Translation of "Whereas" in Polish

Whereas labor is associated with the body.

Z kolei wysiłek utożsamia się z ciałem.

The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.

Nauki ścisłe są nomotetyczne, a humanistyczne - idiograficzne.

Whereas you are you, and the emotion is a data source.

Ty to ty, a emocja to źródło informacji.