Translation of "Stated" in Polish

Has he stated the reason?

- Powiedział powód?
- Powiedziała powód?

I had to finish the job by the stated date.

Muszę uporać się z tą pracą w określonym terminie.

It's like if Ortega y Gasset had stated: "I am me and my circumstances",

To tak jak powiedział Ortega y Gasset: ''Ja to ja i moje okoliczności'',