Translation of "Pleased" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Pleased" in a sentence and their polish translations:

- I am very pleased.
- I'm very pleased.

Jestem bardzo usatysfakcjonowany.

Satan is pleased.

Szatan jest zadowolony.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.

Miło mi cię poznać.

She was very pleased.

Była naprawdę zadowolona.

Tom doesn't look pleased.

Tom nie wygląda na zadowolonego.

Tom was very pleased.

Tom był bardzo zadowolony.

I was very pleased.

Byłem bardzo zadowolony.

- I'm pleased to meet you.
- I am pleased to meet you.

- Miło mi, że mogę ciebie poznać.
- Miło mi, że mogę pana poznać.
- Miło mi, że mogę panią poznać.

I think you'll be pleased.

Myślę, że będziesz zadowolony.

I'm pleased with these shoes.

Podobają mi się te buty.

She said she was pleased.

Powiedziała, że była zadowolona.

They are pleased with your work.

Są zadowoleni z pracy.

He is not pleased with anything.

On jest wiecznie niezadowolony.

Are you pleased with the results?

Jesteś zadowolony z wyników?

- Tom appears satisfied.
- Tom looks pleased.

Tom wygląda na zadowolonego.

I'm pleased to finally meet you.

Cieszę się, że w końcu cię poznałem.

I'm pleased with my new jacket.

Jestem zadowolony z mojej nowej kurtki.

I think you'll be very pleased.

Myślę, że będziesz bardzo zadowolony.

- Aren't you pleased?
- Aren't you satisfied?

Nie jesteś zadowolony?

I am pleased with your present.

Bardzo podoba mi się prezent od ciebie.

- Tom looks pleased.
- Tom looks satisfied.

Tom wygląda na zadowolonego.

This pleased them worst of all.

Ten najmniej im się spodobał.

It looks like Tom is pleased.

- Tom wygląda na zadowolonego.
- Wygląda na to, że Tom jest zadowolony.

His mother's very pleased with him.

Jego matka jest z niego bardzo zadowolona.

- Tom appears satisfied.
- Tom looks pleased.
- Tom looks satisfied.
- Tom seems pleased.
- Tom seems satisfied.

Tom wydaje się zadowolony.

Particularly pleased with Paul, actually, on there.

Najlepiej wyszedł Paul.

His parents were pleased with his success.

Rodzice cieszyli się z jego sukcesu.

She was pleased with her new dress.

Była zadowolona z nowego ubrania.

Are you pleased with your new house?

Podoba ci się twój nowy dom?

I am very pleased with my job.

Jestem bardzo zadowolony z moje pracy.

Tom was very pleased with the results.

Tom był bardzo ucieszony wynikami.

Meg looks pleased with her new dress.

Meg chyba podoba się nowa sukienka.

He is pleased with his new car.

On jest zadowolony ze swojego nowego auta.

It pleased God to take away my son.

Z woli Pana mój syn zmarł.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.

- Miło mi cię poznać.
- Miło mi.

I'll be only too pleased to help you.

- Z największą przyjemnością pomogę.
- Uprzejmie służę pomocą.

Pleased to meet you. I am an anteater.

Miło mi cię poznać. Jestem mrówkojadem.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- It's nice meeting you.
- I am pleased to meet you.
- Delighted to meet you.

- Bardzo mi miło.
- Miło mi Cię poznać.
- Miło mi cię poznać.
- Miło mi, że mogę ciebie poznać.
- Miło mi, że mogę pana poznać.
- Miło mi, że mogę panią poznać.

She looks indifferent but deep down she's very pleased.

Ona nie pokazuje tego po sobie, ale w głębi duszy jest bardzo szczęśliwa.

You will be very pleased by how he performs.

Będzie pan zadowolony z jego pracy.

I was pleased no end by the cordial welcome.

Bardzo się ucieszyłem z serdecznego przyjęcia.

I am pleased to help you if I can.

Chętnie ci pomogę, w miarę możliwości.

I am pleased that you have passed the exam.

Bardzo się cieszę, że zdał pan egzamin.

- I'm pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.

Miło mi Cię poznać.

She was pleased to be treated as a guest.

Było jej miło, że traktowano ją jak gościa.

I should be very pleased if you could come.

Byłbym szczęśliwy, gdyby mógł pan przyjść.

- My name's Cyril; pleased to meet you!
- My name's Cyril. Pleased to meet you.
- My name's Cyril. Nice to meet you.

Mam na imię Cyril. Miło Cię poznać.

It seems that she is not pleased with the job.

Chyba nie podoba się jej ta praca.

The decision was put off, which pleased all of us.

Decyzja została odłożona na później, co ucieszyło nas wszystkich.

You're going to have a baby brother. Are you pleased?

Będziesz mieć braciszka. Cieszysz się?

He is only too pleased to be advised by a woman.

Nic go tak nie cieszy, jak rada od kobiety.

I would be very pleased if you did this for me.

Byłbym ci bardzo wdzięczny, gdybyś mógł to dla mnie zrobić.

How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you.

Bardzo się cieszę. Miło mi panią poznać.

She is far from being pleased about it and she is very angry.

Ona nie tylko nie jest tym uradowana, a wręcz jest bardzo zła.

- Good to see you.
- I'm pleased to see you.
- Happy to see you.

- Miło cię widzieć.
- Dobrze Cię widzieć.
- Dobrze Ciebie widzieć.

- My name's Cyril; pleased to meet you!
- My name's Cyril. Nice to meet you.

Mam na imię Cyril. Miło Cię poznać.

- Tom seems happy.
- It looks like Tom is pleased.
- It looks like Tom is happy.

Wygląda na to, że Tom jest zadowolony.

- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.
- I am happy to meet you.

Cieszę się, żeśmy się spotkali.

- Tom was satisfied with the results.
- Tom was happy with the results.
- Tom was pleased with the results.

Tom był zadowolony z wyników.

- I will be pleased to help you.
- I am ready to help you.
- I'm ready to help you.

Jestem gotowy, by Ci pomóc.

- I'm very pleased to meet you.
- I am glad to make your acquaintance.
- I'm glad to make your acquaintance.

Cieszę się, że cię poznałem.

- I'm glad to see you.
- Nice to see you.
- I'm pleased to see you.
- I'm happy to see you.

Cieszę się, że cię widzę.

- It's nice to meet you.
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Glad to meet you!
- I'm delighted to make your acquaintance.
- I'm glad we met.

Cieszę się, że się spotkaliśmy.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.

Możemy czerpać radość ze spotykania ludzi w książkach albo dlatego, że przypominają przyjaciół, których cenimy w prawdziwym życiu, albo dlatego, że są nam nieznani i miło nam ich poznać.

- I'm glad to hear that.
- I'm happy to hear that.
- I'm happy to hear it.
- I'm pleased to hear that.
- I'm glad to hear it!
- I am glad to hear it.
- Glad to hear it.
- I am happy to hear that.

Cieszę się, że to słyszę.