Translation of "Grown" in Polish

You've grown.

- Wyrośliście.
- Wyrosłyście.
- Dorośliście.
- Dorosłyście.

Marie has grown.

Marie urosła.

You're grown up now.

Teraz jesteś dorosły.

Today, our team has grown,

Dziś nasz zespół jest znacznie liczniejszy

His children have grown up.

Jego dzieci dorosły.

- We're adults.
- We're grown-ups.

Jesteśmy dorośli.

And my children had grown up.

moje dzieci dorosły.

Anyone who has grown a plant

Każdy, kto ma roślinę,

Tea is widely grown in India.

Herbata jest szeroko uprawiana w Indiach.

Rice is grown in rainy regions.

Ryż uprawia się w rejonach, gdzie dużo pada.

All grown-ups were once children.

Wszyscy dorośli byli kiedyś dziećmi.

This child has grown up normally.

To dziecko dorosło normalnie.

The boy looked like a grown-up.

Chłopiec wyglądał jak dorosły.

Children want to act like grown-ups.

Dzieci chcą zachowywać się jak dorośli.

Don't interfere when grown-ups are talking.

Nie wtrącaj się, gdy dorośli rozmawiają.

- How you've grown!
- How big you've gotten!

Jak wyrosłeś!

The cubs may be close to full grown,

Młode są prawie dorosłe,

The girl has grown into a slender woman.

Dziewczyna wyrosła na szczupłą kobietę.

It is no use quarreling with grown-ups.

Nie ma sensu pyskować dorosłym.

The two-year-old cubs are almost fully grown.

Młode mają już dwa lata i są prawie dorosłe.

- Tom is an adult.
- Tom is a grown-up.

Tom jest dorosły.

Boston has grown rapidly in the last ten years.

Boston rozrósł się szybko w ciągu ostatnich dziesięciu lat.

The little boy is used to talking with grown-ups.

Ten chłopak jest przyzwyczajony do rozmów z dorosłymi.

- Tom has three grown children.
- Tom has three adult children.

Tom ma trójkę dorosłych dzieci.

That boy talks as if he were a grown up.

Ten chłopak mówi tak, jakby był dorosły.

I have a grown daughter who's brilliant and happy and wonderful.

Mam dorosłą córkę, która jest cudowna, szczęśliwa i wspaniała.

Women have grown tired of being looked down on by employers.

Kobiety mają już dość pogardy ze strony pracodawców.

There is, in fact, a downside to regularly outeating full-grown men.

regularnie jedzącym więcej niż dorośli, ma pewną wadę.

- She has grown up to be a woman.
- She became a woman.

Wyrosła na kobietę.

- The garden was grown over with weeds.
- The garden was overgrown with weeds.

Ogród był zarośnięty chwastami.

This bull sea lion hasn’t grown this big on a diet of fish alone.

Lew morski nie nabrał takiej masy na diecie rybnej.

People who still read children's books when they should have grown out of them are normally mentally handicapped.

Ludzie, którzy ciągle czytają książki dla dzieci, kiedy powinni z nich wydorosnąć są upośledzeni umysłowo

- That child talks as if he were an adult.
- That boy talks as if he were a grown up.

To dziecko mówi jakby było dorosłym.