Translation of "Ups" in Polish

- We're adults.
- We're grown-ups.

Jesteśmy dorośli.

All grown-ups were once children.

Wszyscy dorośli byli kiedyś dziećmi.

- How many chin-ups can you do, Tom?
- Tom, how many pull-ups can you do?

Tom, ile razy dasz radę się podciągnąć?

Children want to act like grown-ups.

Dzieci chcą zachowywać się jak dorośli.

Life is full of ups and downs.

Życie jest pełne wzlotów i upadków.

Don't interfere when grown-ups are talking.

Nie wtrącaj się, gdy dorośli rozmawiają.

The French Intelligence experiences ups and downs.

Francuska inteligencja doświadcza wzlotów i upadków.

At both one- and five-year follow-ups,

Kontrole po jednym roku i pięciu latach

ups and downs but more or less clement.

Nie zawsze stabilnym, ale łaskawym.

It is no use quarreling with grown-ups.

Nie ma sensu pyskować dorosłym.

The little boy is used to talking with grown-ups.

Ten chłopak jest przyzwyczajony do rozmów z dorosłymi.

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.

Nie przejmuj się aż tak. Życie ma swoje wzloty i upadki.

- In life there are ups and downs.
- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.
- Life isn't easy.

Życie nie jest łatwe.