Translation of "Satisfied" in Polish

- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.

Wszyscy byli zadowoleni.

I'm satisfied.

Jestem zadowolony.

Be satisfied!

Bądźcie zadowoleni!

You're satisfied.

Jesteś zadowolony.

Is she satisfied?

Czy jest zadowolona?

Are you satisfied?

Jesteś zadowolony?

You're never satisfied.

Nigdy nie jesteś zadowolony.

Aren't you satisfied?

Nie jesteś zadowolony?

- Tom appears satisfied.
- Tom looks pleased.
- Tom looks satisfied.
- Tom seems pleased.
- Tom seems satisfied.

Tom wydaje się zadowolony.

Are you satisfied now?

Jesteś teraz zadowolony?

Tom is never satisfied.

Tom nigdy nie jest zadowolony.

Everyone will be satisfied.

Wszyscy będą zadowoleni.

Not just satisfied with their work but satisfied with their lives.

Nie tylko zadowolone z pracy, ale z całego życia.

- I am satisfied with my job.
- I'm satisfied with my job.

Jestem zadowolony z mojej pracy.

Tom is certainly not satisfied.

Tom jest pewnie niezadowolony.

I'm satisfied with his progress.

Jestem zadowolony z jego postępów.

I'm not satisfied with this.

Nie jestem z tego zadowolony.

- I'm not satisfied.
- I'm dissatisfied.

Nie jestem zadowolony.

- I am not satisfied with your explanation.
- I'm not satisfied with your explanation.

Nie jestem zadowolony z twojego wyjaśnienia.

They were satisfied with the result.

Byli zadowoleni z wyniku.

He looked satisfied with my explanation.

Wyglądał na usatysfakcjonowanego moim wyjaśnieniem.

He was not at all satisfied.

- Wcale nie był zadowolony.
- Był daleki od satysfakcji.

Are you satisfied with my explanation?

Czy satysfakcjonują cię moje wyjaśnienia?

- That hit the spot.
- I'm satisfied.

- Jestem usatysfakcjonowany.
- To mnie satysfakcjonuje.

- Tom appears satisfied.
- Tom looks pleased.

Tom wygląda na zadowolonego.

- Aren't you pleased?
- Aren't you satisfied?

Nie jesteś zadowolony?

I'm quite satisfied with Tom's answer.

Jestem dość zadowolony z odpowiedzi Toma.

Are you satisfied with the hotel?

Czy jest Pan zadowolony z hotelu?

- Tom looks pleased.
- Tom looks satisfied.

Tom wygląda na zadowolonego.

Are you satisfied with the result?

Jesteś zadowolony z wyniku?

- Are you satisfied?
- Are you content?

Zadowolony?

They looked like they were satisfied.

- Wyglądali na zadowolonych.
- Wyglądały na zadowolone.

She was clearly satisfied with the results.

Widać było, że jest zadowolona z wyników.

He is quite satisfied with the result.

Jest raczej zadowolony z wyników.

I was satisfied with the steak dinner.

Byłem zadowolony ze steku na obiad.

My father was satisfied with the result.

Mój ojciec był zadowolony z wyniku.

I'm not entirely satisfied with my position.

Moje stanowisko nie satysfakcjonuje mnie do końca.

Mary had every reason to be satisfied.

Mary miała wszelkie powody do zadowolenia.

- Do you think Tom and Mary were satisfied?
- Do you think that Tom and Mary were satisfied?

Myślisz, że Tom i Mary byli zadowoleni?

I am not satisfied with my present lot.

Nie jestem zadowolony z mego obecnego położenia.

All the children are satisfied with her meals.

Wszystkie dzieci są zadowolone z jej posiłków.

My parents were satisfied with my grades this year.

Rodzice byli zadowoleni z moich tegorocznych wyników.

Not only she, but her sons have been satisfied.

Była zadowolona nie tylko ona, ale jej synowie również.

My brother is not satisfied with his new car.

Mój brat nie jest zadowolony ze swojego nowego samochodu.

The teacher was far from satisfied with the result.

Nauczyciel był daleki od zadowolenia z wyniku.

On the whole I am satisfied with the experiment.

Jestem raczej zadowolony z eksperymentu.

My boss is not satisfied with my TPS reports.

Mój szef nie jest zadowolony z raportów z moich testów TPS.

Nick is by no means satisfied with the reward.

Nick bynajmniej nie jest zadowolony z wynagrodzenia.

- You look contented.
- You look content.
- You look satisfied.

Wyglądają na zadowolonych.

Are 96% more likely to be satisfied with their lives.

zadowolone są z życia 96% częściej.

- I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
- I don't think that many people can say they're satisfied with their salary.
- I don't think that many people can say they are satisfied with their salary.
- I don't think many people can say they're satisfied with their salary.

Myślę, że wiele osób jest niezadowolonych ze swojej pensji.

Into what really causes people to be satisfied and happy in their lives.

dotyczące elementów wpływających na satysfakcję w życiu.

I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.

Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.

- When he finished running, he was happy.
- When he stopped running, he was satisfied.

Kiedy skończył biegać, był zadowolony.

I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.

Poddaję się. Czego bym nie zrobił, ty nigdy nie jesteś zadowolony.

- Tom was satisfied with the results.
- Tom was happy with the results.
- Tom was pleased with the results.

Tom był zadowolony z wyników.

Oh, and he's dissatisfied with his job. Do you think that I'm satisfied with my job? Although, I don't run to the psychologist to fill his ears with stories about it.

Aha, no i praca też go nie cieszy. A czy wam się zdaje, że mnie praca cieszy? Ale nie biegnę zaraz z tego powodu do psychologa, zapełnić mu uszy opowieściami.