truth?

Onko se totuus?

Moment of truth!

Totuuden hetki.

Tell the truth.

Kerro totuus!

The truth hurts.

Totuus sattuu.

It's the truth.

Se on totuus.

Tell the truth!

Puhu totta!

- That's the absolute truth.
- That is the absolute truth!

- Se on absoluuttinen totuus.
- Se on kiistaton totuus.
- Se on puhdas totuus.

- Tell Tom the truth.
- Tell the truth to Tom.

Kerro totuus Tomille.

- I'm telling you the truth.
- I am telling you the truth.
- I tell you the truth.

Puhun totta sinulle.

Nobody knows the truth.

Kukaan ei tiedä totuutta.

Tell me the truth.

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

I told the truth.

Kerroin totuuden.

Is it the truth?

Onko se totuus?

He told the truth.

Hän kertoi totuuden.

Only the truth hurts.

- Vain totuus sattuu.
- Vain totuus tekee kipeää.

Tell them the truth.

Kerro heille totuus.

Tell Tom the truth.

- Kerro Tomille totuus.
- Kerro totuus Tomille.

Is that the truth?

Onko se totuus?

Tom knows the truth.

Tomi tietää totuuden.

Nobody tells the truth.

- Kukaan ei kerro totuutta.
- Kukaan ei puhu totta.

I know the truth.

- Minä tiedän totuuden.
- Tiedän totuuden.

I discovered the truth.

Sain selville totuuden.

Always tell the truth.

- Kerro aina totuus.
- Kertokaa aina totuus.

- Tom doesn't know the truth.
- Tom does not know the truth.

Tomi ei tiedä totuutta.

- Tom should've told the truth.
- Tom should have told the truth.

Tomin olisi pitänyt kertoa totuus.

- You should've told the truth.
- You should have told the truth.

- Sinun pitäisi kertoa totuus.
- Sinun tulisi puhua totta.

- Tom doesn't yet know the truth.
- Tom doesn't know the truth yet.

Tomi ei vielä tiedä totuutta.

- I'll tell you the truth.
- I'd like to tell you the truth.

- Haluan kertoa sinulle totuuden.
- Minä haluan kertoa sinulle totuuden.

The truth will clear soon.

Totuus selviää pian.

He told me the truth.

Hän kertoi minulle totuuden.

I found out the truth.

Sain selville totuuden.

I'll tell you the truth.

Kerron totuuden.

You're not telling the truth.

Et kerro totuutta.

This can't be the truth.

Tämä ei voi olla totta.

I just tell the truth.

Kerron vain totuuden.

You're afraid of the truth.

- Pelkäät totuutta.
- Sinä pelkäät totuutta.

You should tell the truth.

Sinun pitäisi kertoa totuus.

You can tell the truth.

- Voit kertoa totuuden.
- Sä voit kertoo totuuden.

Tom will tell the truth.

Tom kertoo kyllä totuuden.

Tom told Mary the truth.

Tomi kertoi Marille totuuden.

Don't tell Tom the truth.

Älä kerro Tomille totuutta.

You better tell the truth.

Sinun on parempi kertoa totuus.

The truth must be told.

Totuus on kerrottava.

You owe me the truth.

Olet minulle velkaa totuuden.

You owe her the truth.

Olet hänelle velkaa totuuden.

I told Tom the truth.

Kerroin totuuden Tomille.

Tom already knows the truth.

Tom tietää jo totuuden.

You'll never know the truth.

Et koskaan tule tietämään totuutta.

They all know the truth.

He kaikki tietävät totuuden.

Did you tell the truth?

Puhuitko totta?

The truth is more complex.

Totuus on monimutkaisempi.

- You could have told me the truth.
- You could've told me the truth.

Olisit voinut kertoa minulle totuuden.

- You should've told us the truth.
- You should have told us the truth.

Sinun olisi pitänyt kertoa meille totuus.

- You should have told me the truth.
- You should've told me the truth.

Sinun olisi pitänyt kertoa minulle totuus.

- I should've told you the truth.
- I should have told you the truth.

Minun olisi pitänyt kertoa sinulle totuus.

- It's the truth.
- This is a fact.
- That happens to be the truth.

Tämä on fakta.

- I'm only interested in the truth.
- All I care about is the truth.

Olen kiinnostunut vain totuudesta.

You should tell him the truth.

Sinun pitäisi kertoa hänelle totuus.

Please let me know the truth.

Kerro totuus minulle.

There is some truth in that.

On siinä vähän totuutta.

The pursuit of truth is admirable.

Pyrkimys totuuteen on ihailtava.

Thanks for telling me the truth.

Kiitos että kerroit totuuden.

I deserve to know the truth.

- Ansaitsen tietää totuuden.
- Minä ansaitsen tietää totuuden.

Are you ready for the truth?

Oletko valmis tietämään totuuden?

I hid the truth from you.

Kätkin totuuden sinulta.

I need to know the truth.

Minun täytyy saada tietää totuus.

I'm only interested in the truth.

Olen kiinnostunut vain totuudesta.

I'll tell you the truth now.

Kerron sinulle totuuden nyt.

Don't tell them the truth, OK?

Älä kerro heille totuutta, jooko?

He always told me the truth.

Hän aina kertoi minulle totuuden.

I had to tell the truth.

Minun oli pakko kertoa totuus.

Tom still doesn't know the truth.

Tom ei edelleenkään tiedä totuutta.

We should tell them the truth.

Meidän pitäisi kertoa heille totuus.

Nothing is beautiful but the truth.

Totuus yksin on kaunista.

I'd better tell you the truth.

Minun olisi parempi kertoa sinulle totuus.

Have you considered telling the truth?

- Oletko harkinnut totuuden kertomista?
- Oletko harkinnut sitä, että kertoisit totuuden?
- Oletko sinä harkinnut sitä, että kertoisit totuuden?