Translation of "Clue" in Portuguese

Give me a clue.

Dê-me uma pista.

I have no clue.

Não faço ideia.

I had no clue.

Eu não fazia ideia.

I have no clue,

Não faço ideia,

"I don't have a clue."

"Não faço a mínima ideia."

Tom doesn't have a clue.

- Tom não faz ideia.
- Tom não tem ideia.

The police found no clue.

A polícia não encontrou nenhuma pista.

I don't have a clue.

Não faço ideia.

I give you a clue.

Dou-vos uma pista.

- I have no idea.
- I don't have a clue.
- No idea.
- I haven't got a clue.
- I've no idea.
- I have no clue.

- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

Do you think that's a clue?

Você acha que isso é uma pista?

Will you give me a clue?

- Você vai me dar uma pista?
- Você me dará uma pista?

I had no clue what to do.

Eu não tinha ideia do que fazer.

Tom has no clue what to do.

O Tom não tem ideia do que fazer.

I have no clue what you're talking about.

Eu não tenho ideia do que você está falando.

- I had no idea.
- I had no clue.

Eu não fazia ideia.

Liisa didn't have a clue what to do.

Liisa não tinha a mínima ideia do que fazer.

No one had a clue who I was.

- Ninguém tinha idéia de quem eu era.
- Ninguém fazia idéia de quem eu era.

I don't have the faintest clue what this means.

Não faço a mínima ideia do que isso significa.

You don't have a clue what you're talking about.

Eu não tenho a mínima ideia do que você está falando.

And I have no clue what it is either.

que não faço ideia de qual é também.

- I don't know.
- I haven't got a clue.
- I do not know.
- Dunno.

- Não sei.
- Eu não sei.

- We have no clue where he is.
- We have no idea about his whereabouts.

Não temos ideia a respeito de onde ele esteja.

- We have no clue where he is.
- We have no idea where he is.

Não temos ideia de onde ele esteja.