Translation of "Mad" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Mad" in a sentence and their polish translations:

- You are mad.
- You're mad.

Jesteś szalony.

- I'm crazy.
- I'm mad.
- I am mad.

- Jestem szalona.
- Jestem szalony.

We're not mad.

Nie zwariowaliśmy.

You've gone mad.

Zwariowałeś.

She drives me mad.

Ona doprowadza mnie do szaleństwa.

- You're nuts!
- You're mad!

Jesteście szaleni!

His wife is mad.

Jego żona jest szalona.

He has gone mad.

On oszalał.

Tom drove like mad.

- Tom jechał jak szalony.
- Tom prowadził jak szalony.

Is Tom still mad?

Czy Tom jest nadal zły?

My wife is mad.

Moja żona jest szalona.

- I know you're still mad.
- I know that you're still mad.

Wiem że dalej jesteś wściekły.

She is mad at me.

Ona jest na mnie wściekła.

She is mad at you.

Jest na ciebie zła.

Has the world gone mad?

Czy świat oszalał?

He's mad at his daughter.

On jest zły na swoją córkę.

Tom gets mad very easily.

Tom łatwo się wkurza.

What are you mad about?

Na co jesteś wściekły?

Is Tom mad at us?

Czy Tom jest na nas zły?

- Don't be angry.
- Don't be mad.

Nie denerwuj się.

- Tom looks angry.
- Tom looks mad.

Tom wygląda na złego.

- Tom got angry.
- Tom got mad.

Tom się zdenerwował.

- Are you mad?
- Are you angry?

- Jesteś zły?
- Jesteś zła?

I'm begging you, don't be mad.

Bardzo proszę, nie irytuj się.

- Tom isn't mad at Mary.
- Tom is not mad at Mary.
- Tom isn't upset with Mary.

Tom nie jest wściekły na Mary.

- Tom is furious.
- Tom's angry.
- Tom's mad.
- Tom is enraged.
- Tom is infuriated.
- Tom is mad.

Tom jest wściekły.

The tragic news drove his mother mad.

Tragiczne wiadomości doprowadziły jego matkę do szaleństwa.

She went mad because of the shock.

Zwariowała z powodu szoku.

Don't worry. I'm not mad at you.

Nie martw się. Nie jest na ciebie zły.

You can't still be mad at me.

Nie możesz być na mnie ciągle zły.

I hope you're not mad at me.

Mam nadzieję, że nie jesteś zły na mnie.

I'm sure Tom is mad at me.

Jestem pewien, że Tom jest na mnie wściekły.

That terrible noise is driving me mad.

Ten piekielny hałas doprowadza mnie do szału.

The poet went mad in the end.

Poeta na koniec oszalał.

Tom got mad and called Mary names.

Tom się rozłościł i obraził Mary.

Tom and Mary are mad at John.

Tom i Mary są wściekli na Johna.

Tom and I are mad at Mary.

Tom i ja jesteśmy wściekli na Mary.

I wonder why Tom is so mad.

Zastanawiam się, dlaczego tom jest zły.

What is he mad at, I wonder?

Czemuż on się tak denerwuje?

- Tom and Mary said that they were very mad.
- Tom and Mary said they were very mad.

Tom i Mary powiedzieli, że są bardzo wściekli.

- I'm mad at you.
- I'm angry with you.

Jestem zła na ciebie.

- I'm mad at Tom.
- I'm angry at Tom.

- Jestem wściekły na Toma.
- Jestem wściekła na Toma.

Now, I'm going mad to play the flute.

Obecnie nie widzę świata poza grą na flecie.

- You're crazy!
- You're nuts!
- You're crazy.
- You're mad!

Jesteś szalony!

- Why are you angry?
- Why are you mad?

Dlaczego jesteś zły?

She went mad with delight to hear the news.

Kiedy usłyszała tą wiadomość, szalenie się ucieszyła.

It rained like mad for about a half-hour.

Przez pół godziny mieliśmy straszne ulewy.

- He is mad about football.
- He's crazy about soccer.

Szaleje na punkcie piłki nożnej.

- He is mad about you.
- He's crazy about you.

Szaleje za tobą.

I told Tom that Mary was mad at him.

Powiedziałem Tomowi, że Mary jest na niego wściekła.

He was so sad that he almost went mad.

Z powodu żałoby prawie postradał zmysły.

- I became angry.
- I got mad.
- I got angry.

Byłem wściekły.

No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.

Nie, nie gniewam się na ciebie, jestem tylko zawiedziony.

- I know you're probably mad about what I said yesterday.
- I know that you're probably mad about what I said yesterday.

Wiem, że prawdopodobnie jesteś zły na to, co powiedziałem wczoraj.

- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.

Nie bądź na mnie zły.

Tom is never going to stop being mad at me.

Tom nigdy nie przestanie być na mnie wściekły.

- Tom is angry with us.
- Tom is mad at us.

Tom jest wściekły na nas.

For a moment there, I thought he had gone mad.

Przez moment myślałem, że oszalał.

I'm so mad I want to scream and break everything!

Jestem tak wściekła, że chciałabym krzyczeć i rozwalać wszystko dokoła.

My sister has a quick temper. She easily gets mad.

Moja siostra jest choleryczką. Łatwo się wścieka.

- You're crazy!
- You're off your trolley!
- You're nuts!
- You're mad!

Jesteś szalony!

Is he mad that he should say such a foolish thing?

Czy on oszalał, żeby mówić takie rzeczy?

- I'm not mad at you anymore.
- I'm no longer angry at you.

Nie jestem już na ciebie zły.

Tom is trying to figure out why Mary is mad at him.

Tom próbuje zrozumieć, dlaczego Mary jest na niego zła.

She was very mad and went to talk with the school manager.

Była bardzo zła i poszła porozmawiać z dyrektorem szkoły.

- Are you still mad at me?
- Are you still angry with me?

- Ciągle jesteś na mnie zły?
- Dalej się na mnie gniewasz?

- I'm sure Tom will be angry.
- I'm sure Tom will be mad.

Jestem pewien, że tom będzie zły.

Tom didn't seem to be as mad as Mary seemed to be.

Tom nie wyglądał na tak wściekłego jak Mary.

- Have you ever seen Tom angry?
- Have you ever seen Tom mad?
- Have you ever seen Tom when he's angry?
- Have you ever seen Tom when he's mad?

Czy kiedykolwiek widziałeś Toma rozgniewanego?

The only difference between me and a madman is that I'm not mad.

Jedyna różnica między mną a szaleńcem to fakt, że nie zrobiłem nic szalonego.

Our teacher got mad at Tom because he was acting up in class.

Nasz nauczyciel wkurzył się na Toma, bo wygłupiał się w klasie.

- He easily gets angry.
- He gets mad very easily.
- He gets angry very easily.

On szybko wpada w złość.

- Why is Tom so angry?
- Why's Tom so angry?
- Why is Tom so mad?

Czemu Tom jest taki wkurzony?

Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.

Jej oczy zabłysnęły ze szczęścia kiedy zobaczyła, że jej matka nie była na nią zła.

- Why is he angry?
- Why are you angry?
- Why are you irritated?
- Why are you mad?

Czemu on się tak denerwuje?

- The question is how to say no without making Tom angry.
- The question is how to say no without making Tom mad.

Pytanie, jak to powiedzieć, żeby nie rozzłościć Toma.

- Tom went bonkers.
- Tom has gone mad.
- Tom has gone crazy.
- Tom went crazy.
- Tom went insane.
- Tom went nuts.
- Tom has gone insane.
- Tom went bananas.
- Tom has gone bananas.

- Tom zwariował!
- Tom oszalał.

- Are you crazy?
- Have you gone nuts?
- Have you gone mad?
- Have you lost your mind?
- Are you out of your mind?
- Have you become insane?
- Have you guys lost your minds?

Zwariowałeś?