Translation of "Picnic" in Polish

Let's go to the picnic.

Chodźmy na piknik.

She went on a picnic.

Poszła na piknik.

They arranged for the picnic.

Ustalali sprawy związane z piknikiem.

The picnic was a disappointment.

Piknik okazał się zaskakująco nudny.

The picnic hasn't been cancelled.

Nie odwołano pikniku.

They set out on a picnic.

Wyszli na piknik.

We're going on a picnic tomorrow.

Wybieramy się jutro na piknik.

How about going on a picnic?

A może wybralibyśmy się na piknik?

- Let's fix the date for the picnic.
- Let's decide on the date for the picnic.

Ustalmy datę pikniku.

- The picnic was called off because of the rain.
- The picnic was called off because of rain.
- The picnic was canceled because of rain.

Piknik został odwołany z powodu deszczu.

The day of the picnic has arrived.

Przyszedł dzień pikniku.

We'll go on a picnic next Sunday.

W tę niedzielę idziemy na piknik.

Our picnic plates are made of plastic.

Nasze talerze piknikowe są z plastiku.

They went on a picnic to the lake.

Poszli urządzić piknik nad jeziorem.

It is too cold for a picnic today.

Dzisiaj jest za zimno na piknik.

Isn't it a beautiful day for a picnic?

Czyż to nie jest piękny dzień na piknik?

We went on a picnic at the lake.

Poszliśmy piknikować nad jeziorem.

The picnic was cancelled because of the rain.

Przez deszcz piknik był odwołany.

I'm going to go on a picnic tomorrow.

Zamierzam jutro iść na piknik.

The rain necessitated a postponement of the picnic.

Wycieczka musiała zostać przełożona z powodu deszczu.

Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.

Jeśli pogoda pozwoli, jutro pojedziemy na piknik.

In spite of the rain, we went to picnic.

Mimo deszczu poszliśmy na piknik.

Tom put his coffee mug on the picnic table.

Tom położył swój kubek z kawą na stoliku.

I found a nice place to have a picnic.

- Znalazłem ładne miejsce, żeby urządzić piknik.
- Znalazłam ładne miejsce, żeby urządzić piknik.

How come Mary is going on a picnic with him?

Dlaczego Mary idzie z nim na piknik?

The fine day added to the pleasure of the picnic.

Piękna pogoda zwiększyła jeszcze radość z pikniku.

Last weekend I went for a picnic in the mountains.

W zeszłym tygodniu wybrałem się na piknik w górach.

Since it rained, we did not go on a picnic.

Ponieważ padało, nie pojechaliśmy na piknik.

Tom and three of his friends went on a picnic.

Tom i troje jego znajomych poszli na piknik.

If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.

Jeśli jutro będzie ładnie, zrobimy piknik.

If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.

Jeśli jutro będzie ładnie, pojedziemy na piknik.

- I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
- I never thought that it'd be this hard to build a picnic table.

Nie przypuszczałem, że tak trudno będzie zrobić stół ogrodowy.

Yeah, a wolf has been having the ultimate picnic in this cave.

Tak, wilk urządził sobie tutaj wielki piknik.

The rain made it impossible for us to go on the picnic.

Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.

He is not going on the picnic, and I am not either.

Ani on nie wybiera się na piknik, ani ja.

Tom and Mary sat at an unpainted picnic table eating their lunch.

Tom i Mary usiedli przy niepomalowanym stole piknikowym, by zjeść obiad.

Tom put the large picnic basket on the passenger seat next to him.

Tom położył duży kosz piknikowy na miejscu pasażera obok siebie.

I can still remember the time when we went on a picnic together.

Wciąż pamiętam, jak kiedyś pojechaliśmy razem na piknik.

Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with him.

Tom wie, czemu Mary postanowiła nie iść z nim na piknik.

Tom would like to go on the picnic, too. We should invite him.

Tom również chciałby pójść na piknik. Powinniśmy go zaprosić.

If it doesn't rain tomorrow, Tom plans to go on a picnic with Mary.

Jeśli jutro nie będzie padać, Tom planuje pojechać z Mary na majówkę.