Translation of "Finish" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Finish" in a sentence and their polish translations:

Finish this.

Skończ to.

Finish your work.

Skończ swoją pracę!

Please finish talking.

Możecie przestać gadać?

Finish the job.

Dokończ robotę.

Let him finish.

- Pozwól mu dokończyć.
- Niech dokończy.

- I could not finish it.
- I couldn't finish it.

Nie mogłem tego skończyć.

Let's finish it now.

Skończmy to teraz.

We can finish later.

Możemy skończyć później.

Please let me finish.

Proszę, daj mi skończyć.

We can finish it later.

Możemy to skończyć później.

When did you finish it?

Kiedy to skończyłeś?

I must finish my work.

Muszę skończyć moją pracę.

I'll finish what I started.

Skończę to co zacząłem.

Let's finish it right away.

Zrobimy to natychmiast.

We finish each others' sentences.

Kończymy zdania sobie nawzajem.

finish school and find meaningful employment.

ukończyć szkołę i znaleźć dobrą pracę.

I'll soon finish reading this novel.

Za niedługo skończę czytać tę powieść.

He must finish his homework today.

Musi dzisiaj dokończyć pracę domową.

He determined to finish it alone.

Postanowił dokończyć to sam.

At what time do you finish?

A której godzinie kończysz?

We must finish our homework first.

Najpierw musimy skończyć zadanie domowe.

When will you finish your work?

Kiedy skończysz swoją pracę?

You need to finish your homework.

Musisz skończyć zadania domowe.

Let me finish eating my sandwich.

Daj mi skończyć kanapkę.

What time do we finish work?

O której godzinie kończymy pracę?

Tom reached the finish line first.

Tom pierwszy dotarł do linii mety.

- We must finish everything before Tuesday morning.
- We have to finish everything before Tuesday morning.

Musimy to wszystko dokończyć przed wtorkowym porankiem.

- I'm afraid that I won't finish on time.
- I'm afraid I won't finish on time.

Obawiam się, że się nie wyrobię na czas.

- I must finish my homework before dinner.
- I have to finish my homework before dinner.

Muszę skończyć robić lekcje przed kolacją.

- I cannot possibly finish the work by tomorrow.
- I can't possibly finish the work by tomorrow.

Prawdopodobnie nie skończę pracy do jutra.

We can't finish this project without you.

Nie możemy skończyć tego projektu bez ciebie.

You didn't let me finish my sentence.

Nie dałeś mi dokończyć zdania.

The finish of the table was perfect.

Wykończenie stołu było doskonałe.

How quickly can you finish these pictures?

Jak szybko możesz skończyć te obrazy?

When are you going to finish this?

Kiedy zamierzasz to skończyć?

We need to finish what we started.

Musimy skończyć to, co zaczęliśmy.

I'll finish the work in a week.

Skończę tę robotę w ciągu tygodnia.

- I'm afraid I can't finish them in time.
- I'm afraid that I can't finish them in time.

Obawiam się, że się nie wyrobię na czas.

I can't finish this part of the puzzle.

Nie mogę skończyć tego fragmentu puzzli.

Between them they can finish in a week.

Jeśli się za to wezmą, to skończą w tydzień.

He was at pains to finish his work.

Mocno się starał, by skończyć pracę.

Don't mess around and finish your meal quickly.

Przestań się guzdrać i ładnie jedz.

I'll finish it in two or three minutes.

Skończę to w dwie lub trzy minuty.

The sooner we start, the sooner we'll finish.

Im wcześniej zaczniemy, tym szybciej skończymy.

I will do my best to finish it.

Dołożę wszelkich starań, aby to skończyć.

I will finish this work by 5 o'clock.

Chcę skończyć tę pracę przed piątą.

I need more time to finish my homework.

Potrzebuję więcej czasu na skończenie pracy domowej.

There is enough time to finish this homework.

Mamy dość czasu na skończenie pracy domowej.

She helped her younger brother finish his picture.

Pomogła swojemu młodszemu bratu skończyć rysunek.

I want to finish this work by five.

Chciałbym skończyć tę pracę o piątej.

Let's finish this work as soon as possible.

Skończmy tę robotę jak najszybciej.

When are you going to finish doing that?

Kiedy skończysz to robić?

Tom wasn't the first one to finish eating.

- Tom nie był pierwszym, który skończył jeść.
- Tom nie był pierwszą osobą, która skończyła jeść.
- Tom nie skończył jeść pierwszy.

- He will end the work by tomorrow.
- He'll probably finish the work by tomorrow.
- He'll finish the job by tomorrow.

Powinien do jutra skończyć.

It took me three hours to finish the homework.

Trzy godziny robiłem zadanie domowe.

Without her help, I could not finish my task.

Gdyby mi nie pomogła, nie skończyłbym tej pracy.

It took him two hours to finish his homework.

Dwie godziny zajęło mu dokończenie zadania domowego.

I have to finish the work by four o'clock.

Muszę skończyć pracę przed czwartą.

I am tired; nevertheless, I must finish my homework.

Jestem zmęczony, ale muszę zrobić moje zadania domowe.

All he wanted was time to finish his painting.

Chciał tylko czasu na skończenie obrazu.

It took Tom several hours to finish his homework.

Zrobienie zadania domowego zabrało Tomowi kilka godzin.

I meant to finish this, but I didn't manage.

Miałem zamiar to skończyć, ale nie dałem rady.

Please bear with me until I finish the story.

Proszę, wytrzymaj, aż skończę opowiadać.

I want to finish the work on my own.

Chcę sam skończyć tę pracę.

Tom has to finish this work by 2:30.

Tom musi to skończyć przed 2:30.

Tom didn't need to finish that work by today.

Tom nie musiał skończyć tej pracy na dzisiaj.

Tom expects to finish the report by next week.

Tom spodziewa się skończyć raport do następnego tygodnia.

To tell the truth, I couldn't finish it in time.

Szczerze mówiąc, nie dałem rady skończyć tego w terminie.

He was determined to finish the work at any cost.

Postanowił sobie skończyć tę pracę za wszelką cenę.

It is difficult to finish the work in a day.

Trudno skończyć tę pracę w jeden dzień.

Although she was tired, she tried to finish the work.

Chociaż była zmęczona, chciała skończyć pracę.

We went all out to finish the work before dark.

Staraliśmy się skończyć robotę przed zmierzchem.

I plan to finish it in two or three minutes.

Chcę to skończyć w dwie, trzy minuty.

Tom waited patiently for Mary to finish packing her suitcase.

Tom czekał cierpliwie, aż Mary skończy pakować swoją walizkę.

Tom won't be able to finish that in an hour.

Tom nie zdoła tego skończyć w godzinę.

I can't finish the job in such a short time.

Nie mogę skończyć pracy w tak krótkim czasie.

I knew I had to finish the report before noon.

Wiedziałem, że muszę skończyć raport przed południem.

I had to finish the job by the stated date.

Muszę uporać się z tą pracą w określonym terminie.

My plan is to finish writing all the letters today.

Mam w planach skończenie dziś wszystkich listów.

How long will it take me to finish my homework?

Jak długo jeszcze będę robił zadanie domowe?

This project will take at least a year to finish.

Ten projekt potrwa co najmniej rok.

It took Tom almost three hours to finish his homework.

Prawie trzy godziny zajęło Tomowi dokończenie zadania domowego.

Tom says Mary needs more time to finish her report.

Tom mówi, że Mary potrzebuje więcej czasu na ukończenie swojego sprawozdania.

Federico said that he would help us finish the painting.

Federico powiedział, że pomoże nam dokończyć malowanie.

In any case, I must finish this work by tomorrow.

W każdym razie, muszę skończyć tą pracę do jutra.

Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up.

Mary chciała skończyć przygotowywanie śniadania, zanim Tom wstanie.

- It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
- It's impossible for me to finish my term paper by tomorrow.

To jest dla mnie niewykonalne, żeby ukończyć pracę semestralną do jutra.

- I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
- I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.

Skończę tę pracę w ciągu tygodnia, to jest do piątego maja.

Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.

Skończ to i wyślij cały ten kram na mój telefon.

I could not possibly finish the work in a few days.

Jest niemożliwe abym mógł skończyć tą pracę w parę dni.

I gave Tom a little more time to finish his report.

Dałem Tomowi trochę więcej czasu na skończenie raportu.

I wonder how long it'll take to finish painting the house.

Zastanawiam się, ile zajmie skończenie malowania domu.

It took me almost three hours to finish my math homework.

Prawie trzy godziny zajęło mi skończenie zadania z matematyki.

We hope to finish planting the field before the sun sets.

- Mamy nadzieję skończyć obsadzanie pola, zanim słońce zajdzie.
- Mamy nadzieję zakończyć obsadzanie pola przed zachodem słońca.