Translation of "Significant" in Polish

This product has significant shortcomings.

Ten produkt ma istotne wady.

Mushrooms contain significant amounts of minerals.

Pieczarki zawierają istotne składniki mineralne.

My life with Pepe was quite significant

Moje życie z Pepe było bardzo znaczące,

We actually couldn't find any significant signal whatsoever.

w ogóle nie zauważyliśmy znaczącej aktywności.

Pregnancy exerts a significant biological toll on our bodies.

Ciąża ma duży wpływ na kwestie biologiczne organizmu.

Caesar eventually stabilized the situation but probably with significant losses.

Cezar ostatecznie ustabilizował sytuację ale prawdopodobnie ze znacznymi stratami.

But, I'd have to eat a lot of this stuff to get any significant amount of energy out of it.

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.

Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.

Questions from students regarding selection of reading books and methods of reading are frequent. My answers to this question have always been off point. I feel that it no significant difference to this question and asking about which kind of love and which person would be best.

Uczniowie często pytali mnie, jaką książkę powinni wybrać i w jaki sposób mają ją czytać. Moja odpowiedź nigdy nie była jasna i precyzyjna. Wydaje mi się bowiem, że to mniej więcej to samo co pytanie, kogo i w jaki sposób powinno się pokochać.

- My lover works at a language school and loves it very much.
- My girlfriend works at a language school and loves it very much.
- My boyfriend works at a language school and loves it very much.
- My significant other works at a language school and loves it very much.
- My SO works at a language school and loves it very much.

Moja kochanka pracuje w szkole językowej i bardzo lubi tę pracę.