Translation of "Source" in Finnish

Tatoeba is open source software.

Tatoeba on avoimen lähdekoodin ohjelmisto.

Every river has a source.

Jokaisella joella on lähde.

The source of the fire is unknown.

- Tulipalon syy on tuntematon.
- Tulipalon syytä ei ole saatu selville.

I heard it from a reliable source.

Kuulin sen luotettavasta lähteestä.

Bananas are a good source of potassium.

Banaanit ovat hyviä kaliumin lähteitä.

Falafel is a good source of protein.

Falafel on hyvä proteiinin lähde.

Solar energy is a new source of energy.

Aurinkoenergia on uusi energianlähde.

Oranges are a good source of vitamin C.

Appelsiinit ovat hyvä C-vitamiinin lähde.

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

Se paikantaa äänen lähteen - tappavalla tarkkuudella.

Open source is the engine that drives technological innovation.

Avoin lähdekoodi on moottori, joka ajaa teknologista innovointia eteenpäin.

And that, for the survivor, is a great food source.

Erinomainen ruoanlähde selviytyjälle.

Tom's grandchildren were a source of great pleasure for him.

Tomin lapsenlapset tuottivat hänelle suurta iloa.

Boys are the source of all problems in the world.

Pojat ovat maailman kaikkien ongelmien lähde.

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.

Hyvä uutisreportteri hyödyntää kaiken mistä tahansa lähteestä kuulemansa, myös ”pikkulintu lauloi”-tyyppiset lähteet.

And that's often the sign that they've spotted a food source,

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

And that's often the sign... that they've spotted a food source.

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

And that's often the sign that they've spotted a food source.

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

And we don't want to be stranded without a light source.

Emme halua juuttua pimeyteen.

Kiwifruit is a rich source of vitamin K and vitamin C.

Kiivihedelmä on runsas K- ja C-vitamiinin lähde.

Mosquitoes consider human beings a dangerous but necessary source of nutrition.

Sääsket pitävät ihmistä vaarallisena, mutta tärkeänä ravinnonlähteenä.

The sun is the eternal source of light, heat, and life.

Aurinko on valon, lämmön ja elämän ikuinen alkujuuri.

Which torch do you think will be our best source of light?

Kumpi soihtu on mielestäsi parempi valonlähde?

Diffusion is passive because it doesn't require an external source of energy.

- Diffuusio on passiivista, koska se ei tarvitse ulkopuolista energianlähdettä.
- Leviäminen on passiivista, koska se ei tarvitse ulkopuolista energianlähdettä.

But eggs for the survivor are almost always a great source of energy,

Munat ovat kuitenkin - lähes aina hyvä energianlähde.

If we're gonna go in there, we're gonna need some sorta light source.

Tarvitsemme valonlähteen, jos menemme tunneliin.

And the main source of food for countless marine creatures. From small fry...

ja lukemattomien merieläinten pääasiallinen ruoan lähde - pikkukaloista -

So when you find a water source, you're bound to find food to eat.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

If the source is not specified, a quote is not a quote but plagiarism.

Jos lähdettä ei määritellä, lainaus ei ole lainaus vaan plagiaatti.

Your kind words are a source of strength for me at this difficult time.

- Sinun kauniit sanasi antavat minulle voimaa tänä vaikeana aikana.
- Sinun ystävälliset sanasi antavat minulle voimaa näinä vaikeina aikoina.

The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration.

Hebrean menestys palvelisi esperanto-liikettä rohkaisun ja inspiraation lähteenä.

The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.

Ongelmien alku ja juuri vaikutti olevan siinä, että Napoleon ja Hra Pilkington olivat kumpikin pelanneet pataässän samaan aikaan.

A powerful radio source named Sagittarius A* has been discovered at the centre of the Galaxy. According to current research, it is a supermassive black hole with a solar mass of about four million.

- Sagittarius A* -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen valossa se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.
- Sagittarius A* -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen mukaan se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.
- Sagittarius aa-tähti -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen valossa se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.
- Sagittarius aa-tähti -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen mukaan se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.

Mutta tiedätkös, olisi aika surkeaa kerätä kaikki nämä lauseet ja pitää ne itse. On niin paljon mitä niillä voi tehdä. Siinä on syy sille, että Tatoeba on avoin. Meidän lähdekoodimme on avointa. Meidän datamme on avointa.