Translation of "Clue" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Clue" in a sentence and their hungarian translations:

I have no clue.

- Lövésem sincs.
- Gőzöm sincs.

I had no clue.

Fogalmam sem volt.

- You have missed an important clue.
- You've missed an important clue.

Egy fontos momentum elkerülte a figyelmedet.

The police found no clue.

A rendőrség sötétben tapogatózik.

I haven't got a clue.

- Lövésem sincs.
- Sejtésem sincs.

That was the first clue.

Az volt az első nyom.

I don't have a clue.

Fogalmam sincs róla.

I didn't have a clue.

Halvány fogalmam sem volt.

You don't have a clue.

Ötleted sincs róla.

- I have no idea.
- I don't have a clue.
- I have no clue.

- Nem is sejtem.
- Sejtelmem sincs.
- Lövésem sincs.
- Elképzelésem sincs.

She has no clue who she's with.

Fogalma sincs, hogy kivel van.

Tom doesn't have a clue, does he?

Tomnak halvány sejtelme sincs róla, igaz?

And we haven't got a clue why, yet.

és egyelőre nem tudjuk, miért.

Do you have any clue to the mystery?

Nálad van a rejtély kulcsa?

I have no clue what you're talking about.

- Fogalmam sincs, hogy mégis miről beszélsz!
- Lövésem sincs, hogy miről is beszélsz.

He found a clue to solve the mysterious affair.

Talált egy nyomot a rejtélyes eset megoldásához.

You don't have a clue what you're talking about.

Fogalmad sincs, miről beszélsz.

And these little guys are a big clue to dark matter.

Ezek a törpék a sötét anyag nagy talányai.

You have no clue whatsoever thoughts this system is able to think.

el sem tudjuk képzelni, milyen gondolatokra képes ez a rendszer.

A clue to this puzzle again comes from the ancient rock record.

Ehhez a rejtvényhez ugyancsak adnak fogódzót az ősi kőzetrekordok.

Mary doesn't have a clue about what she should say to him.

Mary-nek fogalma sincs, hogy mit kéne mondania neki.

- I don't know.
- I haven't got a clue.
- I do not know.
- Dunno.

- Nem tudom.
- Lövésem sincs.

He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything.

Semmiről sincs fogalma, de mindenről van véleménye.

- I have no idea who she is.
- I don't have a clue who she is.

Egyáltalán nem tudom, ki ő.

- Who she is I have no idea.
- I have no idea who she is.
- I don't have a clue who she is.

Halvány sejtésem sincs, hogy ki ő.

- I don't know at all why he quit his job suddenly.
- I haven't got a clue as to why he quit so suddenly.

- Fogalmam sincs, hogy miért hagyta abba hirtelen.
- Sejtésem sincs, hogy miért lépett ki hirtelen.