Translation of "Have no" in Polish

- We have no other choice.
- We have no other option.

- Nie mamy innego wyjścia.
- Nie mamy wyboru.

I have no patience.

Nie mam cierpliwości.

Computers have no family.

Komputery nie mają rodziny.

I have no friends.

Nie mam przyjaciół.

You have no evidence.

Nie masz dowodów.

I have no time.

Nie mam czasu.

I have no appetite.

Nie mam apetytu.

I have no home.

Nie mam domu.

You have no idea.

Nie masz pojęcia.

I have no luck.

Nie mam szczęścia.

I have no comment.

Bez komentarza.

I have no clue.

Nie mam pojęcia.

I have no car.

Nie mam samochodu.

I have no excuse.

Nie mam usprawiedliwienia.

You have no heart.

Jesteś bez serca.

We have no water.

Nie mamy wody.

We have no money.

Nie mamy pieniędzy.

I have no future.

Nie mam przyszłości.

We have no electricity.

Nie mamy prądu.

I have no proof.

Nie mam dowodu.

I have no dad at home, I have no mom at home,

Nie mam w domu mamy, nie mam w domu taty,

Because you have no willpower.

bo nie masz silnej woli.

I have no sexual desire.

Brak mi libido.

I have no self-esteem.

- Nie mam poczucia własnej wartości.
- Nie mam szacunku do samej siebie.

We have no school tomorrow.

Jutro nie ma szkoły.

I have no more ideas.

Nie mam już pomysłów.

You have no fever whatsoever.

Nie ma Pan żadnej gorączki.

We have no spare money.

Nie mamy żadnych dodatkowych pieniędzy.

Oh I have no idea.

Nie mam pojęcia.

They have no more wine.

Nie maja więcej wina.

I have no energy today.

Jestem dzisiaj wypompowany.

I have no homework today.

Nie mam dzisiaj zadania domowego.

I have no money today.

Nie mam dziś pieniędzy.

We have no class today.

Dziś nie mamy szkoły.

I have no more patience.

Nie mam więcej cierpliwości.

Some people have no patience.

Niektórzy nie mają cierpliwości.

- You have no choice.
- They have no choice.
- You don't have a choice.

Nie masz wyboru.

- I'm afraid we have no choice.
- I'm afraid that we have no choice.

Obawiam się, że nie mamy wyboru.

- I'm afraid I have no choice.
- I'm afraid that I have no choice.

Obawiam się, że nie mam wyboru.

- We have no clue where he is.
- We have no idea where he is.
- We have no idea about his whereabouts.

Nie mamy pojęcia gdzie jest.

We have no trust in him.

- Zupełnie mu nie ufam.
- W ogóle nie mam do niego zaufania.

They have no sense of sin.

Oni nie mają poczucia popełnionego grzechu.

I have no time to read.

Nie mam czasu na czytanie.

I'm sorry, I have no idea.

Przykro mi, nie mam pojęcia.

I have no ear for music.

Nie mam słuchu muzycznego.

I have no problem with Tom.

Nie mam problemu z Tomem.

I have no answer for that.

Na to nie mam odpowiedzi.

I have no desire to dance.

Nie mam ochoty tańczyć.

- I have no idea.
- No idea.

Nie mam pojęcia.

- However, I have no money.
- But I don't have money.
- But I have no money.

Ale ja nie mam pieniędzy.

- I have no idea.
- No idea.
- I haven't got a clue.
- I have no clue.

Nie mam pojęcia.

- I have no leisure for reading.
- I have no time to read.
- I don't have time for reading.
- I have no time for reading.

Nie mam czasu na czytanie.

- I don't have kids.
- I have no children.
- I don't have children.
- I have no kids.

Nie mam dzieci.

We have no alternative but to work.

Nie mamy wyjścia, musimy pracować.

- We have no time.
- We've no time.

Nie mamy czasu.

Unfortunately I have no money with me.

Niestety, nie mam przy sobie pieniędzy.

They have no house to live in.

Nie mają gdzie mieszkać.

I have no idea how he escaped.

Nie mam pojęcia, jak uciekł.

Cats of that breed have no tail.

Ta rasa kotów nie ma ogona.

I have no idea where she lives.

Nie mam pojęcia, gdzie ona mieszka.

Blessed are those who have no talent!

Błogosławieni ci, którzy nie mają talentu.

- I have no prejudice.
- I'm not biased.

Nie mam żadnych uprzedzeń.

We have no way of getting home.

Nie mamy jak dostać się do domu.

I have no interest in ordinary people.

Nie interesują mnie zwykli ludzie.

I have no time to read books.

Nie mam czasu na czytanie książek.

I have no intention of selling it.

Nie mam zamiaru tego sprzedawać.

We have no right to do that.

Nie mamy prawa tego robić.

For my part, I have no objection.

Jeśli o mnie chodzi, nie mam zastrzeżeń.

We have no secrets from each other.

Nie mamy przed sobą sekretów.

I have no words to thank you.

Nie wiem sam, jak ci dziękować.

I have no idea what Tom wants.

- Nie mam pojęcia, co Tom chce.
- Nie mam pojęcia, czego chce Tom.

You have no way to verify it.

Nie masz jak to zweryfikować.

I have no friend to talk with.

- Nie mam przyjaciół do rozmowy.
- Nie mam przyjaciela, z którym mógłbym porozmawiać.

I have no idea where he lives.

Nie mam pojęcia, gdzie on mieszka.

They have no impact on the environment.

Nie mają wpływu na środowisko.

I have no home to live in.

Nie mam gdzie mieszkać.

- I have no idea.
- I don't know.

Nie wiem.

I have no problem with my boss.

Nie miałem problemów z szefem.

- Nothing whatever is known of him.
- We have no clue where he is.
- We have no idea where he is.
- We have no idea about his whereabouts.

- Nic nie wiadomo o jego losach.
- Nie jest znane miejsce jego pobytu.

To begin with, we have no money now.

Po pierwsze, nie mamy teraz pieniędzy.

I have no words to express my gratitude.

Brak mi słów aby wyrazić moją wdzięczność.

I have no more desire to eat sweets.

Już nie mam ochoty na słodycze.

I have no idea why it is so.

Nie mam pojęcia, dlaczego tak jest.

The workers have no incentive to work harder.

Robotnicy nie mają bodźców, by ciężej pracować.

I have no fault to find with him.

Nie mam mu nic do zarzucenia.

I have no time to have a rest.

Brakuje mi czasu na odpoczynek.