Translation of "Source" in Dutch

A source of peace and a source of happiness

van een bron van vrede en een bron van geluk

Tatoeba is open source.

Tatoeba is open source.

I can't reveal my source.

- Ik kan mijn bron niet openbaar maken.
- Ik kan mijn bron niet onthullen.

Tatoeba is open source software.

Tatoeba is opensourcesoftware.

Show me the source code.

Toon me de broncode.

- Income from this source is nontaxable.
- Income from this source is non-taxable.

Inkomsten uit deze bron zijn niet belastbaar.

It's also a source of empowerment,

Het maakt je sterker,

This is an open source project.

Dit is een opensourceproject.

Do you have the source code?

Heb je de broncode?

What's your favorite open source software?

Wat is jouw favoriete opensourcesoftware?

Water is a source of life.

Water is een bron van leven.

What's your favorite open source game?

Wat is jouw favoriete opensourcespel?

What is your greatest source of inspiration?

Wat is jouw grootste inspiratiebron?

Is it a good source of potassium?

Is het een goede bron van kalium?

Are eggs a good source of protein?

Zijn eieren een goede bron van eiwitten?

Bananas are a good source of potassium.

Bananen zijn een goede bron van kalium.

Bananas are an excellent source of potassium.

Bananen zijn een uitstekende bron van kalium.

- The sun is our most important source of energy.
- The sun is our most important energy source.

De zon is onze belangrijkste energiebron.

Instead, use it to source and qualify leads

Zie het liever als 'n bron voor goede leads

Space is also an infinite source of inspiration,

De ruimte is ook een oneindige bron van inspiratie

Solar energy is a new source of energy.

Zonne-energie is een nieuwe energiebron.

The Netherlands exploit wind as an energy source.

Nederland maakt gebruik van wind als energiebron.

Sunlight is the main source of vitamin D.

Zonlicht is de belangrijkste bron van vitamine D.

Fish is an important food source for people.

Vis is een belangrijk voedingsmiddel voor de mens.

Women and girls are a fierce source of possibility.

zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

Hij peilt de geluidsbron... ...met dodelijke precisie.

The place where a river starts is its source.

De plaats waar een rivier begint, is haar bron.

I have to recognize the source of your quotations.

Ik moet weten waar jouw citaten vandaan komen.

The sun is our most important source of energy.

De zon is onze belangrijkste energiebron.

And that, for the survivor, is a great food source.

En dat is voor de overlever een geweldige voedselbron.

I'll source them locally and graft them to the tree

Ik zoek ze ter plekke en ent ze op de boom

Money is a singular thing. It ranks with love as man's greatest source of joy. And with death as his greatest source of anxiety.

Geld is iets bijzonders. Het staat op gelijke voet met de liefde als de grootste bron van vreugde van de mens. En het staat op gelijke voet met de dood als zijn grootste bron van angst.

And that's often the sign that they've spotted a food source,

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

And that's often the sign... that they've spotted a food source.

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

And that's often the sign that they've spotted a food source.

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

And we don't want to be stranded without a light source.

En we willen niet stranden zonder lichtbron.

Whereas you are you, and the emotion is a data source.

Maar jij bent jij en de emotie is de informatiebron.

The sun is the eternal source of light, heat, and life.

- De zon is de eeuwige bron van licht, warmte en leven.
- De zon is een eeuwige bron van licht, warmte en leven.

Which torch do you think will be our best source of light?

Welke fakkel denk je dat de beste lichtbron is?

The historical source of the demonization of black males and white males

de historische bron van de verkettering van zwarte mannen en blanke mannen

Time is like a river; it does not return to its source.

Tijd is als een rivier; hij keert niet terug naar de bron.

But eggs for the survivor are almost always a great source of energy,

Eieren zijn voor de overlever... ...bijna altijd goede energie.

If we're gonna go in there, we're gonna need some sorta light source.

Als we naar binnen gaan hebben we een lichtbron nodig.

And the main source of food for countless marine creatures. From small fry...

En de grootste voedselbron van talloze zeewezens. Van klein grut...

So when you find a water source, you're bound to find food to eat.

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

Een andere interessante energiebron is de warmte die kan gehaald worden uit radioactief afval.

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

Televisie kan een belangrijke cultuurbron zijn en haar schooluitzendingen staan in veel scholen hoog aangeschreven.

- Tatoeba is a source of wisdom.
- Tatoeba is a fount of wisdom.
- Tatoeba is a well of wisdom.

Tatoeba is een bron van wijsheid.

Despite being rich in cholesterol, eggs are also a great source of healthful nutrients, such as protein, vitamins, phospholipids, and carotenoids.

Ondanks dat ze rijk zijn aan cholesterol, zijn eieren ook een geweldige bron van gezonde voedingsstoffen, zoals eiwitten, vitamines, fosfolipiden en carotenoïden.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.

I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.

Het is voor mij een eer om in de tijdloze stad Caïro te zijn, en ik ben vereerd om door twee opmerkelijke instellingen te worden ontvangen. Al meer dan duizend jaar fungeert Al-Azhar als een baken van de islamitische leer en al meer dan een eeuw vormt de Universiteit van Caïro een drijvende kracht achter de vooruitgang in Egypte.